Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ ДЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• technical defects
• technical faults

Примери за използване на Технически дефекти на Български и техните преводи на Английски

С технически дефекти(1).
Cars with technical defects(1).

Освен това са намерени и технически дефекти.
Other technical flaws were found as well.

От произшествията с мотоциклети са причинени или са свързани с технически дефекти.
Of all motorcycle accidents are linked to technical defects.

Това може да бъде дори дребни технически дефекти или неизправности.
This can be even minor technical defects or malfunctions.

Изтребителите„Тайфун“ страдат от технически дефекти.
Typhoon fighter jets suffer technical defects.

Системата обаче показва технически дефекти, което води до умножаване на броя на радарните станции.
However, technical defects in the system led to more radar networks being built.

От произшествията с мотоциклети 8% се дължат на технически дефекти.
Of all motorcycle accidents are linked to technical defects.

Ъгловите шкафове могат напълно да маскират технически дефекти на помещенията, които в нашите апартаменти изобилстват.
Corner cabinets can perfectly mask technical defects of premises, which in our apartments abound.

Регистриране на продукт Продуктът CryoIQ има едногодишна гаранция срещу технически дефекти.
A CryoIQ product has a one year warranty against technical defects.

Освен това няма гаранции за защита от технически дефекти и неизправности и потребителят приема този факт;
There are no guarantee for protection against technical defects or malfunctions and the user accepts this fact;

От произшествията с мотоциклети са причинени или са свързани с технически дефекти.
Of accidents involving motorcycles are caused or linked to technical defects.

Пътниците имат право на обезщетения, в случай, че технически дефекти доведат до закъснение от над три часа.
Passengers are entitled to compensation if a technical defect causes a delay of more than three hours.

От произшествията с мотоциклети 8% се дължат на технически дефекти.
According to the official accident statistics, 8% of accidents are caused by technical defects.

Неизправности“ означава технически дефекти или други случаи на несъответствие, установени при крайпътна техническа проверка;
Deficiencies' means technical defects and other instances of non-compliance found during a roadworthiness test;

Туроператорът носи отговорност за всички грешки, допуснати в резултат на технически дефекти в системата за резервации, за които той е отговорен.
The Vendor is liable for any mistakes due to technical faults in the booking system attributable to the Vendor.

Технически дефекти, които водят до закъснения от над три часа, не се считат за извънредни и Вие имате право да претендирате за обезщетения.
Technical defects that cause delays over three hours are not considered extraordinary and you can claim compensation.

Туроператорът носи отговорност за всички грешки, допуснати в резултат на технически дефекти в системата за резервации, за които той е отговорен.
All traders will be liable for errors due to technical defects in the booking system as such which are attributable to them.

Нашето превантивно редовно обслужване и поддръжка на оборудването гарантира, че са извършени необходимите ремонти и технически дефекти, преди да настъпят аварии.
Regular servicing and maintenance ensures that necessary repairs and technical defects are detected before breakdowns occur.

Освен това поради спецификите на интернет мрежата и нейното функциониране не може да бъде гарантирано, че тази уебстраница е защитена от вируси, от посегателства на трети лица или от технически дефекти.
Moreover, due to the nature of the internet no guarantee can be assumed that this site is free of viruses, of intervention by third parties or of technical defects.

Освен това много технически дефекти със сериозни последствия за безопасността(свързани с антиблокиращата система/ABS/ и електронното регулиране на устойчивостта) дори не са обект на проверка съгласно действащите правила.
Moreover, many technical defects with serious implications for safety(such as ABS and Electronic Stability Control) are not even checked under current rules.

Според експертни оценки почти 250 000 бомби, хвърлени над Германия от съюзническите сили през войната, не са избухнали поради технически дефекти.
Experts estimate that close to a quarter of a million bombs dropped on Germany by the Allied Forces during World War II did not explode due to technical faults.

Техническите проблеми били отстранени много бързо, въпреки че преди това самолетът имал технически дефекти, дори няколко дни и седмици преди катастрофата той постоянно се ремонтирал.
Technical problems were eliminated very quickly, although the aircraft previously had technical defects, even several days and weeks before the crash, it was constantly being repaired.

Все пак обаче се препоръчва, през първите няколко седмици да се изчака с препрограмирането на софтуера или монтирането на чип-тунинг модул, тъй като при новите автомобили в началото често се появяват малки технически дефекти, които не са били забелязани при доставката.
However it is recommended in the first few weeks to wait with the software pre-programming or with the installation of a chip tuning module, because often in new automobiles when started to be used some small technical defects occur that had not been detected at delivery.

Изключва се всякаква отговорност за щети, причинени на Потребители в резултат на грешки при предаване, технически дефекти, претоварвания, прекъсвания(особено поради планирана дейност на поддръжка и профилактика), неизправности или други недостатъци.
Any liability for damages incurred to Users as a result of transmission errors, technical defects, overloads, interruptions(in particular due to maintenance work), faults or other inadequacies is excluded.

АВИАТА носи отговорност за грешките, допуснати в резултат на технически дефекти в системата за резервации, за които АВИАТА е отговорна, както и когато е приела да уреди резервацията на туристически пакет или на туристически услуги, които са част от свързани туристически услуги- за грешките, допуснати в процеса на резервиране.
The professional is responsible for errors due to technical defects in the booking system that are attributable to the same and, where it has accepted to organise the booking of a package or travel services that fall within the scope of connected travel services, for errors made during the booking process.

Нашите въвеждането на чужди технологии, мулти-тестване и подобряване, класирана Xu пазар за подобни продукти технически дефекти подобряване представяне на продукта и предоставяне на unicycle технологии за производство на електрическа кола от множество доставчици. Повече Повече News.
Our introduction of foreign technology, the multi-testing and improvement, ranked Xu market for similar products technical defects improve product performance and providing the unicycle electric car production technologies from multiple vendors.

Държавите членки гарантират, че даден търговец носи отговорност за всички грешки, допуснати в резултат на технически дефекти в системата за резервации, за които той е отговорен, и- когато е приел да уреди резервацията на туристически пакет или на пътнически услуги, които са част от свързани пътнически услуги- за грешките, допуснати в процеса на резервиране.
Member States shall ensure that a trader is liable for any errors due to technical defects in the booking system which are attributable to him and, where the trader has agreed to arrange the booking of a package or of travel services which are part of linked travel arrangements, for the errors made during the booking process.

Дали става въпрос за опит за покушение, експлозия или просто технически дефект?
Was it an assassination, an explosion or just a technical fault.

Мисля, че той има сериозен технически дефект.
I think it has a serious technical fault.

Фондацията има право да санкционира участници, намерили и злоупотребяващи с технически дефект в системата на Платформата.
The Organizer has the right to sanction participants who have found and abused with technical defects in the System of the Game.

Как да използвам "технически дефекти" в изречение

Автономното шофиране носи също толкова голям риск от технически дефекти и софтуерни проблеми, колкото и ръчното.

механично, физико-химично и биологично пречистване на 10.2. Участва в отстраняването на аварии и технически дефекти в пречиствателните станции

Четирикратният световен шампион впечатли с темпото си в дълги обиколки, а освен това неговият болид нямаше никакви технически дефекти и му позволи да остане максимално дълго на пистата.

Пентагонът призна, че изтребителят-бомбардировач от пето поколение F-35 не е готов не само за бойни, но даже за учебни полети, поради множеството технически дефекти и несполучливи конструкторски решения