Какво е " ТЕХНИЧЕСКА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• technical field
• technical area
• technical domain

Примери за използване на Техническа област на Български и техните преводи на Английски

Определено специалисти във всяка техническа област.
Expertise in all technical fields.

Участие в следдипломна квалификация за докторска степен по компютърни науки или свързана техническа област.
BS/MS Degree in Computer Science or related technical field.

Ние сега влизаме в една техническа област.
We are getting into a highly technical area.

Демонстрира разбиране за назначена дисциплина или техническа област.
Demonstrates understanding of assigned discipline or technical area.

Приветстваме кандидатури от завършили с магистърска степен в техническа област и сериозен интерес към продуктите на Daikin.
Graduates with a Master's degree in a technical field and a strong interest in Daikin products are welcome to apply.

Бъдете учи компютърни науки, Софтуерно инженерство, или тясно свързани техническа област.
Be studying Computer Science, Software Engineering, or a closely related technical field.

Специализирани технически познания Обучавате ли или сте специализирани в техническа област и искате да приложите тези знания към вятърните турбини?
Do you study or specialize in a technical domain and want to apply this knowledge to wind turbines?

Въпреки това, защитата на полезния модел може да обхваща изобретения от всяка техническа област, т.е.
However, utility model protection may extend to inventions from any technical field, i.e.

Какъвто и да е топика, който е в бизнес или техническа област, може да бъдете сигурни, че ще развиете Вашите познания, умения и способности.
Whatever the topic, be it in the business or technical field, you will be sure to expand your knowledge, skills and abilities.

Притежаваме ресурс да сформираме екипи от преводачи, специалисти в съответната техническа област, за големи проекти.
We have the capacity and know-how to set up dedicated teams of translators specialised in the respective technical area.

Предоставянето на услуги, извършвани от консултанти, инженери, проектантски бюра и други подобни услуги в научната, икономическата и техническа област;
Provision of services by consultants, engineers, planning offices and similar services in scientific, economic or technical fields;

Членовете на научния комитет трябва колективно да притежават научната компетентност и експертния опит в съответната техническа област, които са необходими за изготвяне на научнообосновани препоръки към съвместното предприятие„БП“.
Collectively, the Scientific Committee members shall have the necessary scientific competencies and expertise covering the technical domain needed to make science-based recommendations to the BBI Joint Undertaking.

Програмата"Бакалавър по приложни науки в технологичната администрация" е предназначена за студентите, завършили специалност"Приложна наука" в техническа област.
The Bachelor of Applied Science in Technology Administration program is designed for the student who has completed an Associate of Applied Science degree in a technical area.

Членовете на научния комитет трябва колективно да притежават научната компетентност и експертния опит в съответната техническа област, които са необходими за изготвяне на научнообосновани препоръки към съвместното предприятие„БП“.
Collectively, the members of the Scientific Committee shall have the necessary scientific competencies and expertise covering the technical domain needed to make strategic science-based recommendations to the IMI2 Joint Undertaking.

Програмата предлага ниво на специализация, което позволява на участниците да разширят своята област на действие в такава техническа област като търговското право…[-].
The program offers a specialization level that allows the participants to broaden their field of action in such a technical field as trade law…[-].

(5) Рефератът трябва да е съставен по такъв начин, че да представлява ефикасен инструмент за търсене в съответната техническа област, по-точно да дава възможност за преценка дали е необходимо консултиране със самата европейска патентна заявка.
(e) The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in the particular technical field, in particular by making it possible to assess whether there is a need to consult the specification itself.

Г-жо председател, госпожи и господа, искам да изкажа искрената си благодарност на докладчика, г-жа Stihler, която постигна важен резултат в тази доста техническа област.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to express my very sincere thanks to the rapporteur, Mrs Stihler, who has done some very important work in this highly technical area.

(5) Рефератът трябва да е съставен по такъв начин, че да представлява ефикасен инструмент за търсене в съответната техническа област, по-точно да дава възможност за преценка дали е необходимо консултиране със самата европейска патентна заявка.
The abstract must be such that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in a particulars technical field, in particular by making it possible to assess whether there is a need to consult the description of the invention itself.

С провеждането на една степен по физика Университета в Северна Аризона, можете да се отдадете си научно любопитство и да се подготвят за кариера в техническа област или като професионален учен…[-].
By pursuing a physics degree at Northern Arizona University, you can indulge your scientific curiosity and prepare for a career in a technical field or as a professional scientist.

(5) Рефератът трябва да е съставен по такъв начин, че да представлява ефикасен инструмент за търсене в съответната техническа област, по-точно да дава възможност за преценка дали е необходимо консултиране със самата европейска патентна заявка.
The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in the particular technical field particularly by making it possible to assess whether there is a need for consulting the European patent application itself.".

Следователно акредитацията въз основа на съответствие със стандарти 17000 винаги предполага необходимостта тези общи критерии да бъдат допълнени и допълнително уточнени от всички технически спецификации, които са от значение за конкретната техническа област, за която кандидатстващият орган за оценяване на съответствието желае да бъде акредитиран.
Therefore, accreditation on the basis of compliance with the 17000 standards always implies the need for these general criteria to be complemented and further specified by all technical specifications that are relevant for the specific technical area for which the applicant conformity assessment body seeks accreditation.

Обучението е разделено на три макро области на интервенция, които се отнасят до теоретичното и културен аспект(стратегическо пространство), стратегическо планиране(дизайн площ) и технико-инструментална(техническа област) и образуват учене път комплекс, предоставяйки акт пълна картина на проблемите на различните области, необходими за проектиране, въвеждане в експлоатация и/ или менторство на електронната търговия.
The teaching is divided into three macro-areas of intervention that concern the theoretical and cultural aspect(strategic Area), strategic planning(design area) and technical-instrumental(technical area) and form a learning path complex, providing act a complete picture of the problems of the different areas needed for the design, commissioning and/ or mentoring of an e-commerce.

Ето защо Ви предлагаме подкрепа в организационната, административната и техническата област.
That is why we offer you support in the organizational, administrative and technical fields.

Техническата област, до която се отнася изобретението.
The technical field to which the invention relates.

Спортният всъдеход е водещ и в множество други технически области.
It also leads the competition in numerous other technical fields.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
Indicate the technical field to which the invention pertains;

Тази ситуация включва и случаи, в които Техническата област на Neolo.
This situation also contemplates cases in which the Technical area of Neolo.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
Specify the technical field to which the invention relates;

Техническата област, до която се отнася изобретението.
The technical field to which this invention.

(а) да определя техническата област, към която се отнася изобретението;
(2) modify the technical field to which invention belongs.

Как да използвам "техническа област" в изречение

Б. Текст Study. Техническа област обикновено телефон, мобилен интернет, скорост на трансфер на данни, основният проблем ;