Какво е " ТЕРИТОРИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• territorial cohesion
• territorial rapprochement
• territorial convergence

Примери за използване на Териториалното сближаване на Български и техните преводи на Английски

Териториалното сближаване.
Territorial cohesion.

Първата е териториалното сближаване.
The first is territorial cohesion.

Повишаване на заетостта и териториалното сближаване.
Employment and territorial cohesion.

Ролята на териториалното сближаване в ЕС.
The role of Territorial Cohesion within the EU.

Териториалното сближаване е от огромно значение.
Territorial cohesion is enormously important.

Г относно Зелената книга за териториалното сближаване.
The Green Paper on Territorial Cohesion.

Териториалното сближаване играе важна роля в това отношение.
Territorial cohesion plays an important role in this respect.

Икономическото социалното и териториалното сближаване.
Economic Social and Territorial Cohesion.

Икономическото, социалното и териториалното сближаване(при споделено управление).
Economic, social and territorial cohesion(under shared management).

Доклад на за икономическото социалното и териториалното сближаване.
Report on Economic Social and Territorial Cohesion.

На форума ще бъде обсъдено териториалното сближаване в Европа в контекста на Лисабонския договор.
The territorial cohesion in Europe in the context of the Lisbon Treaty will be discussed during the forum.

Повишаване на заетостта и териториалното сближаване.
(4) Increasing employment and territorial cohesion.

УРМА- Подобряване на градско-селското сътрудничество и принос към териториалното сближаване.
URMA Project improves urban-rural cooperation to territorial cohesion.

Основната тема на събитието ще бъде икономическият растеж и териториалното сближаване чрез инвестиции в туризма.
The event's main topic will be economic growth and territorial convergence via investment in tourism.

В допълнение, това е съществен инструмент за продължаване на консолидацията на вътрешния пазар и териториалното сближаване.
In addition, it is an essential tool for continuing the consolidation of the internal market and for territorial cohesion.

Приоритет 4 Повишаване на заетостта и териториалното сближаване.
Union priority 4- Increasing employment and territorial cohesion.

Тук предизвикателството е териториалното сближаване да бъде взето под внимание предварително при изготвянето на политики, а не да се разглежда като средство за отстраняване на вече нанесени щети.
Here, the challenge is for territorial cohesion to be taken into account upfront when designing policies, and not to be seen as a tool to repair the damage once it has been done.

Седми доклад за икономическото социалното и териториалното сближаване.
The 7th report on economic social and territorial cohesion.

Която председателства Съвета на ЕС. На форума тя представи планираните инициативи и приоритети на България в областта на териториалното сближаване и градските въпроси по време на Българското председателство на Съвета на ЕС през първата половина на 2018 година.
At the forum she presented the planned initiatives and priorities of Bulgaria in the sphere of territorial rapprochement and the urban issues during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU during the first half of year 2018.

Седми доклад за икономическото, социалното и териториалното сближаване.
Seventh progress report on economic, social and territorial cohesion.

Това е стратегия, която е изключително уместна и важна за териториалното сближаване в ЕС, тъй като позволява кризата да стане едновременно възможност за възползване от силните страни и подобряване на ефективността в използването на ресурсите.
This is a strategy that is extremely pertinent and important for the territorial cohesion of the EU, as it simultaneously ensures that this crisis becomes an opportunity to capitalise on strengths and improve efficiency in the profitability of resources.

Протокол(№ 28) за икономическото, социалното и териториалното сближаване.
Protocol(No 28) on economic, social and territorial cohesion.

Това са Мрежата на националните контактни точки в областта на териториалното сближаване, на Групата за градско развитие и на Генералните директори в областта на териториалното сближаване и градски въпроси през м. февруари и м. април 2018 г.
These are the Network of the National Contact Points in the sphere of territorial rapprochement, of the Urban Development Group and of the Directors General in the sphere of territorial rapprochement and urban issues during the month of February and the month of April 2018.

Укрепване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в ЕС.
Strengthening economic, social and territorial cohesion in the EU.

Това заяви заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница Николова, която откри съвместна работна среща на Генералните директори, отговорни за териториалното сближаване и за градските въпроси в ЕС.
This was stated by the Deputy Minister of Regional Development and Public Works Denitsa Nikolova, who opened a joint working meeting of the Directors-General responsible for the territorial cohesion and urban issues in the EU.

Основните приоритети на Министерството на регионалното развитие и благоустройството ще бъдат свързани с развитие на градската политика в ЕС, териториалното сближаване, намаляване на различията между регионите и отделните страни членки в ЕС.
The main priorities of the Ministry of Regional Development and Public Works will be related to the development of the urban policy in the EU, the territorial rapprochement, the reduction of the differences between the regions and the individual member-states in the EU.

Съгласен съм с цялостното послание на документа: особено важно е да създадем устойчива и единна визия за бъдещето на транспорта като основен сектор на вътрешния пазар, което ще гарантира свободно движение на хора и стоки и ще гарантира териториалното сближаване на целия Европейски съюз.
I agree with the overall message of the document: it is essential to create a sustainable and cohesive vision of the future of transport as a fundamental sector for the internal market, which would guarantee free movement of persons and goods and would ensure the territorial cohesion of the entire European Union.

Приоритет на съюза ПС 4: Повишаване на заетостта и териториалното сближаване.
Union priority 4- Increasing employment and territorial cohesion.

При никакви обстоятелства обаче това не може да се използва като оправдание за преразпределение на ресурси между държавите-членки и политиките, като например политиките на структурния фонд и Общата политика в областта на селското стопанство, политики, които, наред с другите неща, гарантират сближаването, заетостта, териториалното сближаване и стимулирането на търсенето в публичния и частния сектор.
Under no circumstances, however, can it be used as an alibi for redistributing resources between Member States and policies, such as the structural fund policies and the common agricultural policy, policies which, among other things, safeguard cohesion, employment, territorial convergence and the activation of public- and private-sector spending.

(3) Пети доклад относно икономическото, социалното и териториалното сближаване.
European Fifth Report on Economic, Social and Territorial Cohesion.

Как да използвам "териториалното сближаване" в изречение

Моят регион, моята Европа, нашето бъдеще — седми доклад за икономическото, социалното и териториалното сближаване

Укрепване на териториалното сближаване в трансграничния регион чрез развитие на социалната инфраструктура в областта на спорта.

Програма за председателството на Съвета на ЕС на Триото в областта на териториалното сближаване и градски въпроси.

„Ролята на кредитните кооперации и спестовните каси в териториалното сближаване — предложения за адаптирана рамка за финансово регулиране“.

03.11.2008Конференция за териториалното сближаване и бъдещето на Кохезионната политика на ЕС се проведе на 30-31 октомври в Париж, Франция

Реализиране на цялостна оценка на социалното, икономическото и териториалното сближаване и икономическата конкурентоспособност на трансграничен район Румъния – България;

"Считаме, че културата и туризма са интегриращи фактори за териториалното сближаване и подчертаване на значението Дунавския регион", посочи министър Ангелкова.

ПОТВЪРЖДАВАТ, че насърчаването на икономическото, социалното и териториалното сближаване е от съществено значение за цялостното развитие и устойчивия успех на Съюза,

Основна цел на проекта Укрепване на териториалното сближаване и устойчивото развитие на българо-турския граничен регион Хасково-Одрин, чрез подкрепа за сътрудничество [Прочети статията]

Публикувана е 18-месечната програма за председателството на Съвета на ЕС на Триото Естония - България - Австрия в областта на териториалното сближаване и градски въпроси.