Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• technical field
• technical area
• technical fields

Примери за използване на Техническата област на Български и техните преводи на Английски

Творчески подход в техническата област.
We offer a creative approach to a technical field.

Техническата област, до която се отнася изобретението.
The technical field to which this invention.

Взискателни приложения в техническата област.
Application: Demanding applications in the technical field.

Техническата област, до която се отнася изобретението.
The technical field to which the invention relates.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
(2) modify the technical field to which invention belongs.

Подобряване и разширяване на лингвистичните умения в техническата област.
Improving and expanding of linguistic skills in the technical field.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
Specify the technical field to which the invention relates;

Тази ситуация включва и случаи, в които Техническата област на Neolo.
This situation also contemplates cases in which the Technical area of Neolo.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
Indicate the technical field to which the invention pertains;

Светът се променя със скоростта на развитието на откритията и иновациите в техническата област.
The world is changing with the speed of the innovations in the technical field.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
It should indicate the technical field to which the invention relates.

Ето защо Ви предлагаме подкрепа в организационната, административната и техническата област.
That is why we offer you support in the organizational, administrative and technical fields.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
(b) the technical field to which the invention relates must be specified;

Това, разбира се, ще осигури основните инструменти за започване на кариера си в техническата област, или да започнат свой собствен бизнес.
This course will give you the fundamental skills to launch a career in a technical field or start your own business.

От сложността на техническата област, от обема на писменото описание на изобретението и т.н.
Complexity of the technical field, the volume of the written description of the invention, etc.

Ако ви харесва идеята, нека да знаят- ми предимство е, обаче, да научат нещо ново и аз практикуват английски и италиански и в техническата област:;
If you like the idea, let me know- my advantage is that anyway, I learn something new and I practice English and Italian and in a technical field:;

Тъй като тези лепила не са практични в сектора за подобряване на дома и са запазени главно за техническата област, в този момент няма допълнително обяснение на обработката.
Since these adhesives are not practical in the home improvement sector and are mainly reserved for the technical field, there is no further explanation of the processing at this point.

Като имат предвид, че такива етични или морални принципи допълват стандартните правни проверки съгласно патентното право, независимо от техническата област на изобретението;
Whereas such ethical or moral principles supplement the standard legal examinations under patent law regardless of the technical field of the invention;

Кариери Имайки предвид важността на подхода културалистките, с фондации в техническата област, архитектурата признава своя обхват и значение в широк спектър от области..
Careers Considering the value of the culturalist approach, with foundations in the technical field, the architecture recognizes the its scope and relevance in a wide range of areas.

Подобно на останалите в лабораторията в Лос Аламос, Ферми разбира за атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки от системата за озвучаване в техническата област.
Like others at the Los Alamos Laboratory, Fermi found out about the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki from the public address system in the technical area.

През втория семестър на първата година студентът надгражда знанията с два избираеми предмета в техническата област и един избираем курс в педагогическата дидактическа област.-..
In the second semester of the first year, the student upgrades knowledge with two elective subjects in the technical field and one elective course in the pedagogical didactic field.-..

Описание на дейността, стоките и услугите, предмет на дерогация, в което се уточняват ключовите дати, географското местоположение, както и оперативната и техническата област.
A description of the work, goods and services subject to the derogation, specifying the key dates, the geographical location and the operational and technical area.

Значителна е заплахата за промишлеността в страната, най-вече в техническата област, особено по отношение на научноизследователската дейност и иновациите, където съществува сериозен недостиг на инженери и други висококвалифицирани специалисти.
The threat to the industry in the country is significant, especially in technical fields, as well as in research and innovation, where there is a serious shortage of engineers and other qualified professionals.

В тези случаи спирането няма разходи за повторно активиране и се активира веднага след като потребителят комуникира и координира с Техническата област разрешаването на уязвимостта.
In these cases, the suspension has no reactivation cost and is activated as soon as the user communicates and coordinates the resolution of the vulnerability with the Technical area.

Значителна е заплахата за промишлеността в страната, най-вече в техническата област, особено по отношение на научноизследователската дейност и иновациите, където съществува сериозен недостигът на инженери и други висококвалифицирани специалисти, които да разработват и прилагат авангардни технологии.
The threat to the industry in the country is significant, especially in technical fields, as well as in research and innovation, where there is a serious shortage of engineers and other qualified professionals.

Eugenios Eugenides основава фондация Eugenides през 1954 г., чиято единствена цел е“да допринесе за образованието на новата гръцка националност в научната и техническата област”.
In 1954 Eugene Eugenides founded through his will the Eugenides Foundation, whose sole purpose was to‘contribute to the education of young people of Greek descent in the scientific and technical fields'.

Рефератът трябва да посочва техническата област, към която принадлежи изобретението, и трябва да бъде съставен по такъв начин, че да позволява ясно разбиране на техническия проблем, на същността на решението на този проблем чрез изобретението и на основното(ите) приложение(я) на изобретението.
The summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention;

Представителите на ръководствата на DANUBE FAB и SMATSA се споразумяха да активизират усилията си в проекти в оперативната област(например координирано внедряване на Въздушно пространство за свободно планиране на маршрута- FRA), както и в техническата област(глобална система за сателитна навигация- GNSS, използване на сателити за комуникация, навигация и обзор, киберсигурност).
DANUBE FAB and SMATSA management representatives agreed to strengthen their efforts in the operational domain(such as coherent Free Route Airspace implementation), as well as in the technical field(Global Navigation Satellite System- GNSS, use of satellites in communication, navigation and surveillance, cyber security).

В резултат на това изменение, всеки гражданин или постоянно пребиваващ в Съединените американски щати, който подава заявка за международен патент на или след 1 януари 2015г., а Ведомството за патенти и търговски марки на САЩ или Международното бюро е приемащо ведомство, ще може да посочи ЕПВ като Международен орган за проучване или Международен орган за предварителна експертиза, без значение на техническата област, в която е класифицирано заявлението. Обявлението на Европейското патентно ведомство от 1 октомври 2007г.
As a result of this amendment, any national or resident of the United States of America filing an international application on or after 1 January 2015 with the United States Patent and Trademark Office or the International Bureau as receiving Office will be able to select the European Patent Office as International Searching Authority or International Preliminary Examination Authority, irrespective of the technical field in which the application is classified.

Представителите на ръководствата на DANUBE FAB и SMATSA направиха преглед на състоянието на настоящото сътрудничество между доставчиците на аеронавигационно обслужване и се споразумяха да активизират усилията си в оперативната област(например координирано внедряване на Въздушно пространство за свободно планиране на маршрута- FRA), както и в техническата област(глобална система за сателитна навигация- GNSS, използване на сателити за комуникация, навигация и обзор, киберсигурност).
DANUBE FAB and SMATSA management representatives reviewed the status of cooperation between the ANSPs and agreed to strengthen their efforts in the operational domain(such as coherent Free Route Airspace implementation), as well as in the technical field(GNSS, use of satellites in communication, navigation and surveillance, cybersecurity).

Как да използвам "техническата област" в изречение

„Много от последиците от еврооблигациите излизат отвъд техническата област и включват въпроси, свързани с националния суверенитет и процеса на икономическа и политическа интеграция.”