Какво е " ТЕХНИТЕ ЦАРЕ " на Английски - превод на Английски

• their kings
• their rulers

Примери за използване на Техните царе на Български и техните преводи на Английски

Да вържат техните царе в окови.
To put their kings in chains.

Техните царе също така са забележителни.
Their kings, also, are excellent.

Да вържат техните царе в окови.
To bind their kings in chains.

Това според аркадската традиция били техните царе.
According to Hopi tradition, these were their ancestors.

Да вържат техните царе в окови.
To bind their rulers in chains*.

В много народи слънцето се смяташе за прародител на техните царе.
Among many peoples the sun was regarded as the ancestor of their kings.

Да вържат техните царе в окови.
To bind their kings with p chains.

Да връзват техните царе във вериги и техните велможи- в окови железни.
To put their kings in chains and their leaders in iron shackles.

Да вържат техните царе в окови.
They will put their kings in chains.

Езическите времена” приключват; изживян е денят на техните царе.
The‚Gentile Times' are closing, for their kings have had their day;

Двама от техните царе вече паднаха в прахта.
Two of their kings have already gone down to the dust.

Техните царе поставяли корони на главите си, подобно на персийските царе..
Their kings used to put crowns on as were done by kings of Persia.

Тогава синове на другоземци ще градят стените ти, и техните царе- ще ти служат;….
Isaiah 60:10"“Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you.

Да връзват техните царе във вериги и техните велможи- в окови железни.
To bind their kings in chains, and their glorious ones in iron cables.

В тях, в които по-рано живеели йонийците, се заселили ахейците с техните царе.
In them, which had previously been inhabited by Ionians, settled the Achaeans and their princes.

Тази изначално юеджи царска титла се появява на монетите на техните царе като иапгу(IAPGU) и е заимствана при Хунну от юеджите.
This originally Yuezhi royal title appears on the coins of their rulers as IAPGU/yavuga and it came to the Xiongnu from the Yuezhi.

По това време беше необходимо за да получат патронажа учени от техните царе, владетели и принца.
At this time it was necessary for scientists to obtain patronage from their kings, princes or rulers.

Ако погледнете мнозинството от тези национални държави, ще забележите, че главите на църквите им са именно техните царе и царици.
If you look at a lot of these nation states, you will notice that at the head of their church are their kings and queens.

За траките можете да прочетете в„Илиада” и„Одисея” на Омир, но къде и как са живели техните царе, можете да видите и усетите само тук.
You could read about the Thracians in„Iliad” and„Odyssey” of Homer, but where and how have lived their kings, you could see and feel only here.

Техните царе се считат за недосегаеми по време на техния живот и след смъртта им само няколко"свещени ръце" могат да се справят с тялото.
Their kings are considered untouchable during their lifetime, and after their death only a few“sacred hands” are allowed to handle the body.

Те вярвали, че тези жертвоприношения и тяхната собствена кръв, както и кръвта на техните царе били идеалния дар за боговете.
And they believed that these gods demanded sacrifices of them, and that their blood, the blood of their kings, was the ideal sacrifice for the gods.

Израилевите синове няма повече да оскверняват Моето свято име- нито те, нито царете им, с блудстването си и с труповете на техните царе.
The house shall no more defile My holy name, neither they nor their kings, by their whoring and by the corpses of their kings at their death.

Кой не знае, че елините щяха непрекъснато да бъдат в гибелна опасност, ако македоните и благоразположението на техните царе не бяха нашия преден бастион?
For who is not aware that Hellas would have constantly stood in the greater danger, had we not been fenced by the Macedonians and the honorable ambition of their kings?”?

И твоите порти ще бъдат всякога отворени, няма да се затварят ни денем, ни нощем, за да се принася при тебе имотът на народите и да се довеждат техните царе.
Your gates will always stand open by day or night, and they will not be shut, so that nations will bring you their wealth, with their kings led in procession.

По-късно амореите населяват мястото и един от техните царе- Шамши-Адад I помага за възстановяването на храма и оставя след себе си записки, описващи следващите му строителни проекти.
The Amorites occupied the site and one of their kings, Shamshi-Addu I, added to the temple and left behind inscriptions recording his other construction projects.

Израилевите синове няма повече да оскверняват Моето свято име- нито те, нито царете им, с блудстването си и с труповете на техните царе.
The house of Israel will never again defile my holy name, neither they nor their kings, with their disloyalties and with their kings' corpses at the shrines.

Златни аквариумни риби Въпреки огромния брой породи домашни риби, техните златни царе се считат за техните царе, на които е посветена статията.
Golden aquarium fish Despite the huge number of breeds of domestic fish, their golden kings are considered to be their kings, to which the article is dedicated.

И твоите порти ще бъдат всякога отворени, няма да се затварят ни денем, ни нощем, за да се принася при тебе имотът на народите и да се довеждат техните царе.
And your gates will actually be kept open constantly; they will not be closed even by day or by night, in order to bring to you the resources of the nations, and their kings will be taking the lead.

Просто защото след много предупреждения и покани за покаяние, които винаги били пренебрегвани от израилтяните и техните царе, Бог най-накрая решил да ги остави на съдбата им.
Simply because, after many warnings and calls to repent, always ignored by the Hebrew people and its rebellious kings, God finally decided to forsake them to their sad fate.

Десетте рога говорят както за изключително високата степен на власт, така и за броя на нациите и техните царе, които ще се обединят, за да оформят царството на звяра.„Змеят”, който дава властта си на звяра.
Ten horns speak of both an extremely high degree of authority as well as the number of nations and their kings that will unite to form the beast's kingdom.

Как да използвам "техните царе" в изречение

- Знае се, че точно техните царе - като Ситалк Примерно, са били майстори на "подаръка" или подкупа...

Якут, писател от 10 век, също смесва волжките българи със славяните и нарича техните царе “славянски”, а града Булгар – “главен славянски град”.

Самата форма на предметите също е доста любопитна. Смята се, че те са се използвали от траките за ритуали от техните царе и жреци.

10. Тогава синове на чужди народи ще градят стените ти, и техните царе - ще ти служат; защото в гнева Си те поразявах, но в благоволението Си ще бъда милостив към тебе.