Какво е " ТЕМПЕРАТУРНИ ЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• temperature effects

Примери за използване на Температурни ефекти на Български и техните преводи на Английски

Да бъдете устойчиви на температурни ефекти.
Be resistant to temperature effects.

Топлинно счупване на филма поради продължителни температурни ефекти.
Thermal breakage of the film due to prolonged temperature effects.

Такива температурни ефекти могат да се извършват два до три пъти на ден.
Such temperature effects can be carried out two to three times a day.

Стабилност в много агресивни среди, механични, температурни ефекти.
Stability to many aggressive environments, mechanical, temperature effects.

Температурни ефекти: кридоструктура(много ниска температура) и инфрачервена коагулация(много висока температура).
Temperature effects: cryodestruction(very low temperature) and infrared coagulation(very high temperature)..

Съставът предпазва метала от влага, температурни ефекти, реактиви.
The composition protects the body metal from moisture, temperature effects, reagents.

Факт е, че във всеки случай контактната връзка ще бъде изложена на температурни ефекти.
The fact is that in any case the contact connection will be exposed to temperature effects.

Токсинът е устойчив на температурни ефекти, поради което не се унищожава чрез топлинна обработка на продуктите у дома.
The toxin is resistant to temperature influence, therefore at thermal processing of products in house conditions does not collapse.

Използват се различни параметрични свойства на материалите. Използват се различни физични температурни ефекти.
Various parametric properties of the materials used different physical temperature effects.

Те се различават по диаметър и дължина, имат висока устойчивост на температурни ефекти, служат поне 5 години.
They differ in diameter and length, are highly resistant to temperature effects, serve at least 5 years.

В допълнение, коркът е идеален за това, тъй като не се влошава от горещо и ще защити вашата маса от нежелани температурни ефекти.
In addition, the cork is perfect for this, since it does not deteriorate from hot and will protect your table from undesirable temperature effects.

Такива важни витамини като А и С, в спанака са устойчиви на температурни ефекти- те се запазват по време на топлинна обработка.
Such important vitamins as A and C, in spinach are resistant to temperature effects- they are preserved during heat treatment.

На свой ред боядисването от всички страни ще осигури допълнителна защита срещу температурни ефекти и влага.
In turn, painting from all sides will provide additional protection against temperature effects and moisture.

Качествените панти на вратите за стъклени врати трябва да имат повишена защита срещу корозия и температурни ефекти, както и гумени уплътнения за надеждно фиксиране на стъклото.
Quality door hinges for glass doors should have increased protection against corrosion and temperature effects, as well as rubber gaskets for reliable glass fixation.

В този случай отокът се развива по-бързо, по-силно и механизмът за възникване може да бъде травма, нервен шок, прехвърлени инфекциозни заболявания и в някои случаи- незначителни химически или температурни ефекти.
In this case, swelling develops faster, more pronounced, and the trigger mechanism for their occurrence may be trauma, nervous shock, transferred infectious diseases, and in some cases- minor chemical or temperature effects.

Така че, маларичният плазмодиум, който живее в тялото на зимуващия комар, претърпява тежки температурни ефекти, които могат да бъдат фатални за паразита.
So, the malarial plasmodium, living in the body of the wintering mosquito, undergoes severe temperature effects, which can be fatal to the parasite.

Тези методи за получаване на монолитен контакт на металите на базата на обработка(използването на температурни ефекти върху съединените части с помощта на свързващ метал) са донякъде подобни на заваряването, но се основават на напълно различни принципи.
These methods of obtaining monolithic contact of metals on the basis of processing(the use of temperature effects on the joined parts using a bonding metal) are somewhat similar to welding, but are based on completely different principles.

Плюс наличието на плочки, можете също да добавите неговата практичност, лесно е да се грижите, не се страхува от температурни ефекти, гъбичките и плесените не се засаждат върху тях.
Plus to the availability of tiles, you can also add its practicality, it is easy to take care of, it is not afraid of temperature effects, the fungus and mold are not planted on it.

Симулациите показват, че най-късият пилон с височина 31 m ще бъде най-засегнат от сеизмични сили, докато дългото мостово платно и най-високият пилон с височина 155 m ще бъдат по-податливи на пълзене, свиване и температурни ефекти, както и на ветрови натоварвания.
The simulations indicated that the shortest pier, at 31m, would be most affected by seismic forces, while the long bridge deck and the tallest pier, at 155m, would be more susceptible to creep, shrinkage and temperature effects, as well as wind loads.

Те се различават в изолационни свойства, мекотата, излагането на температурните ефекти и др.
They differ in the insulating properties, softness, exposure to temperature effects and others.

Температурен ефект върху обхвата.
Temperature Effect on Span.

Но температурният ефект може да доведе до отслабването им.
But the temperature effect can lead to their weakening.

Температурата, при която междинните отгрявания и омекотяват, също се увеличава, а температурните ефекти върху напреженията са по-малко.
The temperature at which copper anneals and softens is also increased, and temperature effects on stresses are less.

Тук в същото време температурният ефект се дължи и на постепенното затопляне на дрехите.
Here, at the same time, the temperature effect is also due to the gradual warming up of clothes.

Скокът от обикновени до вятърни турбини с ниска плътност не причинява сериозен температурен ефект за единица енергия“, казва Лий Милър, един от изследователите в проучването на Харвард.
The jump from no wind turbines to low density wind turbines cause the most temperature effect per unit energy generation,” said Lee Miller, one of the Harvard researchers.

В същото време, всяко докосване до зъб, болка и дори температурен ефект престават да се усещат.
At the same time, any touch to the tooth, pain and even the temperature effect ceases to be felt.

Скокът от обикновени до вятърни турбини с ниска плътност не причинява сериозен температурен ефект за единица енергия“, казва Лий Милър, един от изследователите в проучването на Харвард.
The jump from no wind turbines to low density wind turbines cause the most temperature effect per unit energy generation,” Lee Miller, one of the Harvard researchers behind the study, told Futurism.

Наличието на мъртва пулпа, няма рефлекс на температурния ефект и ток, положителни удари, палпация, трансформация на рогенгенограма с остър апикален периодонтит под формата на разширение на пародонталната или размита граница на кортикалната плака.
The presence of dead pulp, there is no reflex to the temperature effect and current, positive percussion, palpation, transformation on the roentgenogram with acute apical periodontitis in the form of an expansion of periodontal or fuzzy border of the cortical plate.

Има няколко причини за кристализацията на продукта- това зависи както от неговия състав, така и от температурния ефект отвън.
There are several reasons for the crystallization of the product- this depends both on its composition and on the temperature effect from the outside.

Нарушаване на температурния режим В някои случаи, поради неподходяща и неправилна инсталация на осветителни тела и с дневен температурен ефект, PVC фолиото може да се изкриви в точките на закрепване.
In some cases, due to improper and incorrect installation of lighting fixtures and with a daily temperature effect, the PVC film may become distorted at the fixing points.

Как да използвам "температурни ефекти" в изречение

И наистина, някои растения давали точно обратните температурни ефекти заради изработващите се в тях алкалоиди. В тези случаи од-химикалът доминирал над биологичните състояния на од.