Какво е " ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ РАЗВИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• technological developments

Примери за използване на Технологичните развития на Български и техните преводи на Английски

Етичното отразяването на научните и технологичните развития.
Ethical reflection on scientific and technological development.

Технологичните развития, от друга страна, често са ориентирани към печалба и промяна.
Technological developments, on the other hand, are often oriented toward profit and change.

(27) За да не изостава от научните и технологичните развития, посоченият по-горе списък следва бързо да се преразглежда при необходимост.
(12) In order to keep up with scientific and technological developments it is important to revise the lists promptly, when necessary.

Технологичните развития и стандартите Евро58 значително са намалили емисиите на CO2 и ФПЧ(но не и емисиите на NOX) от такива превозни средства.
Technological developments and EURO standards58 have significantly reduced CO2 and PM emissions- but were not as successful in reducing NOX emissions- from such vehicles.

(27) За да не изостава от научните и технологичните развития, посоченият по-горе списък следва бързо да се преразглежда при необходимост.
In order to keep up with scientific and technological developments, the list referred to above should be revised promptly whenever necessary.

Технологичните развития през 21-ви век изискват отговорност за повишаване на гражданското общество, както и отговорност за превръщането на гражданите в дигитални граждани.
Technological developments in the 21st century brought responsibility for raising citizenship as well as the responsibility of raising citizens for digital citizens.

Експонатите, които разказват за технологичните развития от изминалите епохи намират подслон в старата сграда на газовия завод на гръцката столица….
The exhibits that tell the story of the technological developments of past eras will be displayed in the old building of the gas plant in Athens.

Технологичните развития от последните години(като например електронното докладване) позволяват по-ранно докладване на данните. а плановете за качество на въздуха не са планирани като ефективни инструменти за мониторинг 36.
Technological developments over recent years(such as e-Reporting) enable earlier reporting. while Air Quality Plans are not designed as effective monitoring tools 36.

(6а) В тази връзка следва да се вземат предвид амбициозната цел, установена в Парижкото споразумение, и технологичните развития, включително намаляването на разходите за инвестиции в енергия от възобновяеми източници.
(6a) The ambition set out in the Paris Agreement and technological developments, including cost reductions for investments in renewable energy, should therefore be taken into account.

Разпокъсаността на националните разпоредби намалява ползите, които биха могли да произтекат от обмяната на опит с националните и международните партньори, в отговор на социалните и технологичните развития.
Fragmentation among national regulations reduces the benefits that could result from sharing experiences with national and international peers in responding to societal and technological developments.

Призовава Комисията да включи научните и технологичните развития в методите за нов подход в регулаторните науки, с оглед подобряване на предвидимостта на регулаторните изпитвания и заменяне на използването на животни;
Calls on the Commission to include scientific and technological developments for new approach methods in regulatory science with a view to improving the predictivity of regulatory testing and replacing the use of animals;

Технологичните развития все повече заменят ниско- и средноквалифицираните позиции, като същевременно допълват висококвалифицираните работни места“, казва Чад Спарбър, доцент и декан на факултета по икономика в Colgate University.
Technological developments have increasingly replaced low- and mid-skilled jobs while complementing higher-skilled jobs,” said Chad Sparber, an associate professor and chair of the economic department at Colgate University.

В рамките на валидацията, ръководителите полети на ДП РВД направиха преглед на постигнатите към момента резултати, технологичните развития, очакваните ползи и степента на зрялост на прототипа, както и неговата приложимост към различни видове оперативни среди.
Within the validation, BULATSA's ATCOs reviewed the results achieved so far, the technological developments, the expected benefits and the degree of maturity of the prototype, as well as its applicability to different types of operational environments.

На вътрешния пазар ние работим много здраво, за да пренасочим нашия бизнес модел от кредитите към услугите, като управлението на активи, финансовите консултации и т.н.”, обяснява той.„Компанията също се фокусира върху технологичните развития и дигиталната трансформация.”.
In(the) domestic market, we're trying very hard to transform our business model from lending-oriented to more service-oriented, such as wealth management or money advisory services, and so on,” he said, adding that the company is also focusing on technological developments and digital transformation.

Счита, че технологичните развития и решения, енергийната ефективност както при доставките, така и при търсенето, устойчивата енергия от възобновяеми източници в транспорта, сградите, отоплението и охлаждането и енергийния сектор, както и принципите на кръговата икономика като цяло ще бъдат от ключово значение за намаляването на емисиите на парникови газове;
Considers that technological developments and solutions, energy efficiency in both supply and demand and sustainable renewable energy in the transport, buildings, heating and cooling, and power sectors, and circular economy principles will all be key to reducing GHG emissions;

По отношение на условията за финансовите инструменти може да бъде необходимо да се добавят допълнителни изисквания в работните програми, например с цел гарантиране на конкурентни пазари с оглед разработване на политиките на Съюза, технологичните развития и други фактори, които могат да имат практическо значение.
With respect to the conditions for the financial instruments, it might be necessary to add additional requirements in the work programmes, for example in order to ensure competitive markets with a view to the development of the Union's policies, technological developments and other factors that may become relevant.

