Какво е " ТЕРМИНАЛА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• user's terminal

Примери за използване на Терминала на потребителя на Български и техните преводи на Английски

Фиксираните файлове остават на терминала на потребителя за известно време в параметрите на Cookie или докато бъдат изтрити ръчно от потребителя.
Fixed files remain on the user's terminal for a while in the Cookie's parameters or until they are deleted manually by the user.

Бисквитките за сесии са временни файлове, които остават в терминала на потребителя до края на сесията или при закриване на приложението.
Cookies per session are temporary files that remain in the user's terminal until the end of the session or closing the application.

Постоянните„бисквитки“ остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на„бисквитката“ или докато не се изтрият ръчно от потребителя.
Persistent cookies remain on the user's terminal for a period specified by the cookie parameters or until manually deleted by the user.

Бисквитката се инсталира чрез искане, подадено от терминала на потребителя към сървъра ИТС АД или на сървъра на трето лице.
The cookie is installed through the request issued by the user terminal to an ITS AD server or to a third-party server.

Постоянните бисквитки остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на бисквитката или докато не се изтрият ръчно от потребителя.
Permanent cookies remain on the user's terminal for the time defined by the cookie parameters or until they are deleted manually by the user.

Това са малки текстови файлове, чрез които се съхранява конкретна информация, свързана с потребителя и терминала на потребителя, докато използва уеб сайта.
These are small text files that make it possible to store specific user-related information on the user's terminal while using the website.

Последните са временни файлове, които остават в терминала на потребителя до края на сесията или при затваряне на приложението(уеб браузър).
The latter are temporary files that remain in the user's terminal until the end of the session or closing the application(the web browser).

Всеки спътник в системата SpaceX предвижда общ капацитет на връзката към потребители, вариращи от 17 до 23 Gbps, в зависимост от печалбата на терминала на потребителя.
Each satellite in the SpaceX System provides aggregate downlink capacity of 17 to 23 Gbps, depending on the gain of the user terminal involved.

Постоянните бисквитки остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на бисквитката или докато не се изтрият ръчно от потребителя.
Fixed cookies remain on the user's terminal for a period of time determined by the cookie's parameters or until they are deleted manually by the user.

Бисквитката се инсталира чрез искане на съгласие, подадено от терминала на потребителя към сървъра на BMG Data или на сървъра на трето лице.
The cookie is installed by requesting the user's terminal to the BMG's server or the third-party server.

Всеки спътник в системата SpaceX предвижда общ капацитет на връзката към потребители, вариращи от 17 до 23 Gbps, в зависимост от печалбата на терминала на потребителя.
Each satellite in the SpaceX system provides an aggregate downlink capacity to users ranging from 17Gbps-23Gbps, depending on the gain of the user terminal involved.

Благодарение на тези файлове е възможно разпознаването на терминала на потребителя и представянето на съдържанието по съответен приспособен към предпочитанията на потребителя начин.
These files make it possible to recognize the user's terminal and present the content in a user-friendly manner.

При използване на Уеб сайта, терминала на потребителя също може да получава бисквитки от различни сайтове("бисквитки"), под формата на специфични връзки към уеб сайтовете на други домейни.
While using the Website, the user's terminal may also receive cookies from different sites("third-party cookies"), in the form of specific links to the websites of other domains.

Бисквитката е елемент от данни, съхраняван на твърдия диск на терминала на потребителя(компютър, таблет, мобилен телефон) чрез навигационен браузър при посещение на онлайн услуги.
A cookie is an element of data stored on the hard drive of the User's terminal(computer, tablet, mobile) through a navigation browser when visiting online services.

Висок капацитет: Всеки спътник в системата SpaceX предвижда общ капацитет на връзката към потребители, вариращи от 17 до 23 Gbps, в зависимост от печалбата на терминала на потребителя.
High capacity: Each satellite in the SpaceX System provides aggregate downlink capacity to users ranging from 17 to 23 Gbps, depending on the gain of the user terminal involved.

Тези файлове правят възможно, като цяло, разпознаването на терминала на потребителя и представянето на съдържанието по начин, който е от значение, адаптирано към предпочитанията на потребителя..
These files make it possible, in particular, to recognize the user's terminal and to present the content in a relevant way, adapted to the user's preferences.

Висок капацитет: Всеки спътник в системата SpaceX предвижда общ капацитет на връзката към потребители, вариращи от 17 до 23 Gbps, в зависимост от печалбата на терминала на потребителя.
SpaceX talks about their LEO“high capacity” orbiters that will provide aggregate downlink capacity to users ranging from 17 to 23 Gbps, depending on the gain of the user terminal involved.

Бисквитката е елемент от данни, съхраняван на твърдия диск на терминала на потребителя(компютър, таблет, мобилен телефон) чрез навигационен браузър при посещение на онлайн услуги.
A cookie is a tiny element of data stored on the hard drive of the terminal's User(computer, tablet, mobile) through a navigation browser when visiting on-line services.

