Примери за използване на Те прегърнал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих те прегърнал, но.
I would hug you, but.Ако аз знаех, че днес за последен път гледам как ти излизаш през вратата,аз бих те прегърнал, целунал и бих те повикал отново, за да ти дам повече.
If I knew it would be the last timethat I see Бих те прегърнал, но.
(SIGHS) I would hug you, but.Ако знаех, че днес би бил последният път, когато щях да те гледам как спиш,бих те прегърнал и бих се помолил на Господ да мога да стана пазител на душата ти.
If I knew that today would be the last time I wouldwatch Аз бих те прегърнал, но не мога.
I would hug ya, but I can't.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Бих те прегърнал за довиждане, но си в гроб с обезглавен скелет на Циклоп.
I would give you a hug good-bye, but you're in Виж, бих те прегърнал, но.
Look, I would hug you, but.Бих те прегърнал, но…- Няма проблем.
I would give you a hug, but.Ако аз знаех, че днес за последен път гледам как ти излизаш през вратата,аз бих те прегърнал, целунал и бих те повикал отново, за да ти дам повече.
If I knew it would be the last time that I see Бих те прегърнал, но съм потен и.
I would hug you, but, uh, obviously, I'm all sweaty and.Ако аз знаех, че днес за последен път гледам как ти излизаш през вратата,аз бих те прегърнал, целунал и бих те повикал отново, за да ти дам повече.
If I knew that this would be the last time Бих те прегърнал, но миришеш на лайна.
I would hug you, but Ако аз знаех, че днес за последен пътще те видя спяща, аз силно бих те прегърнал и бих се молил на Бог да ме направи твой ангел-хранител.
If I knew that today is the last time that that I am going to see Бих те прегърнал, но… нали виждаш.[Хили се].
I would hug you, but I ahh, Грифин, бих те прегърнал, но може да ти прекърша гръбнака.
Griffin, I would hug you, but it's fifty-fifty I would crush your spine.Бих те прегърнал, ама съм покрит със слюнки от прилепи.
I would hug ya, but, hey, bat-god saliva.Е, бих те прегърнал, но съм малко потен и.
Well, I would hug you, but obviously, I'm all sweaty and.Бих те прегърнал, не не искам да мисля за това после.
I would hug you, but I don't want that in my head.Бих те прегърнала, но знам, че не обичаш.
Oh I would hug you but I know Бих те прегърнала, но миришеш на обществена библиотека.
I would hug you, but Бих те прегърнал, но не искам да бъда разбран погрешно.
I would give you a hug, but I wouldn't want it to be misconstrued.Бих те прегърнал, но не искам да те намокря.
I would hug you, but i wouldn't want to get Бих те прегърнал, но ръцете ми са заети с тези торби.
I would give you a hug, but my hands are kind of full with all the bags here.И бих те прегърнал, ако нямаше да ме сриташ в топките.
I would hug you if I didn't think Бих те прегърнал, но не виждам причина да цапам и теб с черна плесен.
I would give you a hug, but there's no reason for both of us to be covered in black mold.Бих те прегърнал, но за жалост ти самият си доказателство.
I would give you a hug right now, but unfortunately, you're evidence, if Крис, бих те прегърнал, но съм изтощен от работата ми на две места, за да плащам обучението ти.
Chris, I would give you a hug, but I'm exhausted from working two jobs to pay your tuition.Ами… бих те прегърнал… и бих те целунал… след това щях да изкача Емпайър Стейт Билдинг и да кажа на целия свят, че ти си ми гадже.
Well… I would hug you… and I would kiss you… and then I would climb the empire state building… and tell the whole world that Ако те прегърна, те ще ни застрелят ли?
If I hug you, are they going to shoot us?Ще те прегърна.
I'm gonna hug you.
