Какво е " ТЕХНИТЕ СЪВЕТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• their advisors
• their advisers
• their counsel

Примери за използване на Техните съветници на Български и техните преводи на Английски

Не е необходимо чрез този носител да се успокоят редакторите или техните съветници.
It should not be necessary via this medium to appease editors or their advisors.

Техните съветници трябва да се възпитават и обучават чрез методите за управлението на света от детските години.
Their advisors will have been reared and trained from infancy to rule global affairs.

Xero е красив онлайн счетоводен софтуер за собствениците на малък бизнес и техните съветници.
Xero is a beautiful online accounting software for small business owners and their advisors.

През 1190 година Темуджин, последователите му и техните съветници са обединяват в малка конфедерация.
By 1190, Temüjin, his followers, and their advisors, had united the smaller Mongol confederation only.

Техните съветници трябва да се възпитават и обучават чрез методите за управлението на света от детските години.
Their advisors will have been reared and trained from childhood to rule the affairs of the world.

През 1190 г. Темуджин, последователите му и техните съветници са обединили малка монголска конфедерация.
By 1190, Temujin, his followers, and their advisors, had united the smaller Mongol confederation only.

АгроХелпър Сателити е онлайн приложение, което предоставя сателитни снимки на фермери и техните съветници.
AgroHelper Satellites is a web application that provides satellite imagery to farmers and their advisors.

Фирмите също така ще създаде оглед пътуване с един от техните съветници, така че наистина можете да получите….
The companies will also set up a viewing trip with one of their advisors so you can really get a….

Специфичните програми за следдипломно обучение се установяват чрез консултации между студентите и техните съветници.
Specific programs of graduate study are established by consultation between students and their advisors.

Студентите са призовани да се консултира координатора на програмата и/ или техните съветници, преди да планирате всеки график семестър.
Students are urged to consult the program coordinator and/or their advisers before planning each semester schedule.

Имаме богат опит при консултирането на подобни сделки както за местни, така и за чужди клиенти и техните съветници.
We have had extensive involvement in providing M&A solutions for both local and foreign clients, and their advisers.

Европейските лидери и техните съветници също си задават въпроса какво да се прави с бойци, които са се завърнали от Близкия изток.
European leaders and their advisers have also been delving into the question of what to do with fighters who have returned from the Middle East.

AgroHelper Сателити АгроХелпър Сателити е онлайн приложение, което предоставя сателитни снимки на фермери и техните съветници.
AgroHelper Satellites AgroHelper is a web application that provides satellite imagery and actionable insights to farmers and their advisors.

Имената на делегатите и техните съветници ще бъдат съобщавани пред Международната служба по труда от правителствата на всяка от страните.
The names of the delegates and their advisers will be communicated to the International Labour Office by the government of each of the Members.

Г8 и Г20 се събират и после се разделят без да постигат съгласие, защото не знаят какво да правят, както и техните съветници.
The G8 and G20 get together and then go their separate ways without reaching any agreement because they don't know what to do and neither do their advisers.

Имената на делегатите и техните съветници ще бъдат съобщавани пред Международната служба по труда от правителствата на всяка от страните.
The names of the Delegates and their advisers will be communicated to the International Labor Office by the Government of each of the High Contracting Parties.

Компаниите също така ще организират пътуване за гледане с един от техните съветници, така че наистина можете да получите усещане за града и вида на имота, който търсите.
The companies will also set up a viewing trip with one of their advisors so you can really get a sense of the city and the kind of property you're looking for.

В резултат на това онлайн образованието е интерактивно и лично и студентите растат близо до професорите и техните съветници, които ги ръководят по време на образователното си пътуване.
As a result, online education is interactive and personal, and students grow close to their professors and their advisors, who guide them throughout their educational journey.

И той напредва, докато американските лидери и техните съветници само бръмчат и се моткат, без да имат ясна стратегическа визия и чувство за целесъобразни външнополитически приоритети.
And he's making progress, as US leaders and their advisers bumble and stumble along with neither a clear strategic vision nor a rational sense of foreign-policy priorities.

В разговорите, които проведох, поставих много въпроси както на предстоятелите, така и на техните съветници, защото не исках да си тръгна от никой предстоятел, оставяйки недоумения.
During the meetings, I asked many questions, both to the primates and to their advisers, because I did not want to leave any of the primates perplexed.

