Какво е " ТЕХНИТЕ ПРОЗРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their insights

Примери за използване на Техните прозрения на Български и техните преводи на Английски

Техните прозрения биха могли да променят начина, по който залагате на спорт.
Their insights could change the way you bet on sports.

Тези хора са голяма част от вашия живот и техните прозрения и насърчаване могат да са ви много полезни!
They are a part of your support network, and their insights and encouragement can be very helpful!

Техните прозрения добавят значително за цялостната образователна опит.
Their insights add greatly to the overall educational experience.

До каква степен вашата област е разговори с велики маркетолози. за техните прозрения в човешката психология?
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?

Ще видите техните прозрения и истории разпръснати из цялата книга.
You will find their stories and thoughts throughout the book.

Мнозина от нас вероятно са изгубили следите на нашите ментори, както го е направил Мич, а техните прозрения бавно избледняват в паметта ни.
Many of us might have lost track of our mentors, as Mitch did, with their insights slowly fading into memory.

Техните прозрения в тази невро-имунна crosstalk са публикувани в природата.
Their insights into this neuro-immune crosstalk are published in Nature.

Като откриваме и изучаваме техните прозрения, можем да влезем в общението, на което те вече се радват помежду си и с Бога.
By exploring and appropriating their insights, we can come to share in the communion which they already enjoy with each other and with God.

Учете се от ключовите професионалисти в областта на индустрията и от академичните среди и се възползвайте директно от техните прозрения и безценни коментари.
Learn from key industry practitioners and academics and benefit directly from their insight and invaluable commentary.

В идеалния случай, техните прозрения също ще бъдат от полза за други лекарства, като тези, използвани за лечение на високо кръвно налягане.
Ideally, their insights will also be beneficial for other drugs, such as those used to treat high blood pressure.

Само ако знаем за тях, че се опитват да въздействат на живота ни и търсим знаците им съзнателно, можем да приведем действията си към техните прозрения.
If only we are aware about them trying to influence our lives and look for their signs consciously, we can align our actions along with their insights.

Някои политици ще бъдат аплодирани за техните прозрения, но те са твърде малко, за да могат да повлияят на масите, които поддържат партийните линии независимо от ситуацията.
Some politicians are to be applauded for their insight, but they are too few to be able to sway the masses that toe the party line regardless of the situation.

Със сигурност артистите имат нужда да контролират стремежите и взаимодействията си с широкия свят, който осигурява вдъхновение за техните прозрения и комуникации.
Surely artists need to control their endeavors and their interactions in the world which provide fuel for their insights and communications.

Ние се култивира стратегически отношения с все по-голям брой от нашите възпитаници да се свързвате с техните прозрения и с опита и възможностите на техните организации.
We cultivate strategic relationships with an ever-increasing number of our alumni to connect you with their insights and with the experiences and opportunities of their organizations.

Работниците, които говорят с мен, са готови да опишат както доброто, така и лошото на местата, където работят, с надеждата, че всички ще се възползваме от техните прозрения.
The workers who speak to me are willing to describe both the good and the bad in the places where they work, in the hope that we will all benefit from their insights.

Чрез комбиниране на техните прозрения и приемането, че хипотезата на Риман е невярна, Атия твърди, че достига до логическо противоречие, което предполага, че хипотезата трябва всъщност да е вярна.
By combining their insights, and assuming the Riemann hypothesis does not hold, Atiyah claims to reach a logical contradiction, implying that the hypothesis must in fact be correct.

За да достигнат ученията на просветлените същества до нас, за да могат техните прозрения да оставят отпечатък в нашия ум, е нужна непрекъсната приемственост между гуру и ученик, носеща живите прозрения чак до наши дни.
For the teachings of enlightened beings to reach us and for their insights to make an impression on our mind, there should be an unbroken lineage of successive gurus and disciples carrying these living insights down to the present day.

