Какво е " ТЕХНИТЕ ОТГОВОРНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• their responsibilities
• their responsibility

Примери за използване на Техните отговорности на Български и техните преводи на Английски

Това са техните отговорности.
Those are their responsibilities.

И се справи добре с техните отговорности.
And coped well with their responsibilities.

Техните отговорности обаче не са автентични.
But their responsibilities are not really authentic.

В доклада ясно се сочат техните отговорности.
Clearly outline their responsibilities.

Техните отговорности във връзка с ОВР са описани на фигура 4.
Their responsibilities relating to SCOs are described in Figure 4.

Ние спасяваме хората от техните отговорности.
We rescue people from their responsibilities.

Техните отговорности са описани в Битови Правила Hanze UAS".
Their responsibilities are described in Hanze UAS' Household Rules.

Ние спасяваме хората от техните отговорности.
He is rescuing people from their responsibilities.

Важното е баланс във всичко, всеки трябва да разбере техните отговорности.
What is important is balance in everything, everyone should understand their responsibilities.

С лични данни, са осведомени за техните отговорности по отношение на.
Staff were aware of their responsibilities regarding.

Защо никой не напомня на гърците за техните отговорности?
Why doesn't anyone remind the Greeks of their responsibility?

Поемете техните отговорности, оставяйки ги без чувство за значимост или достойнство.
Don't take over their responsibility, leaving them with no sense of importance or dignity.

Когато всичко това приключи, аз ще поема техните отговорности.
And when this is all over, I will assume their responsibility.

Такива сертификати могат да бъдат закупени както за кръстените, така и за кръщелниците, описващи техните отговорности.
Such certificates can be purchased for both the baptized and the godparents, describing their responsibilities.

Които са несъразмерно големи спрямо техните отговорности.
Both of them are extremely careless towards their responsibilities.

Служителите, работещи с лични данни, са осведомени за техните отговорности по отношение на обработката на лични данни.
Staff working with personal data are aware of their responsibilities with regard to the processing of personal data.

Оказва помощ на родители за осъзнаване на техните отговорности.
It assists people in the understanding of their responsibilities.

Той определя тяхната организация и техните отговорности чрез приложението на онези принципи, които са описани в член 162.
It determines their organisation and their responsibilities through application of those principles described in Article 162.

Определяне на основните ангажирани органи и техните отговорности.
Identification of the main bodies involved and their responsibilities.

Сесия за обучение на външни флангови играчи на техните отговорности във фазата на атаката.
Session to train the outside flank players on their responsibilities in the attacking phase.

Топката дезодорант-против изпотяване Activelle от Орифлейм не се справя с техните отговорности.
Ball antiperspirant deodorant Activelle from Oriflame does not cope with its responsibilities.

Освен това техните отговорности включват разработването на нови мултимедийни платформи и технологии, които помагат в популяризирането на музиканти.
Additionally, their responsibilities include the development of new multimedia platforms and technologies that help in the promotion of musicians.

В тази връзка Комисията би била посъветвана да припомни на държавите-членки техните отговорности.
In this regard, the Commission would be well advised to remind the Member States of their responsibility.

Комисията следва да подкрепя държавите членки в техните отговорности да дадат възможност на младите хора от всички обществени среди да развиват умения за отговорно участие в обществото.
The Commission should support member states in their responsibility to enable young people from all backgrounds to develop competencies for participating responsibly in society.

Zhenatikov момиче ще разкаже историята на един болен жена, любим на децата от техните отговорности към семейството.
Zhenatikov girl will tell the tale of a sick wife, a beloved children of their responsibilities to the family.

Крайната отговорност на държавите за положението на инвалидите не освобождава останалите от техните отговорности.
The ultimate responsibility of States for the situation of persons with disabilities does not relieve others of their responsibility.

Когато наследихте собствеността на вашите родители, тяхната ферма… Вие наследихте техните отговорности, дългове, вашите дългове!
When you inherited your parents' property, their farm… you inherited their responsibilities, their debts, your debts!

Комисията следва да подкрепя държавите членки в техните отговорности да дадат възможност на младите хора от всички обществени среди да развиват умения за отговорно участие в обществото.
Therefore, they call on the Commission to support Member State's in their responsibility to enable young people from all backgrounds to develop competencies for participating responsibly in society.

Все пак се чувствам задължен да коментирам отношението на Комисията и Съвета по отношение на техните отговорности в бюджетната процедура.
However, I feel obliged to comment on the attitude of the Commission and Council in respect of their responsibility in the budget procedure.

Наистина, КСО не може да замести държавите или да ги освободи от техните отговорности при прилагането на техните закони- точно както работата на държавните организации не е да прилагат корпоративни политики като такива.
Indeed, CSR cannot replace states or exempt them from their responsibility in enforcing their laws- just as state bodies are not there to enforce corporate policies as such.

Как да използвам "техните отговорности" в изречение

информиране на служителите за техните отговорности и задължения по отношение на информационната сигурност;

Desita, Praskovka и Pasta да внимават! Много татковци ги четат, с което и техните отговорности се увеличават.

(Consulted) I= Информиран (Informed). Тя представя различните роли и техните отговорности по отношение на стъпките в процеса в

Обучение на работодателите за техните отговорности по отношение на клиентите, околната среда и всички други елементи на КСО

да работи за повишаване отговорността на собствениците на животни и да ги запознават с техните отговорности пред обществото.

Второ, детското присъствие напомня на родителите за техните родителски отговорности, а освен това и за техните отговорности като служители.

Черен дроб болки в гърба да си помечтаете, като поемате и техните отговорности само и само да бъдете полезни.

• По-долу са премахнати и ремонт-технически пунктове, и техните отговорности са възложени на новосъздадената република - индустриално и техническо и Доставка Асоциация "Kazselhoztehnika".

Специална компетентност - включва разбиране на целите на професията, съдействие за подобряване качеството на живот на потребителите, без да се изземат техните отговорности и участие.

Въпреки че мандатът на агенцията се разширява, това е в подкрепа на държавите членки и не замества техните отговорности за управление на външните граници и връщане.