Какво е " ТЕХНИТЕ ПРОТЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• their protests

Примери за използване на Техните протести на Български и техните преводи на Английски

Кой предвожда техните протести?
Who's leading the protests?

В тази връзка подкрепям лекарите и техните протести.
I respect the protesters and their protest.

Кой предвожда техните протести?
Who is leading the protests?

Техните протести са безпочвени“, добави Барановски.„Ние.
Their protests are disingenuous,” Baranowski added.

Иракчаните се опасяват, че напрежението между САЩ и Иран засенчва техните протести.
Iraqis worry US-Iran tensions are eclipsing their protests.

Всички техните протести бяха напразно и, както пише в Taton.
All their protests were in vain and, as Taton writes in.

Роуен гъмжи от протестанти, но техните протести остават до голяма степен мирни.
Rouen is teeming with Protestants, but their protests remain largely peaceful.

Въпреки техните протести, никога не се уморяват да го чуват.
And despite their protestations, they never tire of hearing it.

Те са вече доста едри и ще бъдат отбити от майката, въпреки техните протести.
They are now quite a handful and need to be weaned from the nipple, despite their protests.

Към техните протести се присъединяват възрастни мъже и войниците в отпуск.
Their clients include a paraplegic man and soldiers on holiday.

Това е единственият начин, чрез който ще покажем на обикновените хора в Иран, че подкрепяме техните протести.
That is the only way that we will show the ordinary people of Iran that we back their protests.

Техните протести до голяма степен бяха мирни и те се надяваха, че саудитци в други райони ще се присъединят към тях в планиран за март„ден на гнева“.
Their protests were largely peaceful and they were hoping that Saudis in other areas would join them on a planned“day of rage” in March.

Хората в Катуница твърдят, че техните протести след смъртта на местен младеж не са етнически мотивирани и че те просто искат справедливост.
People in Katunitsa insist that their protests following the death of a local teenager are not ethnically motivated, and that they just want to see justice served.

В блог пост в четвъртък, гигантът на търговията на дребно извика държавни и местни политици и намекна, че техните протести стоят зад решението му да убие плановете си да дойде в Ню Йорк.
In a blog post on February 14, the retail giant called out state and local politicians and hinted that their protests were behind its decision to kill its plans to come to New York.

От десетилетия народите на развиващите се страни се бунтуват срещу суровите програми за режими на строги ограничения, които се оказват изключително жестоки, но техните протести почти не се чуват на Запад.
For decades, people in the developing world have rioted when the austerity programmes imposed on their countries proved to be too harsh, but their protests were largely unheard in the West.

Но президентът, премиерът и парламентът трябва да бъдат накарани да разберат, че Международният валутен фонд и донорските държави, включително Съединените щати, не могат да продължат да насипват с лопата пари в едно корумпирано блато, ако правителството не започне формирането на демократично управление, каквото поискаха в техните протести.
But the president, the prime minister and the Parliament must be made to understand that the International Monetary Fund and donor nations, including the United States, cannot continue to shovel money into a corrupt swamp unless the government starts shaping the democratic rule that Ukrainians demanded in their protests.

Следвоенното поколение наводнява колежите и университетите през 1964 г. Пропити с идеализъм, презиращи идеологията на студена война, разбиващи конформизма и страховете на родителите си, техните протести се разпространяват по целия свят.
Post-war baby boomers had begun flooding college campuses in 1964 imbued with idealism, dismissive of cold war ideology, upset with their parents' conformist values and fears, their protests spread worldwide.

Техните протести подсилват чувството на гняв само седмици преди изборите за нов лидер на бедстващата страна, за да бъде заменено колебливото хибридно правителство на социалистите от ПАСОК и техните непримирими съперници, консерваторите от"Нова демокрация", които според временно и.д. премиер Лукас Пападимос се опитват да саботират реформите, докато губят своя социологически рейтинг.
Their protests are ramping up the rage just weeks before elections to choose a new leader for the beleaguered country, replacing a shaky hybrid government of PASOK Socialists and their bitter rival New Democracy Conservatives who interim Prime Minister Lucas Papademos said have been trying to sabotage reforms while they are sliding in the polls.

Показателно е, че хиляди протестиращи от Хамас, размахвайки зелената емблема на организацията, организираха протести, а силите на Палестинската власт, която управлява Западния бряг и която беше забранила техните протести, сега не се намесиха.
Significantly, hundreds of Hamas protesters, waving the movement's green emblem, staged protests, as forces from the Palestinian Authority, which runs the West Bank and which has hitherto banned their rallies, kept their distance.

