Какво е " ТЕХНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ " на Английски - превод на Английски

• their international
• their foreign

Примери за използване на Техните международни на Български и техните преводи на Английски

Техните международни ходове.
Their international movements.

Сирийски играчи и техните международни помагачи.
Cambodian people and its international supporters.

Изглежда, че това не е много голямо разнообразие за предлагане на техните международни играчи.
This appears to be not much of a variety to offer their international players.

Предоставяйки техните международни възможности на вътрешния пазар.
Bringing their international expertise to a domestic market.

Тъй като тогава те не бяха подписала Договора, тази дейност не нарушаваше техните международни задължения.
Since it hadn't signed the NPT, it didn't break any international obligations by doing so.

Напомня на държавите членки за техните международни задължения да помагат на хората, изпаднали в беда в морето;
Reminds Member States of their international obligation to help people in distress at sea;

Фокусът е върху малките и средни предприятия, особено върху техните международни бизнес дейности.
The focus is on small and medium-sized enterprises, especially on their international business activities.

Техните международни партньори няма да приемат реформи, които са им били наложени от върховния представител.
Their international partners will not accept reforms that are imposed by the High Representative.

В медицинския документ лекарствените продукти се посочват с техните международни непатентни наименования.
Generic prescribing refers to the prescribing of drugs by their international nonproprietary names.

Номера за контакт са на разположение за централата Азиатско-тихоокеанския регион, както и техните международни локации.
Contact numbers are available for the Asia-Pacific headquarters as well as their international locations.

Припомня на органите на Мианмар за техните международни задължения да разследват и преследват по наказателен ред отговорните лица;
Reminds the Myanmar authorities of their international obligations to investigate and prosecute those responsible;

Тъй като тогава те не бяха подписала Договора, тази дейност не нарушаваше техните международни задължения.
Since they had not signed the NPT at the time, those activities did not conflict with their international obligations.

Агенцията подпомага държавите-членки да спазват техните международни задължения, и по-специално тези по Чикагската конвенция.
The Agency shall assist Member States to respect their international obligations, in particular those under the Chicago Convention.

Един от най-болезнените аспекти на кризата в сръбските железници е влошаването на техните международни връзки.
One of the most painful aspects of the Serbian Railways' crisis is the deterioration of their international connections.

За щастие промените няма да засегнат законовото име на летищата, техните международни авиационни кодове или официален регистър.
Thankfully, the changes will not affect the legal naming of the airports, their international aviation codes or official register.

Че сравняването на сроковете не бива да води държавите-членки до противоречие с техните международни задължения;
Comparison of terms should not result in Member States being brought into conflict with their international obligations.

За щастие промените няма да засегнат законовото име на летищата, техните международни авиационни кодове или официален регистър.
It is noteworthy that the new name will entail no change in the airport's legal name, its international aviation code, nor will it require any changes in official registers.

Освен това проектът Blue Cloud е предназначен да стимулира допълнително съвместната работа на учените от ЕС и техните международни партньори.
Furthermore, the Blue Cloud is intended to further foster work between EU scientists and their international partners.

Този ппогрес, следователно, изисква действия от страна на ниско-доходните държави и техните международни партньори- по-богатите държави и BW-Институциите.
This progress thus requires action by both the low-income countries and their international partners, including the richer countries and the BWIs.

Не е изненадващо, че подобни награди се превръщат в обект на интензивни търговски трикове от местните групи и техните международни водачи.
Not surprisingly, such prizes have become the object of intense salesmanship by local groups and their international champions.

Важно е да се отбележи необходимото сътрудничество между африканските страни и техните международни партньори и най-вече с Европейския съюз поради историческите, културните и географските връзки.
It is important to note the necessary cooperation between African countries and their international partners, mainly the European Union, because of the historical, cultural and geographical ties.

Основната цел на ER модел(както подсказва името) е изброяването на структурите на домейна заявление и техните международни отношения.
The main aim of ER model(as the name implies) is the enumeration of the application domain's entities and their inter relationships.

Това взаимодействие дава на Alphabet достъп до нововъзникващите пазари на Балканите и Кипър, като в същото време подсигурява на техните международни клиенти конкурентни продукти и услуги с гаранциията на Autohellas Group.
This collaboration gives Alphabet access to the emerging Balkan market and Cyprus, while at the same time ensuring its international clientele of compatible products and services with the guarantee of Autohellas Hertz.

Но допълни, че Шанахан ще убеждава съюзниците в необходимостта от споделянето на тежестта и изпълнението на техните международни ангажименти.
But the official added that Shanahan would push allies on the need for burden sharing and meeting their international commitments.

Изследователи от Европейската лаборатория по молекулярна биология(EMBL), Университета в Тренто и техните международни сътрудници, анализират множество съществуващи микробиомни изследвания на колоректалния рак заедно с новополучени данни.
Researchers from UCPH, EMBL, the University of Trento, and their international collaborators have analyzed multiple existing microbiome association studies of colorectal cancer together with newly generated data.

През 2004 г. компанията подписва договор с Microsoft за предоставяне на метеорологично съдържание за техните международни MSN страници.
Since 2004, the company has had a contract with Microsoft to produce content for its international MSN websites and Microsoft Windows.

Това знание ще даде възможност на студентите да управляват по-ефективно глобалните бизнес операции, да осъществяват бизнес в чужбина, благодарение на техните международни перспективи.
This knowledge will enable students to manage global business operations more efficiently, conduct business in foreign countries due to their international outlook.

Нашите решения помагат на бизнеса за подразедлянето езикови бариери и увеличаване на реакцията на техните международни изходящи имейл кампании.
Our solutions help businesses to break down language barriers and increase response rates to their outbound international email campaigns.

Японските превозни средства са много добре известни сред световните Общността както за тяхната използваемост, така и за техните международни обжалване.
Japanese vehicles are very well known among the world community both for their usability and also for their international appeal.

Двигателят с 460 конски сили гарантира висока производителност, като в същото време транспортира играчите до техните международни мачове при пълна безопасност.
The 460 horsepower engine ensures high performance, while transporting the players to their international matches in complete safety.