Примери за използване на Теренни проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теренни проучвания около Марица.
Хмм. Години на теренни проучвания в тропическите гори на Амазонка.
Теренни проучвания и експедиции.
Field research and expeditions.Суровинна база на праисторическите общества; теренни проучвания.
Raw material base of the prehistoric society; field research.Теренни проучвания и експедиции.
Earlier field studies and expeditions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Провеждала е теренни проучвания в Гърция, бивша Югославия и Унгария.
She conducted field research in Greece, Yugoslavia and Hungary.Теренни проучвания на културни, национални и специални семиотични системи;
Field studies of cultural, national and special semiotic systems;Около преди година,той е бил във фермата за тела късно една нощ правейки някакви теренни проучвания.
About a year ago,he was at the body farm late one night doing some field research.Теренни проучвания за разпространение и численост на безгръбначни животни, ИАОС.
Field studies on distribution and abundance of invertebrates, EEA.Влиянието на тази разлика върху противовъзпалителното действие не е изследвана при теренни проучвания.
The impact of this difference on anti-inflammatory effects has not been investigated in field trials.Теренни проучвания и анализ на политическата ситуация преди местните избори.
Field studies and analyses of the political situation before the local elections in October.За тази цел бяха проведени 6 теренни проучвания за състоянието на предприемаческата екосистема в България.
For this purpose were conducted 6 field studies on the status of the entrepreneurial ecosystem in Bulgaria.Теренни проучвания на лисица такси в изкуствендупка може да се извърши по всяко време на годината.
Field trials of foxes in an artificialNore can be held at any time of the year.Използват се разнообразни методи в учебния процес- лекции, семинарни занятия,практически упражнения, теренни проучвания, консултации/вкл.
A variety of teaching methods are used- lectures, seminars,practical training, field studies, contact hours/incl.Теренни проучвания обхваща интервюта с клиенти, доставчици, конкуренти, както и експерти от индустрията.
Field research covers interviews with customers, suppliers, competitors, and industry experts.Защитната ефикасност на компонентите на PROCOMVAX е определена при теренни проучвания, извършени с моновалентните ваксини.
The protective efficacy of the components of PROCOMVAX has been established in field trials performed with the monovalent vaccines.Клиничните теренни проучвания показват, че robenacoxib се понася добре от повечето котки за период до 12 седмици.
Clinical field studies showed that robenacoxib was well-tolerated by most cats for up to 12 weeks.Използват се разнообразни методи в учебния процес- лекции, семинарни занятия,практически упражнения, теренни проучвания, консултации/вкл.
Various methods are used in the teaching process- lectures, seminars,practical exercises, field studies, consultations/ incl.Реални теренни проучвания, като тези, които се инициират тази есен във Великобритания, ще ни дадат по-реалистични данни по този въпрос”.
Real field studies, such as those being initiated this autumn in the UK will give more realistic data on this subject.”.Студентите и докторантите участват в експедиции, теренни проучвания, научни форуми, публикуват в академични издания.
MA and doctoral students participate in expeditions, field studies, scientific forumsand publish their academic researches in scientific periodicals.Участниците във форума са известни преподаватели от БАН, ВИИ,които са направили теренни проучвания по темите върху, които пишат.
The participants in the forum are well-known lecturers from BAS, HII,who had made field studies on the topics on which they are writing.Ето защо нашият технически отдел и нашите теренни проучвания са фокусирани и върху развитието на машините Blue Agriculturе.
This is why our technical department and our field trials are focusing on the development of machinery for Blue Agriculture, organic and biodynamic.Ефикасността на цялоклетъчната или безклетъчната противококлюшна ваксина не е била проучена в теренни проучвания при едновременно прилагане с PROCOMVAX.
Efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with PROCOMVAX has not been established in field trials.Студентите учат в класната стая и чрез теренни проучвания, местни и международни, както и чрез стажове, изследователски проекти и кампании.
Students learn in the classroom and through field studies, local and international, and through internships, research projects, and campaigns.Обикновено когато посещаваме Сеул, организираме по една конференция в университета„Сонгюнгуан”,след това правим теренни проучвания, пътуваме из страната.
Usually when we visit Seoul, we arrange a conference at the University"Songyunguan",then we do a field research and travel around the country.На компанията бяха предоставени също и данни от теренни проучвания за смъртността на птиците от удари в електрически стълбове, направено в рамките на проекта LIFE+.
BSPB had also provided data from field studies about the mortality of birds from electrocution made within the LIFE+ project.Неизвестното до момента гнездо на царските орли(Aquila heliaca) е открито по време на специализирани теренни проучвания извършвани от експерти на Зелени Балкани в средата на месец март.
Unknown nest of Imperial Eagle(Aquila heliaca) was found during specialized field surveys carried out by Green Balkans' experts in mid-March.Теренни проучвания, подкрепящи натрупването на цинк в почвите, не са били налични по време на процедурата по сезиране по член 33(4) от Директива 2001/82/ЕО за Gutal(EMEA/V/A/108).
Supporting field studies on zinc accumulation in soils were not available during the referral procedure under Article 33(4) of Directive 2001/82/EC for Gutal(EMEA/V/A/108).Подкрепа за дребните производители,предлагане на конкретни модели за опазване на биоразнообразието и теренни проучвания на селскостопански продукти, застрашени от изчезване.
Support for small-scale food producers,the promotion of concrete models to preserve biodiversity and field research on agricultural products at risk of extinction.Приоритет се дава на теренни проучвания и други проекти, които демонстрират мултидисциплинарен подход към биологичното разнообразие, и опазване на екосистемите.
Priority is given to field studies and other projects that demonstrate a multi-disciplinary approach to biodiversity and ecosystem conservation and projects that involve in-country collaborators.