Темата за полицейското насилие и войната срещу наркотиците в момента е много силна в Бразилия, за да оправдае намесата в бедните общности и репресиите на техните протести, масовото задържане, липсата на контрол върху носенето на оръжия, насилието, свързано с пола, нарастващото насилие. реч на омразата, лишаване от свобода или съдебно преследване на политици и активисти, противопоставящи се на правителството и убийствата на черно население в периферията и местните хора в провинцията.
The subject of police violence and the war against drugs is currently very strong in Brazil, to justify intervention in poor communities and the repression of their protests, mass incarceration, the lack of control of the carrying of weapons, gender violence, the growing hate speech, imprisonment or judicial persecution of politicians and activists opposed to the government and the murder of black populations in the periphery and indigenous people in the countryside.

Жителите на Хонконг обаче сметнаха предложенията за чисто тактическо отстъпление и поискаха изтегляне на законопроекта, разследване на използваната от полицията тактика и признание, че техните протести не са"размирици"- израз, който намеква за престъпна дейност.
They demanded a full withdrawal rather than suspension of the proposed extradition law, an investigation into police tactics and official recognition that their demonstrations were not“riots,” a designation carrying criminal implications.

Има причина, и то наистина добра, за това защо протестиращите на Запад срещу израелската политика само повтарят политически лозунги, докато турските(и арабските) протестиращи почти винаги повтарят песни от Корана и ислямски лозунги по време на техните протести срещу„ционизма“.
There is a reason, a very good one indeed, why Western protestors of Israel's policies merely chant political slogans while Turkish(and Arab) protestors almost always chant Quranic hymns and Islamic slogans during their protests of'Zionism.'.

Братовчедите описват мирните протести, техните роли и как са били арестувани.
The cousins describe the peaceful protests, their roles, and how they were arrested.

Той няма нищо общо с демокрацията, свободата или всяка друга модерна дума, която войниците на г-н Сорос пеят по време на техните яростни протести.
It has nothing to do with democracy, freedom or any other buzzword that Mr. Soros' foot-soldiers chant during their violent protests.

Дори в социалните мрежи„еколозите“ вече се хвалят, че решението на Върховния административен съд за Пирин е взето заради„обществения натиск“, тоест поради техните улични протести.
Even in social networks„environmentalists“ are already boasting that the decision of the Supreme Administrative Court for Pirin was taken for„public pressure“, that is, because of their street protests.

Уилсън и Цена казват, че са Отблъсквате протести в техните централи, Но аз не съм дори те Г сигурен; повторно се опитва да го спре.
Wilson and Price say they're fending off protests at their power plants, but I'm not even sure they're trying to stop it.

Изразява своите съболезнования на жертвите на насилието, започнало с началото на масовите протести, и на техните семейства;
Extends its condolences to the victims of the violence that began with the start of the popular protests, and to their families;

От 2004 г. насам, всяка събота, те провеждат мирни протести срещу задържането на техните съпрузи и синове- политически дисиденти.
The group have been protesting since 2003 against the continued detention of their husbands and sons, who are political dissidents.

Идеята беше предложена от блогъра 7anthala Al-Bedoon, който смята, че“това може да бъде съобщение до властите, че борбата се случва и че техните мирни протести няма да приключат, докато не получат своите права”.
The idea was suggested by blogger 7anthala Al-Bedoon who thought it would be a message to the authorities that“the struggle is going on and that their peaceful objections will not end until they get their rights”.

Тук стачкана е намерила широка поддръжка сред местното население, където водачите на автобуси и други работници открито ги поддържат, слагайки надписи«антиплатон» на своите транспортни средства и присъединявайки се към водачите на камиони в техните стоящи протести.
The strike has found broad support among the local population, with bus drivers and other workers supporting them openly by placing anti-Platon signs on their vehicles and joining the truckers at their sit-in protests.

Как да използвам "техните протести" в изречение

Не спят. Жителите от тези градове са протестирали не веднъж, но техните протести са заглушавани или оставяни без отговор.

Какви са исканията на гръцките фермери, докога ще стоят по пътищата и как останалите гърци гледат на техните протести

Но това е страшно, което се случва в Турция. Техните протести не са като тези в европейските държави, не са провокирани от икономическата криза.

И така сагата на майките продължава с надеждата някой да ги чуе в прилив на здрав разум и да сложи край на техните протести с реални действия.

- Те така казват, обаче техните протести обслужваха конкретни политически интереси. За тяхна сметка си е, че не видяха, че по този начин завеждат БСП и ДПС към властта.