Какво е " ТЕХНИТЕ НАЧАЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• their superiors
• their rulers
• their bosses
• their chiefs
• their leaders

Примери за използване на Техните началници на Български и техните преводи на Английски

Техните началници знаят и изобщо не им пука.
Their bosses know, and don't mind.

Купени са и техните началници от политическия елит.
Their leaders were bought off by the elites.

Те не приемат никакви заповеди от техните началници--.
They don't take any orders from their chiefs.

Техните началници, Радован Караджич и Ратко Младич също са осъдени.
Their superiors, Radovan Karadžić and Ratko Mladić, were also convicted.

Ръководство за водачите и техните началници.
Guidance document for both drivers and their superiors.

Войниците оцеляват или умират според решенията, взети от техните началници.
Organizations live and die on the decisions of their leaders.

Те не приемат никакви заповеди от техните началници-- те решават какво да правят.
They don't take any orders from their chiefs. They decide what to do.

Войниците оцеляват или умират според решенията, взети от техните началници.
Soldiers live or die in terms of decisions made by their superiors.

Предугаждат какво биха желали техните началници и им демонстрират какво е възможно.
They guessed what their superiors wanted and demonstrated what was possible.

Тази система на лидерство е характерна за пряко подчинение на техните началници.
For this system of leadership is characteristic of a direct subordination to their superiors.

Той сключи примирие с тях, но взе като заложници синовете на техните началници и ги изпрати в Йерусалим.
He took the sons of their leaders as hostages and sent them to Jerusalem.

Влечугоподобните се срещат по-рядко от сивите, но са известни като едни от техните началници.
Reptilians are seen less often than Greys, but are known to be one of their superiors.

Служебните романи, особено с техните началници, са приятни, но твърде често завършват с уволнение.
Service novels, especially with their superiors, are pleasant, but all too often end in dismissal.

Най-сетне светът може да благодари на журналята в Газа- въпреки че техните началници са все още на власт.
The world can at least thank the journos in Gaza- even if their bosses are still on the run.“.

Някои работници, които се опитаха да отделят време, видяха, че техните искания са отказани от техните началници.
Some workers who tried to take time off saw their requests denied by their superiors.

Това показва, че или войниците са много лакоми, или че техните началници не се грижат достатъчно за храната им.
This shows either that the soldiers are too greedy or that their superiors do not look after their food.

Тримата се обявиха за невинни по отношение на всички обвинения, повдигнати от прокурорите на ООН, и обвиниха за зверствата техните началници и подчинените им.
All three have pleaded not guilty to all charges brought against them by UN prosecutors, blaming their superiors and subordinates for the atrocities.

Това до голяма степен е съответствие между войници, техните началници или техните семейства и познати.
These are largely correspondences between soldiers, their superiors, or their family and acquaintances.

Защото Ерусалимските жители и техните началници, като не го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги като го осъдиха.
For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

Проблемът раздели колегите на Бек и създава особени грижи на техните началници, които бяха предупредени, че могат да бъдат наказани.
The issue has split Beck's workmates and is of special concern to their bosses, who have been warned they could face sanctions.

Защото Ерусалимските жители и техните началници, като не го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги като го осъдиха.
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Както Ke$ha's и феновете й в безсмислен вик"ти ще умреш млад", мислят, че те са готини и нервни, а те всъщност несъзнателно отпразнуват своята робска мелодия, създадена от техните началници.
As Ke$ha and her fans mindless yell“we're gonna die young”, thinking they are cool and edgy, they actually unknowingly celebrate their own servitude to a tune created by their rulers.

Защото жителите на Ерусалим и техните началници, като не Го познаха и без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, ги изпълниха, като Го осъдиха.
For the residents of Jerusalem and their rulers, since they did not recognize Him or the voices of the prophets that are read every Sabbath, have fulfilled their words by condemning Him.

