Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА АРХИТЕКТУРА " на Английски - превод на Английски

• technical architecture

Примери за използване на Техническата архитектура на Български и техните преводи на Английски

Проектиране на техническата архитектура.
Design of technical architecture.

Степен в техническата архитектура и строителство.
Degree in technical architecture and building.

Проектиране на техническата архитектура.
Design of the technical architecture.

Бизнес планове и анализи Успехът на софтуера се крие в това дали информационната и техническата архитектура са проектирани добре.
Software's success lies in whether the Information Architecture and Technical Architecture have been executed well.

Проектиране на техническата архитектура.
Conception of the technical architecture.

Пропорциите се базират на техническата архитектура на цялата кола и са нейна пряка последица, докато стилистичните детайли са изваяни върху нейната механика.
The dimensions, based on the entire vehicle's technical architecture, are also a direct result of such, and its style details draw from the vehicle's mechanics.

В информационната и техническата архитектура.
The Information Architecture and Technical Architecture.

На по-общо ниво обаче техническата архитектура на системата е лошо документирана.
However, at a more general level, the technical architecture of the system was poorly documented.

Преди 2014 г., тази степен ще замени на кариерата на техническата архитектура във всички университети.
Before 2014, this degree will replace the career of Technical Architecture in all universities.

Тъй като софтуерът тогава се разработва на база техническата архитектура, елементите от по-ниските нива се създават първи, а следващите са зависими от тях.
Because software was developed based on the technical architecture, lower level artifacts were developed first and dependent artifacts afterward.

BMW Motorrad Concept Link не е на базата на днешните концепции, а по-скоро отговаря на основните изисквания за функционалност, техническата архитектура и дигитална реалност на днешните потребители.
The BMW Motorrad Concept Link meets the basic functionality needs, technical architecture and digital reality of today's drivers.

Пропорциите се базират на техническата архитектура на цялата кола и са нейна пряка последица, докато стилистичните детайли са изваяни върху нейната механика.
The proportions are based on the technical architecture of the entire car and are a direct consequence of the latter, while the stylistic details are sculpted from the car's mechanics.

Съветът подкрепя прилагането на план за анализ и поправка, с цел да се помогне за установяването на проблемите с техническата архитектура на ШИС, за да стане тя стабилна и надеждна.
The Council supports the implementation of an analysis and repairs plan to help identify the problems with SIS II's technical architecture, with the aim of making it stable and reliable.

То следва да бъде част от техническата архитектура на тези системи и да служи като общия компонент между тях за съхранение и търсене на данни за самоличността, данни от документите за пътуване и биометрични данни, които те обработват.
It should be part of the technical architecture of these systems and serve as the shared component between them for storing and querying the identity data, travel document data and biometric data they process.

BMW Motorrad Concept Link не е на базата на днешните концепции, а по-скоро отговаря на основните изисквания за функционалност, техническата архитектура и дигитална реалност на днешните потребители.
The BMW Motorrad Concept Link is not based on today's concepts, but rather meets the basic functionality needs, the technical architecture and the digital reality of today's users.”.

Настоящият регламент предвижда също така разпоредби относно техническата архитектура на ШИС II, отговорностите на държавите-членки и на управителния орган по член 15, обработката на общи данни, правата на засегнатите лица и отговорностите.
This Regulation also lays down provisions on the technical architecture of SIS II, the responsibilities of the Member States and of the management authority referred to in Article 15, general data processing, the rights of the persons concerned and liability.

BMW Motorrad Concept Link не е на базата на днешните концепции, а по-скоро отговаря на основните изисквания за функционалност, техническата архитектура и дигитална реалност на днешните потребители.
According to Head of Vehicle Design at BMW Motorrad,“The BMW Motorrad Link is not based on today's concepts, but rather meets the basic functionality needs, the technical architecture and the digital reality of today's users.

