Какво е " ТЕ ПРЕСЛЕДВАМ " на Английски - превод на Английски

• hunt you down
• to haunt you
• after you
• haunt you

Примери за използване на Те преследвам на Български и техните преводи на Английски

Не те преследвам.
I'm not after you.

С удоволствие ще те преследвам.
And I will enjoy hunting you.

Ще те преследвам.
I'm going to haunt you.

Където и да отидеш, аз ще те преследвам!
Wherever you go I shall hunt you down!

Аз ще те преследвам.
I'm going to haunt you.

Ще те преследвам, Валери.
I'm going to haunt you, Valery.

Винаги съм казвал, че ще се върна за да те преследвам.
I always said I will come back and haunt you.

Ще те преследвам завинаги!
I'm going to haunt you forever!

Ако решиш да бягаш, аз ще те преследвам, а също и те..
Try to run, I will be after you and so will they.

И, че не те преследвам заради парите ти?
And that I wasn't after you for your money?

Всяка година на рождения ден на това дете аз ще те преследвам.
Every year on this child's birthday I am going to haunt you.

Ще те преследвам до края на живота ми!
I'm going to haunt you for the rest of my life!

Аз пак ще те преследвам и ще те убия.
I would still hunt you down and kill you..

Ще те преследвам и ще те убия с ей тия ръце!
I'm gonna hunt you down and kill you with my own hands!

Направи това и ще те преследвам, както направих и с Мартинес.
You do that… I'm gonna hunt you down like I did Martinez.

Ще те преследвам и ще те убия.
I'm gonna hunt you down and I wanna kill you..

По-добре, Бари, или ще те преследвам и ще те застрелям.
You better, Barry, or I'm gonna hunt you down and put a bullet in you..

Ще те преследвам и ще те убия.
I'm gonna hunt you down, and I'm gonna kill you..

Ще се срещаш с млада мръсница и аз ще те преследвам докато не се самоубиеш.
You date some young whore, and I will haunt you till you kill yourself.

Тази вечер ще си отида у дома и ще се уверя, че жена ми е в безопасност, но утре пак ще те преследвам.
I will go home tonight and make sure that my wife is safe, but tomorrow, I will start hunting you again.

Ако ви боли, че дете, аз ще те преследвам. И аз ще те убия в най-лошия начин.
If you hurt that kid, I will hunt you down and I will kill you in the worst way.

По-добре ме убий сега, защото ако не го направиш ще те преследвам и ще те убия.
You would better kill me now, Because if you don't,I'm gonna hunt you down, and I'm gonna kill you.

Те ще те преследват и ще те пратят в гроба ти.
And they will hunt you down and send you to your grave.

Господарите на Системата ще те преследват до всички краища на галактиката.
The System Lords will hunt you down to the ends of the galaxy.

Той ще те преследва.
He will hunt you down.

Те ще те преследват.
They will hunt you down.

Моите хора ще те преследват.
My people will hunt you down.

Ако не го направиш тази група ще те преследва.
If you don't, this mob will hunt you down.

До последната митница твоите кредитори ще те преследват.
Your creditors will hunt you down.

Това нещо ще те преследва докато не го оставиш, Баез.
This thing is gonna haunt you until you put it down, Baez.

Как да използвам "те преследвам" в изречение

“Аз ще те преследвам ден и нощ, след като умра”, казва момиче, което излъчи онлайн как се хвърля под

Права си и е изумително как ме усещаш веднага.Да знаеш,че ако беше мъж,щях да те преследвам многократно докато преспя с теб.Наколко пъти :)))

Докато си при мен, все така ще се уверявам нощем, че спиш спокойно. А и когато пораснеш и си тръгнеш, пак ще те преследвам с молитвите си.

-Ще те преследвам в най-страшните ти кошмари и всеки път ти ще падаш покосен. Всеки път, колкото са жертвите ти и…- не довърши. Залп куршуми го пронизаха. Умря с усмивка.

- Тъй, тъй. - поклати тя глава заканително - И сега само посмей да не се справиш с наемниците му и ще те преследвам и в отвъдното. Хайде сега, отивай да говориш с Дейна.