Какво е " ТЕХНОЛОГИЧНАТА СЛОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• technological complexity

Примери за използване на Технологичната сложност на Български и техните преводи на Английски

Технологичната сложност на продукта;
The technological complexity of the product.

Как оценявате технологичната сложност на инсталацията?
How do you assess the technological complexity of the installation?

Напредъкът в тази област се спира от редица фактори, започвайки с технологичната сложност и завършвайки с морално-етичните противоречия.
Progress in this area takes a lot of factors, starting with the technological complexities and ending with the moral and ethical contradictions.

Такива увеличения на разходите и технологичната сложност могат да бъдат спестени с помощта на гравитачни асисти.
Such increases in cost and technological complexity can be saved by using gravity assists.

Поради технологичната сложност на изпълнението на проекти от глобалното спътниково позициониране днес в пълно съответствие с това име могат да бъдат само две системи- GLONASS и GPS.
Due to the technological complexity of the implementation of projects of global satellite positioning today fully comply with this name can be only two systems- GLONASS and GPS.

Това важи в особена степен за ситуации, където нарастването на участниците и технологичната сложност на тази практика правят трудно за субекта на данни да узнае и разбере дали се събират свързани с него лични данни, от кого и с каква цел.
This is of particular relevance in situations where the proliferation of actors and the technological complexity of practice make it difficult for the data subject to know and understand whether, by whom and for what purpose personal data relating to him or her are being collected“.

Нотифицирана структура, определена от производителя, извършва проверка на продукта или гарантира извършването ѝ на подходящи интервали от време, които той определи, за да провери качеството на вътрешните проверки на продукта, като отчита, inter alia, технологичната сложност на уредите и обема на продукцията.
A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out product checks or have them carried out in appropriate intervals determined by it, in order to verify the quality of the internal checks of the product, taking into account inter alia the technological complexity of the instruments and the quantity of production.

Виртуализацията маскира технологичната сложност на новите клауд компютинг платформи и предоставя на потребителя редица ползи.
Virtualisation serves to mask the technological complexity of the new cloud computing platforms and provides the user with the benefits.

Нотифицираният орган провежда проверките или организира тяхното провеждане на случайни интервали, определени от органа, за да бъде проверено качеството на вътрешните проверки на съоръженията под налягане, като се вземат под внимание, inter alia, технологичната сложност на съоръженията под налягане и количеството на продукцията.
The notified body shall carry out product checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks of the pressure equipment, taking into account, inter alia, the technological complexity of the pressure equipment and the quantity of production.

Това важи в особена степен за ситуации, където нарастването на участниците и технологичната сложност на тази практика правят трудно за субекта на данни да узнае и разбере дали се събират свързани с него лични данни, от кого и с каква цел, като в случая на онлайн рекламите.
This is in particular relevant where in situations, such as online advertising, the proliferation of actors and the technological complexity of practice makes it difficult for the data subject to know and understand if personal data relating to them are being collected, by whom and for what purpose.

Тази информация може да бъде представена в електронна форма, например чрез уебсайт, когато е адресирана до обществеността. Това важи в особена степен за ситуации, където нарастването на участниците и технологичната сложност на тази практика правят трудно за субекта на данни да узнае и разбере дали се събират свързани с него лични данни, от кого и с каква цел, като в случая на онлайн рекламите.
This is in particular relevant where in situations, such as online advertising, the proliferation of actors and the technological complexity of practice makes it difficult for the data subject to know and understand if personal data relating to him or her are being collected, by whom and for what purpose.

Това важи в особена степен за ситуации, където нарастването на участниците и технологичната сложност на тази практика правят трудно за субекта на данни да узнае и разбере дали се събират свързани с него лични данни, от кого и с каква цел, като в случая на онлайн рекламите.
This is particularly important in cases where a multitude of participants and the complexity of technologies make it difficult for the data subject to know and understand if, by whom and for what purpose the collected personal data relating, as in the case of online advertising.

Нотифициран орган, избран от производителя, провежда проверките или организира тяхното провеждане на случайни интервали, определени от органа, за да бъде проверено качеството на крайното оценяване и на вътрешните проверки на съоръженията под налягане, като се вземат под внимание, inter alia, технологичната сложност на съоръженията под налягане и количеството на продукцията.
A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the final assessment and of the internal checks on the pressure equipment, taking into account, inter alia, the technological complexity of the pressure equipment and the quantity of production.

Ти в градска технологична сложност.
Th in urban technological sophistication.

Романтиката близо до сърцето на природата е хармонично съчетана с най-висок комфорт и технологична сложност.
Romance close to the heart of nature is harmoniously combined with the ultimate in comfort and technological sophistication.

Опаковките, предлагани на пазара, са в най-различни форми, цветове и технологична сложност на детайлите.
Packages available on the market are in various shapes, colors and technological complexity of details.