За да получи одобрение от семейството му и техните съветници, всяка потенциална съпруга е трябвало да има кралски или аристократичен произход, да бъде девствена, както и протестантка.
In order to gain the approval of his family and their advisers, any potential bride was expected to have a royal or aristocratic background, as well as be Protestant and, preferably, a virgin.

Компанията VitalSource може да обменя информация с трети лица(като например купувачи, потенциални купувачи и техните съветници), ако VitalSource или част от нейните активи се продават или предлагат за продажба.
BNED may share information with third parties(such as purchasers, potential purchasers and their advisers) if BNED or a portion of its assets is sold or offered for sale.

В случай че Uponor бъде продадена, или купи друга фирма, извърши сливане или се преорганизира по друг начин, това може да доведе до разкриването на лични данни от страна на Uponor например на потенциални и действителни купувачи и техните съветници.
In the event Uponor sells, buys, merges or reorganizes in some other way, this may involve Uponor disclosing personal data e.g. to potential and actual purchasers and their advisers.

Всеки от един от членовете ще заплаща пътни и дневни разноски на делегатите и на техните съветници и на представителите, които присъстват на заседанията на конференцията или управителния орган.
Each of the Members will pay the travelling and subsistence expenses of its Delegates and their advisers and of its Representatives attending the meetings of the Conference or Governing Body.

От много години президентите и техните съветници трепереха от анкети, сочещи спад на техните рейтинги, страхувайки се, че това ще накърни способността им да командват положението и да осъществяват програмите си.
For many years, presidents and their advisers quaked at polls that showed a drop in their ratings, fearful that it would hurt their ability to command the stage and to enact their agendas.

Компанията VitalSource може да обменя информация с трети лица(като например купувачи, потенциални купувачи и техните съветници), ако VitalSource или част от нейните активи се продават или предлагат за продажба.
VitalSource may exchange Information with third parties(such as purchasers, potential purchasers and their advisers) if VitalSource or a portion of its assets is sold or offered for sale.

Като има предвид, че по-добрата съпоставимост на годишните счетоводни отчети и на консолидираните счетоводни отчети има голямо значение за кредиторите, длъжниците, съдружниците, притежателите на полици и техните съветници, както и за широката общественост;
Whereas for creditors, debtors, members, policyholders and their advisers and for the general public, improved comparability of the annual accounts and consolidated accounts of such undertakings is of crucial importance;

Във вторник финансовият министър на ФБиХ Векослав Беванда каза, че заплатите на членовете на кабинета и техните съветници ще бъдат намалени с 50% от идния месец, съгласно неотдавна приетия закон за намаляване на правителствените разходи.
On Tuesday, FBiH Finance Minister Vjekoslav Bevanda said the salaries of cabinet members and their advisers will be cut by 50% as of next month, in line with a recently adopted law on reducing government spending.

Сливания и придобивания: Ако решим да извършим продажба, закупуване, сливане или друг вид реорганизиране на нашите бизнес дейности, това може да включва разкриване от наша страна на лични данни пред потенциални или съществуващи купувачи и техните съветници, или получаване на лични данни от продавачи и техните съветници.
Mergers and Acquisitions: If we decide to sell, buy, merge or otherwise reorganize our businesses in certain countries, this may involve us disclosing personal data to prospective or actual purchasers and their advisers, or receiving personal data from sellers and their advisers.

Страните и техните съветници подписаха споразумение да защитят правото за поверителност на своите деца и семейство, като запазят всички съдебни документи конфиденциални и наемат частен съдия, който да вземе необходимите законови решения и да улесни бързото решение на всички оставащи въпроси“, се казва в изявлението.
The parties and their counsel have signed agreements to preserve the privacy rights of their children and family by keeping all court documents confidential and engaging a private judge to make any necessary legal decisions and to facilitate the expeditious resolution of any remaining issues," their statement reads.

Как да използвам "техните съветници" в изречение

1. Защо СДС няма тази претенция при положение, че техните съветници бяха най-много сред избраните представители на РБ?

Те са полезни за компетентните научно-технически специалисти, депутати и министри и техните съветници в България. (Всяка статия е в размер от 10 стр.)