Какво е " ТЕ ПОСТЪПВАТ " на Английски - превод на Английски

• they do
• they act
• they behave

Примери за използване на Те постъпват на Български и техните преводи на Английски

Те постъпват като нас.
They act like us.

Естествено, те постъпват в голямата община.
It surely does in the larger community.

Те постъпват правилно.
They will do all right.

Хубаво е да знаем, че понякога дори и те постъпват правилно.
It's good to know that sometimes we have done something right too.

Те постъпват като дарениe.
They act like renegades.

И всички те постъпват умно- държат си устата затворена.
They're all doing the smart thing-- keeping their mouth shut.

Те постъпват като невярващи.
N they behave like unbelievers.

Дори сред свещениците, те постъпват в болница заради навика да си попийват….
Even in the priests they are going to hospital for their drinking habit.

Те постъпват като невярващи.
They're acting like unbelievers.

Когато започва гражданската война, те постъпват във въоръжените отряди и се бият един срещу друг.
When the civil war began, they joined the military and fought against each other.

Те постъпват така с нашите телевизии.
We do the same with our TVs.

Те са изключително силни или слаби, те постъпват мъдро или напълно глупаво.
They are extremely strong or weak, they behave either wisely or totally foolishly.

Те постъпват като индианците апачи.
They behave like Apache gunships.

Проследете живота на осиротели бебета-орангутани- те постъпват в най-старото убежище за орангутани в света в Борнео.
Follow the lives of orphaned orangutan babies as they are brought to the world's oldest orang-utan sanctuary in Borneo.

Те постъпват като невярващи.
Because they're acting like an unbeliever.

Искате да станете големи- четете какво пишат големите, как те постъпват, как се приготвят за отдаване на Твореца.
If you want to be big, read what the big ones have written, what they do, and how they prepare their actions of bestowal upon the Creator.

Те постъпват като индианците апачи.
I recognize them as Apache Indians.

Като диваците в Африка, чиито постъпки, навици и морал са изцяло сетивни, те постъпват в съответствие с изискванията на природата до такава степен, че се разкъсват едни други.
Like the savages of Africa, whose actions, habits and morals are purely sensual, they act according to the demands of nature to such a degree that they rent and eat one another.".

Те постъпват така както природата постъпва.
I act as Nature does.

Понеже в нея се срещат не само дела на един или двама светии, но и дела на Святия на светиите, и повече, в какво положение те(светиите) стоят спрямо Бога и спрямо приятелите си и неприятелите си, и как те постъпват във всичките опасения и мъки.
For we find here, not what one or two saints have done, but what the chief of all saints himself has done, and what all the saints still do;- how they stand towards God, towards friends, and enemies; how they act in all dangers and suffering, and besides this, we find therein all kinds of wholesome doctrines and commands.

И те постъпват така, както са правили винаги.
They behaved as they always did.

Те постъпват в съответствие с взаимните си очаквания и стремежи.
They act in keeping with each other's expectations and desires.

Те постъпват и действат така, както биха го направили в реалния живот.
They talk and act just like they would do in real life.

Те постъпват така и с другите Писания и по този начин сами се погубват.
Just as they do with other scripture and this will rest unto their destruction.

Те постъпват по същия начин, както жена, която не може да ражда и взима чуждо дете.
They act the same way as a woman who cannot bear children and adopts another woman's child.

Те постъпват в кръвта, но не винаги успяват да бъдат изведени от тялото с потта и урината.
They enter the blood, but are not always evacuated from the body with sweat and urine.

Те постъпват така в името на любовта, но ние ви казваме, че това няма нищо общо с любовта.
They do this in the name of love, and we say to you it has nothing to do with love.

Всички те постъпват против заповедите на императора и казват, че има друг цар- Иисус.
All of them oppose the emperor's decrees by saying that there is another king, whose name is Jesus.

Те постъпват така, защото техните разбирания за живота и истинското подсигуряване на живота са погрешни.
They do this because their concept of real life and real security of life is faulty.

Те постъпват така или поради невежество, или преднамерено се опитат да заблуждават хората.
They are either operating from ignorance or they are deliberately seeking to deceive people.

Как да използвам "те постъпват" в изречение

Тъй – като приходите от продажбите са единствените приходи на магазина и фирмата, те постъпват едновременно

Те постъпват на войнишки длъжности, след като успешно са издържали изпитите на 10 и 11 октомври т.г.

Конструктори разработват детайлно одобрените от клиента проекти, след което те постъпват за изработка от висакоквалифициран персонал във фабриката.

7. тях ги прибрал Иасон, и всички те постъпват против заповедите на кесаря, казвайки, че има друг цар - Иисус.

Май трябва да говоря с директорката. Но дали ще има полза? След като те постъпват така, явно тя им разрешава.

21. Какви са белезите, боже, на тези, които трите свойства са преодолели? Как те постъпват и как над трите свойства преминават?

В основата на регулацията на алкалното-киселинното равновесие стои регулация на концентрацията на свободните Н+. Те постъпват в телесните течности от три източника:

Джесика Тиръл - автор на изследването, е открила 18 съединения, свързани със социално-икономическия статус на човека. Те постъпват в организма най-вече с храната.

По закон те постъпват в държавния бюджет и в бюджетите на общините по местонахождение на концесионната площ - в случая Тунджа и Нова Загора.

- За Ходорковски биха могли да се застъпят политически дейци, едри бизнесмени, писатели. А тук е типичен проблем на шоу-бизнеса и те постъпват напълно логично.