Какво е " ТЕРМИЧНО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• thermal equilibrium

Примери за използване на Термично равновесие на Български и техните преводи на Английски

Това определение се основава на идеята за термично равновесие.
This definition is based on the idea of thermal equilibrium.

Всяка система в термично равновесие притежава величини на състоянието със средна енергия kT/2 на степен на свобода.
Any system in thermal equilibrium has state variables with a mean energy of kT/2 per degree of freedom.

Приема се, че датчикът и обектът са в термично равновесие.
It is assumed that the sensor and the object are in thermal equilibrium.

Всяка система в термично равновесие притежава величини на състоянието със средна енергия kT/2 на степен на свобода.
The equipartition theorem says that a system in thermal equilibrium has energy k*T/2 per degree of freedom.

Ако компресията е достатъчно бърза, тогава не възниква термично равновесие.
If the compression is done quickly enough, then there is no time for thermal equilibrium to be achieved.

Отнася се за модели, които са в термично равновесие и не се взема предвид промяната на температурата с времето.
It refers to models that are in thermal balance and the temperature alteration over time is not taken into account.

Ландау твърди: над критичната температура, намагнитването М в термично равновесие е нула.
Landau argued as follows: above the critical temperature, the magnetisation in thermal equilibrium is zero.

Отнася се за модели, които са в термично равновесие и не се взема предвид промяната на температурата с времето.
It only models a system in thermal equilibrium, and does not take into account the change in temperatures with time.

След известно време, повечето от частиците в кафето се корелират с въздушните частици и кафето достига термично равновесие.
After some time, most of the particles in the coffee are correlated with air particles; the coffee has reached thermal equilibrium.

Често правена с газове, но също и с течности, методът на дифузия се базира на факта, че в термично равновесие, два изотопа с еднакви енергии ще имат различни средни скоростти.
Done with gases, but with liquids, the diffusion method relies on the fact that in thermal equilibrium, two isotopes with the same energy will have different average velocities.

Съвсем наскоро последващата работа, изградена върху идеята на Wilczek, показа, че времевите кристали не могат да съществуват в термично равновесие.
More recently, follow-up work that built on Wilczek's idea showed that time crystals could not exist in thermal equilibrium.

В система в термично равновесие неутроните(червено) се разсейват еластично от хипотетичен забавител от свободни водородни ядра(синьо), подложени на термично активирано движение.
In a system at thermal equilibrium, neutrons(red) are elastically scattered by a hypothetical moderator of free hydrogen nuclei(blue), undergoing thermally activated motion.

Друг автор предполага, че ДНК е толкова зависима от биофотоните, че има свойствата на ексимерен лазер, което й позволява да съществува в стабилно състояние далеч от прага на термично равновесие.
One author proposes that DNA is so biophoton dependent that is hasexcimer laser-like properties, enabling it to exist in a stable state far from thermal equilibrium at threshold.

В система в термично равновесие неутроните(червено) се разсейват еластично от хипотетичен забавител от свободни водородни ядра(синьо), подложени на термично активирано движение.
Neutrons(red) at thermal equilibrium with, and elastically scattering from, a hypothetical moderator of free hydrogen nuclei(blue), which are undergoing thermally activated motion.

Дифузия[редактиране| редактиране на кода] Често правена с газове, но също и с течности, методът на дифузия се базира на факта, че в термично равновесие, два изотопа с еднакви енергии ще имат различни средни скоростти.
Diffusion[edit] Often done with gases, but also with liquids, the diffusion method relies on the fact that in thermal equilibrium, two isotopes with the same energy will have different average velocities.

При термично равновесие, разпределението на частиците между наличните енергийни състояния ще бъде най-вероятното разпределение в съответствие с общата налична енергия и общия брой частици.
At thermal equilibrium, the distribution of particles among the available energy states will take the most probable distribution consistent with the total available energy and total number of particles.