Кременчуг завод за технически въглерод- висока производителност предприятие със съвременно ниво на техническа и технологична сложност.
The Kremenchug carbon black plant high- performance enterprise with modern technical and technological equipment.

Причината подводницата да стане жертва на пожар е свързана с технологичната ѝ сложност.
The reason why a state-of-art submarine fell prey to a fire can be explained by its technological complexity.

Монтажната група на Стабилинжнеринг-Алфа ООД реализира разнообразни по характер и сложност технологични линии.
The team of installers of Stabilengineering-Alfa Ltd. installs technological lines of different type and complexity.

В глобален контекст на нарастваща сложност, технологичните иновации позволяват да се подобри качеството на живот по устойчив начин, иновативни грижи и хуманизиране на отношенията лекар-пациент.
In a global context of increasing complexity, technological innovation makes it possible to improve the quality of life in a sustainable way, innovating care and humanising the doctor-patient relationship.

Нарастващата сложност и технологичните скокове са предизвикателство за знанията и уменията на служителите ви, отговорни да поддържат и подобряват системите и да удовлетворяват потребителите и клиентите.
Increasing complexity and technological leaps can make it difficult to ensure your people have the knowledge and skills they need to maintain and improve systems and to satisfy users and customers.

Но тя не е панацея срещу обичайните опасности на големите технологични проекти: цена, сложност и свръхочаквания.
But they are no panacea against the usual dangers of large technology projects: cost, complexity and overcooked expectations.

Но тя не е панацея срещу обичайните опасности на големите технологични проекти: цена, сложност и свръхочаквания.
Anyway, blockchain is no panacea against the usual dangers of large technology projects: cost, complexity and overcooked expectations.

Същевременно данните в Индекса за глобална конкурентоспособност предполагат, че ефективността на една нация по отношение на технологична готовност, сложност на бизнеса и иновациите е също толкова важна за конкурентоспособността и растежа.
Data in the GCI suggests that a nation's performance in terms of technological readiness, business sophistication and innovation is growing in importance for driving competitiveness and growth.

В свят на VUCA(непостоянство, несигурност, сложност и двусмислие), технологичните еднорози ще бъдат първите, които ще приложат пост-йерархичен модел.
In a world of VUCA(volatility, uncertainty, complexity and ambiguity), it is the tech unicorns that will be the early adopters of a post-hierarchical model.

Страната, която слезе с 10 позиции в класацията и зае 94-то място в тазгодишния ИГК, също има сериозни конкурентни пропуски в областта на ефективност на пазара на труда, технологичната готовност и сложността на бизнес процесите.
The country, which has dropped 10 places to take the 94th position in this year's GCI, also has some serious competitive disadvantages in the areas of labour market efficiency, technological readiness and business sophistication.

Признава разпокъсаността на онлайн пазара, която се изразява например в технологични бариери, сложност на процедурите за лицензиране, разлика в начините на плащане, липса на оперативна съвместимост за елементи от решаващо значение като електронния подпис, както и в различия по отношение на размера на някои данъци, които се прилагат спрямо стоките и услугите, включително ставките на ДДС;
Acknowledges the fragmentation of the online market, which is characterised by, for example, technological barriers, the complexity of licensing procedures, differences in methods of payment, the lack of interoperability for crucial elements such as eSignature, and variations in the rates of certain taxes applicable to goods and services, including VAT;

Индексът на глобалната конкурентноспособност(ИГК) на проучването включва 131 страни в света на основата на широк обхват от фаактори, които влияят върху бизнес климата, групирани в 12 стълба- институции, инфраструктура, макроикономическа стабилност, здравеопазване и основно образование, висше образование и квалификация, ефективност на стоковия пазар, ефективност на пазара на труда, сложност на финансовия пазар, технологична готовност, размер на пазара, сложност на бизнеса и иновации.
The study's Global Competitiveness Index(GCI) assesses 131 countries in the world on the basis of a broad range of factors affecting the business climate, grouped into 12 pillars-- institutions, infrastructure, macroeconomic stability, health and primary education, higher education and training, goods market efficiency, labour market efficiency, financial market sophistication, technological readiness, market size, business sophistication and innovation.

Технологичен анализ Сложност на разработването/ приложение на съдържанието.
Complexity of the development/ implementation of the content.

Бързо нарастващата технологична сложност на атаките обаче подхранва сред експерти и анализатори подозрения, че Иран може да ги дирижира, или дори да ги извършва сам, както САЩ го обвиниха за нападението в събота.
Their rapidly increasing sophistication fuels suspicion among experts and analysts however that Iran may be orchestrating them-- or perhaps even carrying them out itself as the U.S. alleges in the case of Saturday's attack.