Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• technical documentation must

Примери за използване на Техническата документация трябва на Български и техните преводи на Английски

(2) Техническата документация трябва да е достатъчно подробна, за да осигурява.
The technical documentation should be sufficiently detailed to ensure.

Когато е уместно, техническата документация трябва да съдържа следните елементи:-.
Where appropriate, the design documentation must contain the following elements:-.

Техническата документация трябва да обхване конструкцията и производството на апаратурата и да съдържа следното.
The technical documentation must cover the design and manufacture of the apparatus, and particularly contain the following.

При изискванията относно техническата документация трябва да се избягва налагането на прекомерна тежест за микро-, малките и средните предприятия.
The requirements concerning the technical documentation shall avoid imposing any undue burden for microenterprises and SMEs.

Техническата документация трябва да се посочи броят на завъртанията(цифрите варират в диапазона 6000-20000).
The technical documentation shall indicate the number of turns(the numbers vary in the range 6000-20000).

При изискванията относно техническата документация трябва да се избягва налагането на прекомерна тежест за малките и средните предприятия.
The requirements concerning the technical documentation shall avoid imposing any disproportionate burden for small and medium-sized enterprises.

Техническата документация трябва да позволи оценяване на съответствието на продукта с изискванията на директивата.
The technical documentation must allow assessment of the conformity of the product with the requirements of the Directive.

Отговорност на физическото или юридическото лице, което извършва или възлага извършването на измененията на продукта, е да докаже, че не всички елементи на техническата документация трябва да бъдат актуализирани.
It is up to the natural or legal person who carries out changes or has changes carried out to the product to demonstrate that not all elements of the technical documentation need to be updated.

Техническата документация трябва да създава условия за оценка на съответствието на продукта със съществените изисквания.
The technical documentation must enable the conformity of the product with the essential requirements to be assessed.

В случай че продуктът е бил препроектиран и е преминал повторно оценяване на съответствието, техническата документация трябва да отразява всички версии на продукта, като описва извършените промени, това как отделните версии на продукта могат да бъдат идентифицирани и да осигурява информация относно предишното оценяване на съответствието.
In the case where a product has been subject to re-designs and re-assessments of the conformity, the technical documentation must reflect all versions of the product; describing the changes made, how the various versions of the product can be identified and information on the various conformity assessment.

Техническата документация трябва да съдържа следната информация, дотолкова, доколкото е необходима на нотифицирания орган за оценка.
The technical documentation must contain the following information, in so far as is required by the Notified Body for assessment.

В края на една успешна оценка, техническата документация трябва да бъде адекватна, за да демонстрира, че продуктите са в съответствие със съществените изисквания на Директивата и съдържат следното.
At the end of a successful evaluation, the technical documentation must be adequate to demonstrate the products are in conformity with the essential requirements of the directive and contain the following.

Техническата документация трябва да позволява оценката на съответствието на продукта с приложимите международни инструменти.
The technical documentation must make it possible to assess the product's compliance with the requirements of the relevant international instruments.

В идеалния случай, техническата документация трябва да бъде поискано от експертите, но можете да използвате готови проекти, поставени в интернет или взети назаем от приятели.
Ideally, the design documentation must be requested from the experts, but you can use ready-made projects, placed on the Internet or borrowed from friends.

Техническата документация трябва да съдържа следните елементи по проектирането, производството и функционирането на електрическите съоръжения.
The technical documentation must contain the following elements on the design, manufacture and operation of the electrical equipment.

Техническата документация трябва да е налична, когато продуктът се пуска на пазара, независимо от географския му произход или местоположение(203).
The technical documentation must be available when the product is placed on the market, whatever its geographical origin or location(203).

Техническата документация трябва да осигури съответствието на оборудването с релевантните изисквания на директивата, които е необходимо да се оценят.
Technical documentation shall enable the conformity of the equipment with the relevant requirements of the Directive to be assessed.

Техническата документация трябва да осигури съответствието на продукцията с изискванията на директивата, които трябва да се оценят.
The technical documentation shall enable the conformity of the product with the requirements of the Directive to be assessed.

Техническата документация трябва да съдържа следните елементи по проектирането, производството и функционирането на електрическите съоръжения: Общо описание на електрическото съоръжение;
With regard to such assessments, the technical documentation must contain the following elements on the design, manufacture and operation of the electrical equipment.

