Какво е " ТЕОРЕТИЧНАТА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• theoretical possibility

Примери за използване на Теоретичната възможност на Български и техните преводи на Английски

LinkedIn събира тази информация, така че теоретичната възможност съществува, че тя може да я свърже с профила в LinkedIn.
LinkedIn collects this information, so the theoretical possibility exists that it could associate it with the LinkedIn account.

Тази оценка трябва да се базира на реалистични основания, като чисто теоретичната възможност за навлизане на пазара не е достатъчна вж.
This assessment must be based on realistic grounds- the mere theoretical possibility of entering a market is not sufficient.

Като европейци имат теоретичната възможност за получаване на"вътрешна" версия на федералната телевизия- спътник"Ямал-402" в точка 55 градуса източна дължина.
As Europeans have the theoretical possibility of receiving the"internal" version of the federal television- satellite"Yamal-402" in point 55 degrees East longitude.

Властите за контрол върху храните в САЩ и в Европа явно считат, че теоретичната възможност не е достатъчна, за да забранят клонирането.
The safety authorities in the United States and Europe have apparently reasoned that a theoretical possibility is not reason enough to ban the practice.

Теоретичната възможност за плутониева бомба-"елемент 94", както официално се е наричал в германските документи от онова време- със сигурност е била известна на нацистите.
The theoretical possibility of the creation of plutonium-based bombs-"element 94", as it is officially called in German documents of the period- the Nazis were known.

Латвия, като страна-членка на ЕС, също е забранила смъртното наказание, но запазва теоретичната възможност да наложи крайната санкция по време на война.
Latvia, as an EU member, has also abolished capital punishment but retains the theoretical possibility of imposing the ultimate sanction in times of war.

За сега това се ограничава до Земята, все пак съществува теоретичната възможност за тяхното извличане извън планетата, като например от астероиден пояс.
This is currently restricted to the environment of Earth yet the theoretical possibility remains of extracting them from outside the planet, such as the asteroid belt.

Тези с Алцхаймер или други форми на деменция, трябва да избягват Garcinia Cambogia поради теоретичната възможност за формиране на ацетилхолин в мозъка.
Individuals suffering with Alzheimer's disease as well as dementia syndromes must avoid Garcinia Cambogia due to the given theoretical possibility of building acetylcholine within the brain.

Теоретичната възможност партиите, противници на ценностите, да формират коалиция с ЕНП, която да има мнозинство, е по-малка, докато Обединеното кралство е член на ЕС.
The theoretical possibility that anti-values parties could scrape together a majority by forming a coalition with the EPP is less likely while the UK remains a member of the EU.

При все това ние предполагаме, че в механизмите, личностите и обединенията на трите Троици ние откриваме теоретичната възможност за повторно единение на седемте абсолютни аспекта на Отеца-АЗ СЪМ.
Nevertheless, in the mechanisms, personalities, and associations of the three Trinities we believe we detect the theoretical possibility of the reuniting of the seven absolute phases of the Father-I AM.

Въз основа на теоретичната възможност за реакции на кръстосана чувствителност с гранисетрон, ПРУ предлага да включи предупредителен текст в тази точка от кратката характеристика на продукта.
Based on the theoretical possibility of cross-sensitivity reactions with granisetron, the MAH has proposed to include cautionary wording in this section of the SmPC.

Ако употребявате лекарствени продукти, съдържащи ерготаминовн производни, поради теоретичната възможност от поява на ерготизъм(виене на свят, нервно разстройство, нарушаване на кръвообращението, което води до посиняване на крайниците).
If you are taking medicines containing ergot derivatives because of the theoretical possibility of ergotism(dizziness, nervous disorder, impaired circulation, causing bruising of the limbs).

Не и ако обмислиш теоретичната възможност да прехвърлим енергия от времевия двигател, който ще осигури достатъчно мощност, за да обърнем полярността на звездната матрица.
It's not that nutso when you consider the theoretical possibility that siphoning power from the auxiliary time drive should provide enough power to reverse the polarity of the dwarf star matrix.

Въпреки че няма доказателства, които да подкрепят благоприятния ефект от блокирането на В2 рецепторите непосредствено след удар, има теоретичната възможност икатибант да може да отслаби невропротективните ефекти на брадикинин в положителната късна фаза.
Although there is evidence to support a beneficial effect of B2 receptor blockade immediately following a stroke, there is a theoretical possibility that icatibant may attenuate the positive late phase neuroprotective effects of bradykinin.