В течение на смайващи 2000 страници романът преразглежда[съдбите и идеите на] руски литературни титани като Гогол, Достоевски, Набоков и Солженицин, интерпретирайки техните прозрения в контекста на бурните трансформации на Русия(и Турция) от миналото и настоящето.
In 2,000 pages she revisits the works of Russian literary titans, including Gogol, Dostoevsky, Nabokov and Solzhenitsyn, and interprets their insights into Russia's(and Turkey's) turbulent transformations past and present.

Те трябва също така да могат да комуникират с ключови познания на служителите от нефинансовия сектор- счетоводителите могат да използват различни форми за визуализация на данни, за да подпомогнат комуникационните си усилия и да гарантират правилното разбиране на техните прозрения.
They should also be able to communicate key insights to non-finance staff- accountants can use various data visualizations form to aid their communication effort and ensure that their insights are properly understood.

Той подобрява способността им да практикуват и мисля, както и техните естетически прозрения чрез рисуване.
It improves their ability to practice and think as well as their aesthetic insights through drawing.

Къде е мъдростта на нашите стари хора- къде са техните тайни и прозрения?
Where is the wisdom of our old people- where are their precious secrets and their visions?

Техните практически стратегии и прозрения могат да помогнат на тези, които са изложени на риск от Burnout.
Their practical strategies and insights can help those at risk of, or currently experiencing burnout.

Че мъдростта, за разлика от интелигентността, изисква известни прозрения за хората- техните надежди, страхове, страсти и импулси.
They find that wisdom, unlike intelligence, demands some insight into people- their hopes, fears, passions, and drives.

В Теравада, арахант, достигналият съвършенство, е този, който ясно е видял Четирите Благородни Истини с техните три аспекта и 12 прозрения.
In the Theravada school, an arahant, a perfected one, is one who has seen clearly the Four Noble Truths with their three aspects and twelve insights.? Arahant?

Авторите отначало отбелязват, че мъдростта, за разлика от интелигентността, изисква известни прозрения за хората- техните надежди, страхове, страсти и импулси.
They begin by noting that wisdom, unlike intelligence, demands some insight into people- their hopes, fears, passions, and drives.

Парадоксално е, че вниманието на повечето бизнес автори и университетските програми е предимно насочено към големите корпорации, техните специални въпроси и прозрения.
Paradoxically, the attention of most business authors and university programs has been predominantly directed to the big corporations, their special issues and insights.

Думата„невежество”, както е използвана на пали, означава„незнаене на Четирите Благородни Истини с техните три аспекта и дванадесет прозрения”(това е формулата за Четирите Благородни Истини).
The word‘ignorance' as used in Pali means‘not knowing the Four Noble Truths with their three aspects and twelve insights'(that is the formula of the Four Noble Truths).

Учените смятат, че техните открития могат да дадат нови прозрения за развитието на други планети и техния потенциал за поддържане на живот.
And the researchers believe their findings could provide new insights about the development of other planets and their potential to support life.

Описание на курса Запознайте се отблизо с живота на Адам, Ной, Авраам, Исаак Яков и Йосиф чрез тълкувателно хронологичен пътуване през техните истории и да откриете уникални прозрения.
Take a closer look at the lives of Adam, Noah, Abraham, Isaac, Jacob and Joseph via an interpretive chronological journey through their stories and discover unique insights.

Скот Бари Кауфман, научен директор на Института за изучаване на въображението във Филаделфия, е започнал да събира заедно индивиди, които се отличават като първопроходци в своята област- хора като психолога Стивън Пинкър и комедиантката Ан Либера от комедийното шоу SecondCity,- за да говорят за това какво разпалва техните идеи и прозрения.
Scott Barry Kaufman, scientific director of the Imagination Institute in Philadelphia, has been bringing together individuals who stand out as trailblazers in their fields- people like psychologist Steven Pinker and comedian Anne Libera of the Second City- to talk about how their ideas and insights are kindled.