Какво е " ТЕОРЕТИЦИ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• theorists argue
• theorists say
• theorists claim

Примери за използване на Теоретици твърдят на Български и техните преводи на Английски

Други теоретици твърдят, че войниците може да са видели НЛО.
Other theorists argue that soldiers may have seen a UFO.

Икономическите аргументи от справедливи търговски теоретици твърдят, че неограничената свободна търговска полза, тези с по-голям финансов ливъридж(т.е. богатите) за сметка на бедните.
Economic arguments by fair trade theorists claim that unrestricted free trade benefits those with more financial leverage(i.e. the rich) at the expense of the poor.

Някои теоретици твърдят, че тъмната материя може да се състои от неутрино.
Some theoretical physicists speculated that dark matter might be made of neutrinos-.

Англичаните вярвали, че бурята е дело на Бог, но някои теоретици твърдят, че има потенциални доказателства, че тя може да е дело на извънземни същества.
The English believed this miraculous storm was the work of God, but some ancient astronaut theorists claim there is evidence that suggests it may have actually been the work of otherworldly beings.

Някои теоретици твърдят, че Дада всъщност е началото на постмодерното изкуство.
Some theorists argue that DADA was actually the beginning of Postmodern visual art.

Физиократичните теоретици твърдят, че фермерът е единственият човек, чиято работа произвежда повече от заплатата, която получава.
The physiocrats theorists argue that the farmer is the only individual whose product work(or reported) something more than the salary he receives.

Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории и за вземане на практически морални решения; друга гледна точка твърди, че ние трябва да разпространяваме идеите на моралната интуиция за правилното действие преди да можем да дадем правилно описание на метафизиката на морала.
Some theorists argue that a metaphysical account of morality is necessary for the proper evaluation of actual moral theories and for making practical moral decisions; others reason from opposite premises and suggest that studying moral judgments about proper actions can guide us to a true account of the nature of morality.

Френски теоретици твърдят, че това е мотива за падението и изкуплението.
Some French theorists claimed that what we are dealing here with is the motif of fall and redemption.

Някои теоретици твърдят, че още едно доказателство за съществуването на възкресението, може да бъде намерено в съвременната църковна служба.
Some ancient astronaut theorists say that further evidence that resurrection is possible can be found in the modern day church service.

Някои по-смели теоретици твърдят, че традицията в месопотамските храмове да се извършват свещени бракосъчетания съществува още от 6500 г.пр. хр.
Fearless theoreticians have proposed that sacred weddings in Mesopotamian temples have taken place since 6500 b.c.

Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории и за вземане на практически морални решения;
Some theorists argue that a metaphysical account of morality is necessary for the proper evaluation of actual moral theories and for making practical moral decisions;

Конспиративните теоретици твърдят, че тази жена е Дева Мария, а на 23 септември Слънцето и Луната ще бъдат в съзвездието Дева, както и Юпитер, който представлява Месията.
The Christian conspiracy theorists claim the woman is Virgo, and next week the sun and moon will be in Virgo, as will Jupiter which represents Jesus.

Някои теоретици твърдят, че част от причините, поради които светкавичните спомени са толкова дълготрайни, е че наличието на такъв ярък спомен е"доказателство" за членството ни в определена социална група.
Some theorists have argued that part of the reason that our flashbulb memories are so long-lasting is because having such a vivid memory is“proof” of our membership in a particular social group.

Древна астронавт теоретици твърдят, че отговорът е да, и се предполага, че скрити в областта на съхранението на малък музей в Източна Европа е още по-поразителен доказателства.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that hidden away in the storage area of a small museum in Eastern Europe is even more astounding evidence.

Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории и за вземане на практически морални решения; друга гледна точка твърди, че ние трябва да разпространяваме идеите на моралната интуиция за правилното действие преди да можем да дадем правилно описание на метафизиката на морала.
Some theorists argue that a metaphysical account of morality is necessary for the proper evaluation of actual moral theories and for making practical moral decisions, however others make the reverse claim that only by importing ideas of moral intuition on how to act can we arrive at an accurate account of the metaphysics of morals.