През ноември миналата година ръководството на техническата архитектура за Министерството на правосъдието в Обединеното кралство говори за възможността блокчейн да записва дигитални доказателства за криминални разследвания, особено в случая на кадри от камери, носени от полицейски служители.
In November of last year, the technical architecture lead for the UK's Ministry of Justice spoke about the possibility for Blockchain to record digital evidence for criminal investigations, specifically in the case of footage from body-cameras worn by police officers.

На своето февруарско заседание Съветът одобри изпълнението на плана за анализ и поправка на ШИС II, което ще позволи определяне на всички проблеми и тяхното незабавно решаване, както и оценка на техническата архитектура, за да осигурим една стабилна и безупречна система ШИС II.
At its February meeting, the Council endorsed the implementation of the SIS II analysis and repair plan, which will allow for the identification of all issues and their immediate solution, as well as the evaluation of the technical architecture so as to ensure a stable and flawless SIS II system.

В настоящия регламент се предвиждат също така разпоредби относно техническата архитектура на ШИС, отговорностите на държавите членки и на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие, общите правила за обработване на данните, правата на засегнатите лица и отговорността.
This Regulation also lays down provisions on the technical architecture of SIS, the responsibilities of the Member States and of the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice, general data processing, the rights of the persons concerned and liability.

На второ място, във връзка с конкретната разбивка на рисковия фактор на няколко елемента, отнасящи се съответно до техническата архитектура, изходния код на CORDIS и придобиването на софтуера Autonomy(вж. точка 122 по-горе), Първоинстанционният съд припомня, че въпросът, на който трябва да се отговори, е дали неравното третиране на оферентите от страна на Комисията е могло да има значителни последици за офертата на жалбоподателя.
Secondly, with regard to the specific breakdown of the risk factor into a number of elements relating, respectively, to the technical architecture, the CORDIS source code and the acquisition of the Autonomy software(see paragraph 122 above), the question to be decided is whether unequal treatment of the tenderers by the Commission could have had a significant effect on the applicant's bid.

В настоящия регламент се предвиждат също така разпоредби относно техническата архитектура на ШИС, отговорностите на държавите членки и на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие, общите правила за обработване на данните, правата на засегнатите лица и отговорността.
This Regulation also lays down provisions on the technical architecture of SIS, on the responsibilities of the Member States and of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice(eu-LISA), on data processing, on the rights of the persons concerned and on liability.

Техническа архитектура и начини на функциониране на ШИС.
Technical architecture and ways of operating SIS.

Степен на синхронизация на програма в техническа архитектура и бизнес проучвания степен.
Degree concurrency program in technical architecture and the degree in business sciences.

Степента на техническа архитектура.
The Degree in Technical Architecture.

Тези проектоспецификации включват: съдържание, формат на данните, функционална и техническа архитектура, начин на работа, включително споразумение за обмен на данни и правила за въвеждане на данни и консултации.
Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, including arrangements for the exchange of data, and rules for data input and consultation.

Тези проектоспецификации включват: съдържание, формат на данните, функционална и техническа архитектура, начин на работа и правила за въвеждане на данни и консултации.
Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation.

ECM. Техническа архитектура и стратегическа инфраструктура е проектирана да поддържа единен жизнен цикъл на неструктурирана съдържание в различни формати и видове.
ECM(enterprise content management) is a strategic infrastructure and technical architecture to support a single lifecycle of unstructured information(content) of various types and formats.

Техническа архитектура и стратегическа инфраструктура е проектирана да поддържа единен жизнен цикъл на неструктурирана съдържание в различни формати и видове.
Technical architecture and strategic infrastructure designed to support a single life cycle of unstructured content of different formats and types.

ECM. Техническа архитектура и стратегическа инфраструктура е проектирана да поддържа единен жизнен цикъл на неструктурирана съдържание в различни формати и видове.
ECM(Enterprise Content Management)- a strategic infrastructure and technical architecture to support a single life cycle of unstructured data(content) of various types and formats.