Бележка на редактора: Тази статия е актуализирана, за да се отбележи, че последващата работа, показваща, че кристалите на времето не могат да съществуват в термично равновесие, се основава на идеята на Франк Уилчек, а не на тази на Норман Яо.
Editor's Note: This article was updated to note that follow-up work showing time crystals could not exist in thermal equilibrium was based on Frank Wilczek's idea, not that of Norman Yao.

Ако папагалът е в термично равновесие(пасивно), тогава преходът между държавите трябва да бъде балансиран, но вместо това се наблюдава дисбаланс в преходите, което предполага, че енергията се изразходва активно- нещо, което вече е потвърдено в случай на флагелум.
If the flagellum was in thermal equilibrium(passive), then back-and-forth transitions between states should be balanced, but instead observed an imbalance in the transitions, suggesting that energy is actively being expended- something that's already confirmed in the case of flagellum.

Термичното равновесие не е чисто енергиен феномен.
Thermal equilibrium is not a purely energy phenomena.

Термичното равновесие е статистически процес.
Thermal equilibrium is a statistical process.

Явлението е толкова често срещано, че учените рутинно освобождават движението в клетките, което се случва при термичното равновесие, като системата не упражнява енергия, за да премести компонента, който, ако не беше за браунското движение, би бил неженен.
The phenomenon is so common that scientists routinely dismiss in-cell movement as occurring at thermal equilibrium, with the system not exerting energy to move the component, which if it wasn't for the Brownian motion, would be inanimate.

Термичното равновесие е статистически процес.
Fission is a statistical process.

Термичното равновесие е статистически процес.
The cascade development is a statistical process.

В термодинамиката, дадена термодинамична система е в термодинамично равновесие, ако е едновременно в термично, механично и химично равновесие.
Systems in mutual thermodynamic equilibrium are simultaneously in mutual thermal, mechanical, chemical, and radiative equilibria.

Дадена термодинамична система е в термодинамично равновесие, ако е едновременно в термично, механично и химично равновесие.
A system is said to be at a state of thermodynamic equilibrium when it is at mechanical, thermal and chemical equilibrium simultaneously.

В термодинамиката, дадена термодинамична система е в термодинамично равновесие, ако е едновременно в термично, механично и химично равновесие.
(2)"In thermodynamics, a thermodynamic system is in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, radiative equilibrium, and chemical equilibrium.

Термодинамично равновесие- дадена термодинамична система е в термодинамично равновесие, ако е едновременно в термично, механично и химично равновесие.
Thermodynamic equilibrium- In thermodynamics, a thermodynamic system is said to be in thermodynamic equilibrium when it is in thermal equilibrium, mechanical equilibrium, and chemical equilibrium.

Термодинамично равновесие- дадена термодинамична система е в термодинамично равновесие, ако е едновременно в термично, механично и химично равновесие.
Thermodynamic equilibrium, the state of a thermodynamic system which is in thermal, mechanical, and chemical equilibrium.

Термодинамично равновесие- дадена термодинамична система е в термодинамично равновесие, ако е едновременно в термично, механично и химично равновесие.
Thermodynamic equilibrium: property of a system which is in mechanical, chemical and thermal equilibrium.

Обичайно посоченият минималистичен вариант на такъв закон постулира, че всички тела, които са термично свързани така, че да са в топлинно равновесие, имат една и съща температура по дефиниция, но не установяват температурата като определено количество под формата на реално мащабно число.
The customarily stated minimalist version of such a law postulates only that all bodies, which when thermally connected would be in thermal equilibrium, should be said to have the same temperature by definition, but by itself does not establish temperature as a quantity expressed as a real number on a scale.

Как да използвам "термично равновесие" в изречение

Как да намерите на средния брой фотони във всяка държава, с честота ω в термично равновесие в кухината

Балансът на топлина. Проблемът на термично равновесие - да се изчисли скоростта на потока на парно за отопление куб-изпарител и потока на охлаждащата вода в кондензатора, хладилника ;