Хората, които не разбират пространството искат да инвестират в цялата тази"blockchain" нещо и хора, които не разбират пространството трябва да вземат идеята за бизнес blockchain базирани на техните началници.
People who don't understand the space want to invest in this whole“blockchain” thing and people who do understand the space have to take the idea of a blockchain-based business to their superiors.

Престъпната дейност на служителите на реда е добре известна на техните началници, на ръководството на ОДМВР Бургас, но се прикрива упорито, а корупцията е прояла всички етажи на системата.
The criminal activity of the police officers is well-known to their superiors, to the leadership of the Burgas Border Police, but it is being concealed as corruption rages throughout the entire system.

Кибернетични означава, че те при необходимост са управляеми дистанционно, функциониращи като дистанционно управляеми екстрасенсни роботи, аватари или портали, през които съзнанието на техните началници може временно да действа.
Cybernetic means they are remotely controllable when necessary, functioning as remote psychic probes, avatars, or portals through which the consciousness of their superiors may temporarily operate.

Тук friars които имаше мнения, с които техните началници не се бяха пуснати в самотен раждането и не е позволено да говорят дори за техните служители, за страха си възгледи щяха да влияние.
Here friars who had views with which their superiors disagreed were put in solitary confinement and not allowed to speak even to their guards for fear their views would have influence.

Техните началници също ще бъдат заобградени и затворени да изтърпят справедливостта за действията си и ние няма да се спрем докато света ви не е прочистен от тези, които са начертали и планирали да ви поробят, наши братя и сестри.
Their bosses too will be rounded up and incarcerated to face justice for the acts, and we will not stop until your world is purified of those who have plotted and schemed to enslave you, our brothers and sisters.

Длъжностни лица сега казват, че анализаторите в центъра на разследването твърдят, че техните началници в рамките на разузнавателната операция на Централното командване променили изводи за редица теми, включително и готовността на иракските сили за сигурност и успеха на бомбардировките в Ирак и Сирия.
The officials now say that the analysts at the center of the investigation allege that their superiors within Centcom's intelligence operation changed conclusions about a number of topics, including the readiness of Iraqi security forces and the success of the bombing campaign in Iraq and Syria.

COL Banksters създадоха система от свои бюрократи, които са служили като изхвърляни накратко и които са били използвани за популяризирането на глобалистическия си дневен ред, докато Световните ционистки кралфии и техните началници(старците от семейството на семейството на кръвта) се крият в сенките и изтласкват струни.
The COL Banksters created a system of their own bureaucrats which have served as disposable Cutouts and who have been used to promote their globalist agenda while the World Zionist Kingpins and their superiors(the Old black nobility Bloodline family Chieftains) hide in the shadows and pull the strings.

Как да използвам "техните началници" в изречение

"Корупционни нагласи сред служителите са формират от примера на техните началници и от създадената система и наложени практики"

Не са виновни полицаите, а техните началници - осигуряват зрелища за простолюдието и имитират дейност за пред Европа.

Е тия служители, техните началници и началниците на началниците ще видите в първите редици на празничните шествия. Те са

4. Полицаите са свидетели как техните началници по веригата газят закона в случаите, когато трябва да се угажда на политици.

„Полицията и правителството нарушават основни свободи като правото на мирни събрания“, каза Алпер в имейл. „За полицаите и техните началници няма сериозни последици“.

Точно така е. КС отдавна изпълнява политически поръчки, а сега особено старателно, защото е изцяло доминиран от комунистите и техните началници от ДпС.

И така бащата на Румен Радев е невинен, но виновните са служители и техните началници кого ще накажат като дори човек да беше умрял пак нямаше да ги накажат!

осигурява координацията на работата на политическия кабинет на министър-председателя с политическите кабинети на министрите, като периодично свиква заседания с техните началници и информира министър-председателя за резултатите от проведените обсъждания;

Да ги пратят на борсата. На секундата. И техните началници дето са ги пратили също. Трябва на всички такива да им се забрани да излизат от България и да ходят там където са проблемите и мизерията