Какво е " ТЕ РАЗБРАЛ " на Английски - превод на Английски

• understand
• they learnt
• they found out

Примери за използване на Те разбрал на Български и техните преводи на Английски

Бих те разбрал.
I would understand.

Те разбрал за мен.
They found out about me.

Бих те разбрал.
I would have understood.

Сигурен съм, че всеки би те разбрал.
I'm sure everybody will understand.

Адам би те разбрал.
Adam would understand.

Защо мислеше, че не бих те разбрал?
Why did you think I wouldn't understand?

Кит, бих те разбрал.
Kit, I would understand.

Ако беше някой друг, бих те разбрал.
If it was anyone else, I could understand.

Защото бих те разбрал, ако беше така.
Cause I would understand if you were.

Предвид обстоятелствата, бих те разбрал.
Under the circumstances, I would have understood.

Или просто не съм те разбрал правилно.
Or I'm just not understanding you correctly.

Ако си обезумяла, бих те разбрал.
And if you had a moment of insanity, I can understand that.

Каза, че ако някой би те разбрал, това бих бил аз.
You said if anyone would understand it would be me.

Как можа дори да си помислиш, че не бих те разбрал?
How could you even think I wouldn't understand?

Добре, нека да видя дали съм те разбрал правилно.
All right, let me see if I have got this straight.

Бих те разбрал, ако вече имаше работа, но ти нямаш.
I would understand if you had a new job, but you don't.

Остави ме да разбера дали съм те разбрал правилно.
Let me see if I have got this straight.

Бих те разбрал, ако бяха пари, но не и книга!
I could understand if it were money, but chuff me, not a book!

А само човек с подобна подобна ситуация би те разбрал.
Only someone in the same situation will understand this.

Ако съм те разбрал правилно, мирът не ти изнася?
If I'm understanding you correctly, peace would be silence?

Не си го изпускал или губил, защото ако си го бих те разбрал.
You didn't drop it or lose it?'Cause if you did, I would understand.

Ако някой би те разбрал, това съм аз, аз съм учител.
If anyone would understand that, that would be me since I'm a teacher.

Между другото, генийче, има един човек, който би те разбрал.
And by the way, genius, there is one other person that would understand.

Ако правилно съм те разбрал, сме горе-долу на едно мнение.
If I have understood you correctly, we are nearly in total agreement.

Ако съм те разбрал правилно, личните карти на студентите са като парите.
If I'm understanding you correctly, a student I.D. card is basically like money.

Добре, нека се уверя, че съм те разбрал правилно. И наистина се надявам да не съм.
Okay, let me just make sure I have got this straight, and I really hope I don't.

Тогава, ако правилно съм те разбрал, дон Хуан- казах аз,- единствените действия в живота на човека на знанието, които не са контролирано безумие, са тези, които той извършва със своя съюзник или с Мескалито.
If I have understood you correctly then, don Juan," I said,"the only acts in the life of a man of knowledge, which are not controlled folly, are those he performs with his ally or with Mescalito.

Хората споделят опита си с положителен тон за продукта навсякъде по интернет, а също така казва как да помогне, колко тегло те са загубили, колко време отне, за да постигнете целите си, загуба на тегло, как те разбрал за продукта, какви са нещата, за да обърнат внимание, за да получите по-добри резултати, и така нататък.
People are sharing their experiences with a positive tone about the product all over the internet, and also saying how it help, how much weight they lost, how long it took for them to achieve their weight loss goals, how they found out about the product, what are the things to note to get better results, and so on.

Просто казвам, че бих те разбрал ако имаш някаква притеснения омъжвайки се за мъж на когото се гледа с лошо око.
I'm just saying I would understand if you had second thoughts about marrying a man who's under a cloud.

Хората споделят опита си с положителен тон за продукта навсякъде по интернет, а също така казва как да помогне, колко тегло те са загубили, колко време отне, за да постигнете целите си, загуба на тегло, как те разбрал за продукта, какви са нещата, за да обърнат внимание, за да получите по-добри резултати, и така нататък.
People are sharing their experiences with a positive tone concerning the item throughout the internet, as well as saying exactly how it help, exactly how much weight they lost, the length of time it considered them to attain their weight loss goals, how they learnt about the item, what are the things to keep in mind to get far better results, and more.

Как да използвам "те разбрал" в изречение

извинявам се. ти си си бил ясен аз не съм те разбрал ето http://help.learnfree.eu/First%20steps/ ...

Колега ако правилно съм те разбрал въпреки разликата в кодовете, би трябвало кутиите да са съвместими?

Ако съм те разбрал правилно, твърдиш че никъде в Словото /цялата Библия доколкото разбирам/ няма ПРИНУЖДЕНИЕ?!

Надявам се да съм те разбрал погрешно, но май току що ме нарече... черноглед немечтател с ампутирано въображение.

– Правилно съм те разбрал – смееше се наистина хубаво. – Значи Войниците на Времето воюват и за това.

Ако съм те разбрал правилно-за теб смисъла на живота е да умреш.....Донякъде си прав,но това е само физическата страна.

goran - Danjelly, явно не съм те разбрал правилно :) - това е риска на подобна фрагментарна писмена комуникация

Ок. явно не съм те разбрал за метража. И да - едноцветен плетеняк мислех да поръчам, не от разноцветния.

Хинденбург, Лудендорф и смъртта на десетки хора на мен не ми се струва станиол (ако правилно съм те разбрал ;)

Значи искаш да кажеш ча освен с conax карта работи и с Cryptoworks карта на ИТВ правилно ли съм те разбрал