Вече някои теоретици твърдят, че отклонението от конвенционалното гравитационно поведение може да загатва за наличието на допълнителни измерения.
Already some theorists say that a departure from conventional gravity behavior could hint at the existence of extra dimensions.

Конфликти теоретици твърдят, че конкуренцията за ограничените ресурси води до значителни политически, икономически и социално неравенство?
What sociological perspective argues that competition for scarce resources results in significant political, economic, and social inequality?

Конспиративните теоретици твърдят, че тази жена е Дева Мария, а на 23 септември Слънцето и Луната ще бъдат в съзвездието Дева, както и Юпитер, който представлява Месията.
Conspiracy theorists claim the woman in question is Virgo, and on September 23, the sun and moon will be in Virgo, as will Jupiter, now being said to represent the Messiah.

По подобен начин, други теоретици твърдят, че се чувстваме отвратително от героите на тайнствената долина по същата, еволюционна причина, поради която се чувстваме отвратени от определени заболявания.
Along similar lines, other theorists have argued that we feel disgusted by uncanny valley characters for the same, evolutionary reason that we feel disgusted by certain diseases.

Древна астронавт теоретици твърдят, че отговорът е да, и да предложи истории намерени по време на древния свят показват, че извънземните научени нашите предци тайните на металургията с цел да се помогне на ход обществото напред.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest stories found throughout the ancient world reveal that extraterrestrials taught our ancestors the secrets of metallurgy in order to help move society forward.

Древна астронавт теоретици твърдят, че отговорът е да, и да предложи доказателства наскоро възстановен от метеорит в Русия може да е друг подарък от нашите предци чужди, този, който ни придвижва към следващия голям технологичен скок.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest evidence recently recovered from a meteorite in Russia may be another gift from our alien ancestors, one that propels us towards the next great technological leap.

Дали наистина е възможно, както някои от теоретиците твърдят, че там има планета, подобна на нашата собствена, в съзвездието на Орион?
Is it really possible, as some ancient astronaut theorists contend, there is a planet similar to our own in the constellation of Orion?

Макар теорията на струните да не е доказана, теоретиците твърдят, че е допустимо да има само един вид струна, която извършва огромно разнообразие от трептения.
Although string theory has not been proven, theorists claim that it is permissible to have only one kind of string that performs an enormous variety of oscillations.

Или пък има нещо повече, както много конспиративни теоретици и изобличители твърдят?
Or is there perhaps more to it, as many conspiracy theorists and whistleblowers claim?

Има теоретици, които твърдят, че правомерно тълкувание може да се постигне само посредством позоваване на авторовата интенция.
Some theorists have claimed that valid interpretations can only be obtained through an appeal to authorial intentions.

Той и други теоретици конфликтни твърдят, че законотворчество често е опит от страна на властимащите да принудят другите в тяхната собствена марка на морал.
He and other conflict theorists argue that lawmaking is often an attempt by the powerful to coerce others into their own brand of morality.

Набезите(и земетресения) не са~, тъй като някои теоретици на конспирацията твърдят~ създаден изкуствено чрез науката или тайните правителства.
The hurricanes(and quakes) are not, as some conspiracy theorists may assert, artificially created by science nor secret governments.

Възможно ли е, както някои теоретици за древните астронавти твърдят, извънземните да извършват генетични експерименти?
Could it be, as some ancient astronaut theorists contend, that aliens are performing genetic experimentation?

Или би могло да бъде, както твърдят някои теоретици, просто първото от поредица събития, свързани с Ковчега, които на практика са изпълнението на едно древно пророчество?
Or could it be, as some ancient astronaut theorists claim, merely the first in a series of events concerning the Ark that are in fact the fulfillment of an ancient prophecy?

Много теоретици на конспирацията твърдят, че самото формиране на САЩ е работата на Илюминатите, които насочват действията на видни американци в епохата на борбата за независимост на САЩ.
Many conspiracy theorists claim that the very formation of the United States was the work of the Illuminati, who directs the actions of prominent Americans age of struggle for independence and statehood U. S….