Какво е " ТЕОРИЯ ИЗГЛЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• theory seems

Примери за използване на Теория изглежда на Български и техните преводи на Английски

На теория изглежда идеално.
In theory this looks ideal.

До известна степен тази теория изглежда вярно.
To some extent that theory seems real.

На теория изглежда чудесно.
In theory, it looks wonderful.

До известна степен тази теория изглежда вярно.
To some degree, this theory holds true.

На теория изглежда чудесно.
And in theory it looks wonderful.

До известна степен тази теория изглежда вярно.
And it seems that, to some extent, this theory is correct.

Тази теория изглежда съвсем логична.
That theory seems to be quite logical.

За съжаление, дойде момент, когато тази теория изглежда се оборва.
But the problem comes when the theory seems to break down.

Водещата теория изглежда е за позициониране.
The leading theory seems to be about positioning.

Следователно, да се обяснява празният гроб и явленията при Възкресението с конспиративна теория изглежда немислимо.
Hence, to explain the empty tomb and resurrection appearances by a conspiracy theory seems out of the question.

Ако на теория изглежда, че ще работи, отколкото го направи".
If the theory seems like it will work, than go for it.

Все още нямаме крайния отговор, но тази теория изглежда е най-добрата, в обяснението на тези въпроси.
We don't have the complete answer yet, but it seems to be the best theory yet to address these issues.

На теория изглежда чудесно, но това е само симулация.
Looks great in theory, but this is only a simulation.

Стивън казваше, че на теория изглежда, че Вселената просто е трябвало да бъде такава.
Stephen would say that, theoretically, it's almost like the universe had to be like this.

На теория изглежда като лоша идея да се ограничават въглехидратите поради стресовото натоварване, в което се поставя тялото.
In theory, it seems like a bad idea to restrict carbohydrates because of the stressful burden it puts on the body.

Природата може да бъде по-странна, но изглежда, че не е- квантовата теория изглежда налага някаква допълнителна граница на странността.
Nature could be weirder, and yet it isn't- quantum theory appears to impose an additional limit on the weirdness.

Така че на теория изглежда правилен, но не функционират на практика?
So that the theory seems sound, but it works in practice?

Самият Уран най-вероятно е бил изправен пред няколко сблъсъка в една точка(което води до страничната орбита), така че тази теория изглежда тематично прилягаща.
Uranus itself was most likely faced with several collisions at one point(resulting in its sideways orbit), so this theory seems thematically fitting.

Но има място в космоса където тази теория изглежда неприложима-- черни дупки-- ненаситните празнини, поглъщащи всичко, което се приближи достатъчно до тях.
But there is one place in the cosmos where this theory seems to fall apart-- black holes-- rapacious voids that pull in everything that gets too close.

Тази теория изглежда правдоподобно, тъй като каменните блокове, използвани за изграждане на първоначалния храм или град на Ваал, са най-големите, които изследователите са откривали досега на планетата.
This theory seems plausible because the stone blocks used to build the initial temple or city of Ba'al, are the largest that have ever existed in the whole world.

Уравненията, които подкрепят тази теория изглежда вършат работа, но това не означава, че не съществуват други възможни формули или обяснения.“- казва Аркани-Хеймд.
The equations that support string theory appear to work, but that doesn't mean there are no other viable formulas or explanations, Arkani-Hamed said.

За съжаление, няма много доказателства за употребата на неврофидекс за лечение на биполярно разстройство още, въпреки че на теория изглежда, че основата за неговото приложение е доста стабилна.
Unfortunately, there is not much evidence regarding the use of neurofeedback for treating bipolar disorder yet, although in theory it seems like the basis for its application is quite sound.

Разбира се това на теория изглежда една проста задача, но когато имаме мега структури и уеб-сайтове с над 50 000 страници задачата става все по-сложна.
Of course, this seems like a simple task in theory, but when we have mega structures and websites with over 50,000 pages, the task becomes more complicated.

Аз обсъдих включването на този тук, защото докато на теория изглежда, че притежаването на пералня би било полупасивна, очаквам, че ще има нужда от много текуща поддръжка.
Consultant I debated on listing this one here because while in theory it seems like owning a laundromat would be semi-passive I anticipate there would be a whole lot of ongoing maintenance needed.

От днешна гледна точка тази теория изглежда странна, но все пак Емпедокъл формира своеобразна еволюционна теория- естествен отбор в отминали епохи е отговорен за живите същества, които наблюдаваме днес.
The theory seems a bit bizarre today, but Empedocles had come up with a sort of evolutionary theory: past natural selection is responsible for the forms we see today.

Тази теория изглежда за пръв път е била представена от Пол Жане през 1877 г., който предлага закона, че, както Уилям Джеймс го описва,„привидната дължина на интервал при дадена епоха от живота на всеки човек е правопропорционална на общата дължинана самия живот.
This theory seems to have been first put forward in 1877 by Paul Janet, who suggested the law that, as William James describes it,“the apparent length of an interval at a given epoch of a man's life is proportional to the total length of the life itself.

На първо място работата си в редица теория изглежда да са били стимулирани от Goldbach, но вероятно първоначално дойде от интереса, че Bernoullis имаше в тази тема.
Firstly his work in number theory seems to have been stimulated by Goldbach but probably originally came from the interest that the Bernoullis had in that topic.

Теорията изглежда се базира на предположението, че„свръхсили“ ще направят всичко това точно както ние бихме го направили“ заявява той.
The theory seems to be based on the assumption that'superminds' would do things in much the same way as we would do them," he said.

Теорията изглежда твърди, че щом всички първични инстинкти бъдат задоволени, няма да останат поводи за кавги.
The theory seems to be that once everybody's primary instincts are satisfied, there won't be much left to quarrel about.

Теорията изглежда правилна: съпричастността им е намалена и това може да обясни защо те извършват такива ужасни престъпления, без да чувстват вина.
The theory seemed right: their empathy was reduced, and this could explain why they committed such terrible crimes without feeling guilt.

Как да използвам "теория изглежда" в изречение

На теория изглежда страхотна идея – перфектен микс от вкусни, зрели плодове, пълен с витамини, минерали и антиоксиданти.

А за гостите какво,язък че имат и чуждестранни състезатели.Ми те как да играят момчетата,той играещия им треньор ги спука от навикване,макар че той най много грешеше!Иначе на теория изглежда добре подготвен!