Дефектите в развитието, теоретичната възможност, която лекарите предупреждават за Анна, са свързани с риска от неравномерно разпределение на генетичния материал при разделянето на оплоденото яйце на две"части".
The developmental defects, the theoretical possibility of which doctors warned Anna, are associated with the risk of uneven distribution of genetic material when dividing a fertilized egg into two"parts".

Тази преценка не се поставя под въпрос от Решение по дело T-296/02, тъй като това решение само признава теоретичната възможност да се приеме, че плодовите напитки и напитките от плодови сокове включват алкохолни напитки, без да прави систематическо тълкуване на класове 32 и 33.
That assessment is not called into question by the judgment in Case T-296/02, since that judgment only acknowledges the theoretical possibility that fruit drinks and fruit juices could be regarded as including alcoholic drinks, without systematically interpreting Classes 32 and 33.

Ползите са също били подчерта като теоретичната възможност на наличието на до 254 фотоапарати във всяка подмрежа, The високо качество на изображенията, получени and стабилност доказано в реални среди на тази система.
Benefits have also been emphasised as the theoretical possibility of having of up to 254 cameras in each subnet, the high quality of the images obtained and stability proven in real environments of this system.

Ограничената наличност на дадено произведение или друг обект, като например неговата наличност в магазини за стоки втора употреба, или теоретичната възможност за получаване на лицензия за произведение или за друг обект не следва да се разглежда като наличност за публиката в обичайните търговски канали.
The limited availability of a work or other subject matter, such as its availability in second-hand shops, or the theoretical possibility that a licence for a work or other subject matter could be obtained should not be considered as availability to the public in the customary channels of commerce.

Докато теоретичната възможност за многоизмерна квантова телепортация е известна на учените от близо три десетилетия, изследователски екип разработи нов експериментален метод и необходимата технология, за да го постигне най-накрая.
While the theoretical possibility of multidimensional quantum teleportation has been known to scientists for nearly three decades, a research team has developed a new experimental method and the necessary technology to finally achieve it.

Тази оценка трябва да почива на реалистични основания, тъй като единствено теоретичната възможност да се навлезе на даден пазар не е достатъчна виж Известие на Комисията относно определянето на съответния пазар по смисъла на общностното право на конкуренцията(7)(„известие относно определянето на пазара“).
This assessment has to be based on realistic grounds, the mere theoretical possibility to enter a market is not sufficient(see Commission Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law)(7)(‘the Market Definition Notice').

Не бива да забравяме обаче, че подобно решение би се отразило изключително негативно върху теоретичната възможност за създаването на глобален режим( който може и да не забранява разполагането на нови ракети, а само да го ограничава или пък- да повишава прозрачността на подобни действия) с участието на Китай, Индия, Пакистан, Израел, Иран и други играчи.
However, such a decision would have a negative impact on the theoretical possibility of developing a global regime(not even a prohibitive regime, but just a restrictive or more transparent one) that would involve China, India, Pakistan, Iran, Israel and other actors.

Теоретична възможност съществува.
There was a theoretical possibility.

Няма дори теоретична възможност фирмата ни да е виновна за обривите.
There isn't even a theoretical possibility- that our company was to blame.

Теоретична възможност съществува.
The theoretical possibility nonetheless exists.

Теоретична възможност съществува.
The theoretical possibility is there.

Предаването на ваксиналния вирус чрез тесен личен контакт се приема като теоретична възможност.
Transmission of vaccine virus through close personal contact is accepted as a theoretical possibility.

Това не е теоретична възможност.
This is not a theoretical possibility.

Гражданската война вече не изглежда само теоретична възможност.
Civil war no longer seemed merely a theoretical possibility.

Гражданската война вече не изглежда само теоретична възможност.
A devastating attack isn't just a theoretical possibility anymore.

Това не е теоретична възможност.
This is not some theoretical possibility.

Как да използвам "теоретичната възможност" в изречение

Разработеният модел потвърждава теоретичната възможност неандерталците да са изчезнали в резултат на генетична лотария...

В теоретичната възможност да се определи пристрастия позволява да го изключи от резултатите от измерванията ;

Поради теоретичната възможност от поява на ерготизъм (посиняване на крайниците, накуцване) не се препоръчва едновременното прилагане на ерготамин със ЗЕТРУМ.

Селекционерът на хърватския национален отбор Златко Далич никога не би взел Кристиано Роналдо в своя тим, ако имаше теоретичната възможност да го стори.

Дори теоретичната възможност за намеса в решението на даден съд може да подкопае неговата независимост в нарушение на чл. 6 ЕКПЧ. В Van de Hurk v.