За да се установи дали има достатъчна вероятност дадени средства да бъдат използвани за идентифициране на физическото лице, следва да се вземат предвид всички обективни фактори, като разходите и количеството време, необходими за идентифицирането, като се отчитат наличните към момента на обработване на данните технологии и технологичните развития.
To ascertain whether means are reasonably likely to be used to identify the individual, account should be taken of all objective factors, such as the costs of and the amount of time required for identification, taking into consideration both available technology at the time of the processing and technological development.

За целите на годишния доклад, посочен в член 7, параграф 4, държавите членки си сътрудничат на равнището на ЕС, с помощта на Комисията, със сектора, социалните партньори и заинтересованите страни от гражданското общество, с цел да се направи преглед на пазарните и технологичните развития и напредъка по отношение на достъпността на уебсайтовете, както и да се обменят най-добри практики.
Member States shall cooperate at Union level with industry, social partners and civil society stakeholders, with facilitation by the Commission, in order to review, for the purpose of the annual reporting referred to in Article 7(4), market and technological developments and progress in web- accessibility and to exchange best practices.

Комисията изменя списъка на суровините, чието пускане на пазара или употреба за целите на храненето на животните са огра ничени или забранени, като взема предвид, по-специално, научните доказателства, технологичните развития, известията от Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи(RASFF) или резул татите от официалния контрол съгласно Регламент(ЕО) № 882/2004.
The Commission shall amend the list of materials whose placing on the market or use for animal nutritional purposes is restricted or prohibited taking into account in particular scientific evidence, technological developments, notifications under the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) or results of official controls pursuant to Regulation(EC) No 882/2004.

За целите на годишния доклад, посочен в член 7, параграф 4, държавите членки си сътрудничат на равнището на ЕС, с помощта на Комисията, със сектора, социалните партньори и заинтересованите страни от гражданското общество, с цел да се направи преглед на пазарните и технологичните развития и напредъка по отношение на достъпността на уебсайтовете, както и да се обменят най-добри практики.
Member States shall cooperate at Union level with industry and civil society stakeholders, at a national, and with facilitation by the Commission, at a Union level, in order to review, for the purpose of the annual reporting referred to in Article 7(4), market and technological developments and progress in web- accessibility and to exchange best practices.

За целите на доклада, посочен в член 7б, държавите членки си сътрудничат на национално равнище и на равнището на Съюза, с помощта на Комисията, със съответните социални партньори, промишления сектор и заинтересованите страни от гражданското общество, с цел да се направи преглед на пазарните и технологичните развития и напредъка по отношение на достъпността на уебсайтовете, както и да се обменят най-добри практики.
Member States shall cooperate at national and Union level, with relevant social partners, industry and civil society stakeholders, with facilitation by the Commission, in order to review, for the purpose of the annual reporting referred to in Article 7(4) 7b, market and technological developments and progress in web-accessibility web accessibility and to exchange best practices.

Засилване научноизследователската дейност, технологичното развитие и иновациите(TЦ1).
Strengthening research, technological development and innovation(TO1).

Виж последните технологични развития и промени в кода.
View the latest source codes and technological developments.

Технологично развитие и иновации.
Technological development and innovation.

Кои технологични развития ще повлияят върху свързаността в Централна Азиявключително транспорт.
What technological developments will affect connectivity in Central Asia including.

Приоритетна ос 1„ Технологично развитие и иновации“.
Priority Axis 1" Technological development and Innovations".

Смятаме, че културното и технологично развитие, като земеделието, е спряло еволюцията ни.
We used to believe that our cultural and technological developments like farming would stop us evolving.

Засилване на научноизследователската дейност, технологичното развитие и иновациите посредством.
Strengthening research, technological development and innovation.

Как технологичното развитие ще оформи бъдещето на Европа?
How will technological developments will shape the future of education?

Иновациите технологичното развитие и промишленото предприемачество.
Innovation Technological Development and Industrial Entrepreneurship.

Как да използвам "технологичните развития" в изречение

Тази магистърска програма е водеща при научаването на критичен анализ и оценяването на научните и технологичните развития в обществото.

• „Доверие“ възприема добри практики при въвеждането и администрирането на системите за сигурност и следи технологичните развития по отношение на възможни рискове за сигурността на мрежата на компанията.