Какво е " ТЕ ПОСРЕЩАТ " на Английски - превод на Английски

• they meet
• they welcome
• they greet
• you celebrate

Примери за използване на Те посрещат на Български и техните преводи на Английски

Тъй като те посрещат.
As they welcome you.

Те посрещат гости, синко.
They welcome visitors, Son.

Виж как те посрещат.
See how they welcome you.

Те посрещат посетителите, отговарят….
They greet visitors, answer….

Място, на което те посрещат и изпращат с усмивка;
A place where they greet and accompany us with a smile;

Те посрещат или надминават очакванията.
Meet or exceed expectations.

С коледни песни и танци, с ръчно изработени сурвачки и погача те посрещат Дядо Коледа.
With songs and dances, and with hand made"Survachki" and"Pogacha" they meet with Santa Claus.

Те посрещат или надминават очакванията.
They meet or exceed expectations.

Там, сред„златните“ борове на Балканите, хората те посрещат с думите:„Гледай високо, дишай дълбоко!“.
There, among the"golden" pines of the Balkans, people meet you with the words:"Look high, breathe deep!".

Те посрещат или надминават очакванията.
And they meet or exceed expectations.

Пътеката до водопада Вайпо минава през тяхната земя и те посрещат туристи през цялото време, водят ги през планината, организират вечери за крузъри и търгуват с плодове.
The path to Vaipo waterfall cuts through their property and they welcome hikers all the time, guiding them through the mountain, organizing dinners for cruisers and trading fruits.

Тогава те посрещат своята Слънчева Нова година.
In this period you celebrate your new Solar Year.

С мисълта, че ще се върнем отново някой ден тук- сред„златните“ борове на Балканите, където хората те посрещат приятелски с думите:„Гледай високо, дишай дълбоко!“ И където има още толкова много да се види, усети,!
With the thought that we will come back here one day- among the"golden" pines of the Balkans, where people meet you with the words:"Look high, breathe deep!

Тогава те посрещат своята Слънчева Нова година.
During this time you celebrate your new Solar Year.

Те посрещат гостите, прекарват свободното си време или се занимават с бизнес въпроси.
They meet guests, spend their free time or deal with business issues.

Тази седмица те посрещат отбора на Каляри, като тимът е непобеден от този съперник в последните си шест преки сблъсъка, а в последните си три домакинства дори не са допуснали гол в своята врата, което допълнително накланя везните в тяхна полза.
This week they meet the Cagliari team, the team being defeated by this rival in their last six direct clashes, and in their last three households they have not even allowed a goal in their door, which further tilts the balance in their favor.

Те посрещат света със съчувствие но те не могат да практикуват любовта за която размишляват.
They meet the world with empathy but they can't practice the love they meditate into.

Те посрещат клиенти и само за напитки, както и работят и сервират храна до късно през нощта.
They welcome customers just for drinks also and generally become livelier later in the evening when people have finished eating.

Те посрещат посетителите, като се обръщат към тях с прякора си и учтиво молят играчите за следващото им решение.
They welcome the visitors by turning to them with their nickname and politely ask the players for their next decision.

Те посрещат нетърпението ни с търпение(поне повечето пъти), те се смеят, живеят и обичат безразсъдно.
They meet our impatience with patience(at least sometimes), they laugh and live and love with reckless abandon.

Те посрещат второто като отричат, че след като е определил да изпрати подбужденията творението е неспособно да се въздържи от своето действие;
They meet the SECOND by denying that, after assigning this presentation of incitements, the creature is unable to suspend his act;

Тъй като те посрещат всички тези предизвикателства, това, което извира от тях, е вродената им доброта и разбирането, че всички сме едно и че това, което се случва на един, се случва на всички и те отварят сърцата си широко, за да прегърнат сестрите и братята си в момент, когато те се нуждаят от тях.
As they meet these challenges, what wells up from within them is their innate goodness and the comprehension and understanding that all are One and that what happens to one happens to all and these ones open their hearts wide to encompass their sisters and brothers in their time of need.

Те ни посрещат с хляб и сол.
We meet with bread and salt.

Организирахме лекции на български учени пред средношколците и те се посрещат с интерес.
The lectures of Bulgarian scientists to school students were met with interest.

Организирахме лекции на български учени пред средношколците и те се посрещат с интерес.
We organized lectures of the Bulgarian scientists to school students that were met with interest.

Всеки те посреща с отворени обятия.
Everyone welcomes you with open arms.

Д-р Н. Кой те посреща веднага след смъртта?
Dr. N: Who meets you right after death?

Бусът те посреща на аерогарата, за да те закара в хотела.
A bus meets you at the airport to take you to the hotel.

Просто цялото съществувание те посреща, изправя се пред теб и отговорът идва.
Just the whole existence meets you, confronts you, and a response comes.

Значи това е което те посреща, когато влизаш през портите на ада….
So this is what welcomes you when you enter the gates of hell….

Как да използвам "те посрещат" в изречение

Облечени в бяло там те посрещат заедно първите слънчеви лъчи, изпълнявайки магическия танц паневритмия.

ще те посрещат музиканти, визуални артисти, дизайнери и градски агенти с интерес към културния живот.

Fish Tavernа в която работи няколко поколения страхотни хора, който те посрещат и изпращат със сърце. Препоръчваме.

Както каза Марто...в Златоград например нещата не бяха така.Там хората те посрещат като гост, а не като касичка...

9. Историята е биография на народите: според нея те посрещат и изпращат." (Щапаров Младши- родолюбец и електронен публицист).

А щом влезеш вътре, се чувстваш като в приятна селска къщурка, където ще те посрещат мило и ще те нагостят.

Облечени в бяло край платото на езерото "Бъбрека" в Рила те посрещат заедно първите слънчеви лъчи, изпълнявайки магическия танц паневритмия.

Златибор – перлата на сръбския туризъм. Там, сред „златните“ борове на Балканите, хората те посрещат с думите: „Гледай високо, дишай дълбоко!“

Вярно, че време беше да се покажеш - я, колко хора веднага те посрещат :) Особено като разказваш и снимаш такива красиви картини!