Техническата документация трябва да се съхранява за срок от 10 години, считано от датата на пускането на продукта на пазара, освен ако приложимото законодателство на Съюза за хармонизация изрично не предвижда друг срок(204).
The technical documentation must be kept for 10 years from the date of placing the product on the market, unless the applicable Union harmonisation legislation expressly provides for any other duration(204).

Техническата документация трябва да позволява да се разберат устройството, начинът на производство и начинът на действие на продукта, както и да се оцени неговото съответствие с изискванията на настоящата директива. Техническата документация съдържа, когато това е необходимо за оценката.
The technical documentation must render the design, manufacture and operation of the product intelligible and enable an assessment to be made of its conformity with the requirements of this Directive.

Вашата техническа документация трябва да включва всички документи, които доказват, че вашият продукт отговаря на техническите изисквания.
For each of your products, the technical documentation must demonstrate that the product meets the regulatory requirements.

Съставете техническа документация Вашата техническа документация трябва да включва всички документи, които доказват, че вашият продукт отговаря на техническите изисквания.
Compile the technical dossier: Your technical dossier should include all the documents that prove that your product complies with the technical requirements.

Вашата техническа документация трябва да включва всички документи, които доказват, че вашият продукт отговаря на техническите изисквания.
Your technical dossier should include all the documents that prove that your product complies with the technical requirements.

Релевантната техническа документация трябва да бъде предоставена на разположение на компетентните органи на държавите-членки за период от най-малко десет години от датата на производство на частично окомплектованата машина или в случай на серийно производство, от датата на производство на последната бройка, като им бъде предоставяна при поискване.
The relevant technical documentation must be available for at least 10 years following the date of manufacture of the partly completed machinery or, in the case of series manufacture, of the last unit produced, and on request presented to the competent authorities of the Member States on request.

Съответните доклади и резултати се прилагат към техническото досие. Релевантната техническа документация трябва да бъде предоставена на разположение на компетентните органи на държавите-членки за период от най-малко десет години от датата на производство на частично окомплектованата машина или в случай на серийно производство, от датата на производство на последната бройка, като им бъде предоставяна при поискване.
The relevant technical documentation must be available for at least 10 years following the date of manufacture of the partly completed machinery or, in the case of series manufacture, of the last unit produced, and on request presented to the competent authorities of the Member States.

Релевантната техническа документация трябва да бъде предоставена на разположение на компетентните органи на държавите-членки за период от най-малко десет години от датата на производство на частично окомплектованата машина или в случай на серийно производство, от датата на производство на последната бройка.
The technical file must be made available to the competent authorities of the Member States for at least 10 years following the date of manufacture of the machinery or, in the case of series manufacture, of the last unit produced.

Производителят трябва да изготви техническата документация, описана по-долу.
The manufacturer must draw up the technical documentation described below.

Техническата документация обаче трябва да бъде актуализирана дотолкова, доколкото изменението засяга изискванията на приложимото законодателство.
However, the technical documentation has to be updated in as much as the modification has an impact on the requirements of the applicable legislation.

Производителят трябва да изготви техническата документация, както е описано по-долу.
The manufacturer must draw up the technical documentation described below.

Как да използвам "техническата документация трябва" в изречение

Техническата документация трябва да съдържа следната информация, в случай че такава се изисква за целите на оценяването:

(2) Техническата документация трябва да бъде пригодена за внасяне на изменения и допълнения чрез замяна или добавяне на листове.

Списък на имащите отношение части на техническата документация трябва да се приложи към сертификата и копие, съхранявано от назначения орган.

3. Техническата документация трябва да позволи оценяване на съответствието на продукта с изискванията на директивата. Тя трябва да включва, по-специално:

3. Техническата документация трябва да позволява оценка на съответствието на изделието с изискванията на директивата. Тя трябва да включва в частност:

3. Техническата документация трябва да позволи оценяването на съответствието с изискванията на директивата и разбирането на проекта, производството и експлоатацията на взривното вещество.

Техническата документация трябва да позволява да се оцени съответствието със съществените изисквания и да съдържа информация за проектирането и производството на устройствата, както следва:

3. Техническата документация трябва да позволява да се оцени съответствието с изискванията на наредбата и да пояснява проекта, производството и функционирането на взривното вещество.

Техническата документация трябва да създава условия за оценка на съответствието на продукта със съществените изисквания. Тя трябва да обхваща дизайна, производството и експлоатацията на продукта, и по-специално: