Какво е " ТЕХНИЧЕСКОТО НОУ-ХАУ " на Английски - превод на Английски

• technical know-how

Примери за използване на Техническото ноу-хау на Български и техните преводи на Английски

Ние ще предоставим техническото ноу-хау за вашата операция.
We will provide the technical know-how for your operation.

Техническото ноу-хау и ефективната сервизна организация са основните ни предимства.
Technical know-how and efficient workshop organization are our characteristics.

Днешните лидери ще се определят от по-висшо ниво на владеене на техническото ноу-хау.
Today's leaders will be determined by superior mastery of technical know-how.

Тук, в AMANN, техническото ноу-хау от най-различни области става пълно обслужване от един източник.
Here at AMANN, technical know-how from the most diverse areas becomes a complete service from a single source.

При необходимост предлагаме допълнително обучение, за да се подобри нивото на уменията и техническото ноу-хау сред работната сила на доставчика.
Where needed, we offer additional training to improve the level of skills and technical know-how among a supplier's workforce.

Намирането на правилния баланс между техническото ноу-хау и умението да успяваш са голяма част от отговора на това защо наемаме точно такъв тип служители.
Finding the right balance between the technical know-how and the skills to succeed is a large part of why we tap into this groups.

Лидерски умения в строителната индустрия днес изисква допълнение към техническото ноу-хау чрез икономически, правни и организационни умения.
Leadership skills in the construction industry today requires an addition to the technical know-how through economic, legal and organizational skills.

Тук, в AMANN, техническото ноу-хау от най-различни области става пълно обслужване от един източник: Техническа поддръжка Разработване на цветове по изискване на клиента.
Here at AMANN, technical know-how from the most diverse areas becomes a complete service from a single source: Technical support.

В Ню Йорк има онлайн училища и училища в университет, които предлагат на бъдещите ученици техническото ноу-хау, за да станат ефективни стюардеси.
There are online and on-campus schools in New York, which offer prospective students the technical know-how to become effective flight attendants.

Чуждестранните инвеститори, които отначало бяха отблъснати от рядко срещаните телефони, неподдържани пътища и арогантни чиновници, придойдоха на тълпи, донасяйки огромен опит в мениджмънта и техническото ноу-хау.
Foreign investors, at first deterred by scarce telephones, bumpy roads and obnoxious officials, have come in droves, bringing a huge transfer of management and technical know-how.

Курсът е предназначен да се стреми към творчески проекти в редица различни формати и жанрове, в които учениците интегрират техническото ноу-хау с властта на въображението.
The course is designed to pursue creative projects in a range of different formats and genres, wherein the students integrate technical know-how with the power of the imagination.

Този специализиран майстор обединява артистичните и хуманистични умения, принадлежащи към културата на проектиране, с техническото ноу-хау, свързано с технологията на производство, материалите и производствените разходи.
This Specializing Master joins the artistic and humanistic skills belonging to design culture with the technical know-how that relates to production technology, materials, and manufacturing costs.

Google осигурява приложенията за сателитите, докато SpaceX държи техническото ноу-хау", смята Марко Касерес, директор по космически изследвания в консултантската фирма Teal Group.
Google brings the applications for the satellites to the table, and SpaceX has the technical know-how and the launch capacity,” says Marco Caceres, director of space studies at consulting firm Teal Group in Fairfax.

През последните 30 години Yung Soon Lih изгради добро партньорство с нашите световни клиенти като Чехия, Полша, Канада, а също така прехвърли техническото ноу-хау на произведеното соево мляко и тофу на нашите клиенти.
In the past 30 years, Yung Soon Lih had built up a good partnership with our global customers like Czech Republic, Poland, Canada and also transfer the technical know-how of produced soy milk and tofu to our customers.

Въпреки че статусът на индивида в реалния свят оказва влияние върху живота в киберпространството, все пак определящи са умението да се комуникира(вкл. умение за писане), упоритостта, качеството на идеите и понякога техническото ноу-хау.
Although one's status in the outside world ultimately may have some impact on one's powers in cyberspace, what mostly determines your influence on others is your skill in communicating(including writing skills), your persistence, the quality of your ideas, and your technical know-how.

Повечето наблюдатели посочват, че основна причина за китайския интерес от подобно споразумение е, че в Китай се нуждаят от инвестициите и техническото ноу-хау на ЕС, които да им помогнат в разширяването на съществуващите градове, като същевременно се гарантира максимална устойчивост, както и в изграждането на нови устойчиви градове в Китай.
Most observers see as a major reason for Chinese interest in such an agreement their need for EU investment and technical know-how in helping expand existing cities whilst ensuring maximum sustainability, and in building new sustainable cities across China.

В Аполон 13, през мрачните 90-те години на миналия век, те се превърнаха в символи на национална устойчивост в условията на бурна катастрофа, с почти сигурна катастрофа, предотвратена от техническото ноу-хау и отношението, което може да направи.
In Apollo 13, in the querulous 1990s, they became symbols national of resilience in the face of tumultuous disaster, with near-certain catastrophe averted by technical know-how and a can-do attitude.

Името на ILFORD е утвърдено в историята на печата и днес продължава да бъде свързано с най-съвременна технология, благодарение на силните връзки с пазарите на широкоформатен артистичен и рекламен печат, научноизследователската и развойна дейност, техническото ноу-хау и производствените възможности.
The ILFORD name is well established in the history of imaging and today continues to be associated with cutting edge technology thanks to its strong links to the photo imaging marketplace research and development, technical know-how and manufacturing capabilities.

Единият, за който американската компания вече заяви готовност в случай на успех в блок 10, е изграждане на наземен терминал за втечнен газ на територията на Кипър, за което тя има техническото ноу-хау и финансовите възможности.
The first, the US company has already declared readiness in case of success in block 10, is the construction of a ground terminal for liquefied gas on the territory of Cyprus, for which it has the technical know-how and funding.

В наши дни високото строителство се превърна в глобализирана индустрия и отдавна мина времето, когато всеки проект можеше да бъде осъществен с помощта на финансирането, строителните материали, труда и техническото ноу-хау на една конкретна държава или област.
Nowadays high-rise construction has become a globalised industry and long gone are the days when every project could be completed using the financing, building material, labour, and technical know-how of a single specific country or area.

Името на ILFORD е утвърдено в историята на печата и днес продължава да бъде свързано с най-съвременна технология, благодарение на силните връзки с пазарите на широкоформатен артистичен и рекламен печат, научноизследователската и развойна дейност, техническото ноу-хау и производствените възможности.
The Ifford name is well established in the history of imaging and today continues to be associated with cutting edge technology thanks to its strong links to the photographic and commercial wide format markets, research and development, technical know-how and manufacturing capabilities.

Вашият бизнес изисква техническо ноу-хау и изисква добре организирано протичане на процеса.
Your business requires technical know-how and demands a well-organized process flow.

Организацията ще предлага техническо ноу-хау и ще подпомага заснемането на филми в региона.
The organisation will provide technical know-how and promote filmmaking in the region.

Техническо ноу-хау- нови технологии, намаляване на водните загуби, фокусиране върху екологията.
Technical know-how- new technologies, water losses reduction, focus on ecology.

Техническа поддръжка Инвестиране във вътрешен опит и техническо ноу-хау.
Investing in internal expertise and technical know-how.

Студенти доброволци са допринесли културни познания, капацитет език, техническо ноу-хау и граждански ентусиазъм.
Student volunteers contributed their cultural knowledge, language capacity, technical know-how and civic enthusiasm.

Тя може да бъде създадена за минути с минимално техническо ноу-хау.
It can be sets up in minutes with minimal technical know-how.

За това ще ви е необходимо техническо ноу-хау.
That would require technical know-how.

Инвестиране във вътрешен опит и техническо ноу-хау.
Investing in internal expertise and technical know-how.

Правенето на бизнес в глобална среда изисква повече от техническо ноу-хау.
Doing business in a global environment takes more than technical know-how.