При използване на Уеб сайта, терминала на потребителя също може да получава бисквитки от различни сайтове("бисквитки"), под формата на специфични връзки към уеб сайтовете на други домейни.
During the navigation on a site, the user can receive on his terminal also cookies of different sites(so-called"third party" cookies), as specific links to web pages of other domains.

Постоянните бисквитки или фиксирана- А"постоянни бисквитки" или"корекция" е бисквитка, която се съхранява в терминала на потребителя, докато достигне определен срок на валидност(които могат да бъдат в минути, дни или месеци) или да го изтриете от потребителя по всяко време чрез настройките на браузъра си.
Persistent or fixed cookies- A“persistent cookie” or“fixed cookie” is a cookie that remains stored in the user's terminal until it reaches a certain expiration date(which may be within minutes, days or months) or until it is deleted by the user at any time through browser settings.

Устойчиви„бисквитки" Тези„бисквитки" се съхраняват в терминала на потребителя за по-дълго време, като по този начин улесняват контрола на избраните предпочитания, без да се налага да се повтарят определени параметри всеки път, когато се посещава уеб сайта.
These cookies are stored on the user's terminal for a longer time, thus facilitating the control of the preferences chosen without having to repeat certain parameters each time a user visits the website.

Това са бисквитки, които позволяват на потребителя да има достъп до услугата с някои предварително дефинирани общи характеристики на базата на поредица от критерии в терминала на потребителя като например език, тип на браузъра, чрез който потребителят осъществява достъп до услугата, регионалната конфигурация, от където ползвате услугата и т.н.
These are cookies which enable the user to access the service with certain predetermined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as, for example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the regional configuration from which the service is accessed and so on.

Постоянните бисквитки или фиксирана- А"постоянни бисквитки" или"корекция" е бисквитка, която се съхранява в терминала на потребителя, докато достигне определен срок на валидност(които могат да бъдат в минути, дни или месеци) или да го изтриете от потребителя по всяко време чрез настройките на браузъра си.
Persistent or Fixed Cookies- A“persistent cookie” or“fixed” cookie is a cookie that remains stored in the user's terminal until it reaches a certain expiration date(which may be in a few minutes, days, or several years in the future) when the user wins it at any time through browser settings.

Постоянните бисквитки или фиксирана- А"постоянни бисквитки" или"корекция" е бисквитка, която се съхранява в терминала на потребителя, докато достигне определен срок на валидност(които могат да бъдат в минути, дни или месеци) или да го изтриете от потребителя по всяко време чрез настройките на браузъра си.
Persistent or permanent cookies- A“persistent or permanent cookie” is one that remains stored on the user's terminal, until it reaches an expiry period(which can be several minutes, days or years) or until it is erased by the user at any time, from the browser settings.

Постоянните бисквитки или фиксирана- А"постоянни бисквитки" или"корекция" е бисквитка, която се съхранява в терминала на потребителя, докато достигне определен срок на валидност(които могат да бъдат в минути, дни или месеци) или да го изтриете от потребителя по всяко време чрез настройките на браузъра си.
Persistent or fixed cookies- A“persistent cookie” or“fixed” cookie is a cookie that remains stored in the user's terminal until it has reached a certain expiration date(which may be within minutes, days, or several years in the future); or until it is deleted by the user at any time via browser settings.

Постоянните бисквитки или фиксирана- А"постоянни бисквитки" или"корекция" е бисквитка, която се съхранява в терминала на потребителя, докато достигне определен срок на валидност(които могат да бъдат в минути, дни или месеци) или да го изтриете от потребителя по всяко време чрез настройките на браузъра си.
Persistent or fixed cookies- A“persistent” or“fixed” cookie” is a cookie that is stored on the terminal of the user until it reaches an expiration date(which can be minutes, days or years in the future) or until the user deletes it at any time through the browser settings.

Адаптиране на дисплея на уебсайта(използван език, разделителна способност на екрана, използвана операционна система и т.н.) според материалите и софтуера, който съдържа терминалът на потребителя.
To adapt the display of the Website(used language, screen resolution, used operating system, etc.), according to the materials and the software you're the User's terminal contains.

Първият предвижда интерактивна работа, която се състои във входа на потребителя от терминала отделен SQL-оператори.
The first one provides interactive work, which consists in entering of the separate SQL-operators by the user from the terminal.

Бисквитките са малки текстови файлове, които уеб сайтовете, посетени от потребителя изпращат до терминала на потребителите, където те се съхраняват и препредават следващия път, когато потребителят(или потребител, който използва същия терминал) посещава същите уеб сайтове.
Cookies are small text files that the websites visited by the user send to the user's terminal, where they are stored and retransmitted the next time the user(or a user who uses the same terminal) visits the same websites.

Така наречените софтуер за наблюдение, снифери, скрити идентификатори и други подобни устройства могат да влязат в терминала на потребителите без тяхното знание, за да получат достъп до информация, да съхраняват скрита информация или да проследяват действията на потребителя и могат сериозно да засягат правото на неприкосновеност на личния живот на тези потребители.
So-called spyware, web bugs, hidden identifiers and other similar devices can enter the user's terminal without their knowledge in order to gain access to information, to store hidden information or to trace the activities of the user and may seriously intrude upon the privacy of these users.