Какво е " ТЕ СРЕЩАТ " на Английски - превод на Английски

• they encounter
• they meet
• found
• they face
• they see
• they encountered
• they met

Примери за използване на Те срещат на Български и техните преводи на Английски

По пътя, те срещат Балка.
On the way, they met a monk.

Те срещат слаба съпротива.
They met with feeble resistance.

И всеки месец, те срещат същия проблем.
Every month, they encountered the same problem.

Там те срещат красивата магьосница.
There they meet the beautiful sorceress.

Имате дроиди; те срещат мистериозна жена.
You got the droids; they meet the mysterious woman.

Те срещат своите любими… и се разделят.
They met their beloveds… and separated.

Днес като те срещат наборите, какво казват?
When race fans meet you today, what do they say?

Кривата на вашите устни, тъй като те срещат мина♪.
The curve of your lips as they meet mine♪.

По своя път, те срещат много и различни врагове.
Along the way, they encounter several enemies.

Те срещат и други, които преди това са били важни за тях.
They meet others that were important to them previously.

По своя път, те срещат много и различни врагове.
On your way you encounter many different enemies.

Ние разбираме дейността на клиентите и проблемите, които те срещат.
Fully understands clients' businesses and the issues they face.

Жените ще те срещат в бара или… в твоя случай в магазина.
Women will meet you at the bar, or… in your case, the Mini Mart.

В близост до Flood Meadows те срещат Фредерик Бейкър.
As they approached Flood Meadows, they encountered Frederick Baker.

По пътя те срещат богатата и уважавана фамилия Егемен.
On that journey, they encounter the wealthy and respected Egemen family.

Така че спадът на имунитета, те срещат повишено производство на клетки.
So the decline in immunity, they meet an increased production of cells.

Пътьом те срещат пищно облечен рицар, който е спрял за молитва.
On the road they encounter a splendidly armed knight, who is praying.

Тук до тази ограда… те срещат най-малкия син на Парсън, 10 годишен.
Here at this fence line… they encounter Parson's youngest son, age ten.

Те срещат местен човек, когото принуждават да им покаже къде е царят.
They met a local whom they forced to show the way to the tsar.

Гостите ще оценят приятния опит, които те срещат в този хостел.
Guests will appreciate the enjoyable experience that they encounter at this hostel.

Те срещат пречки пред упражняването на основните си права като граждани на ЕС(1).
They face barriers to the enjoyment of their rights as EU citizens(1).

Погледнете например"Междузвездни войни." Имате дроиди; те срещат мистериозна жена.
Look at"Star Wars." You got the droids; they meet the mysterious woman.

Заедно те срещат Тули Сьоренсен, която иска да публикува някои от поемите на Хенри.
Together they meet Tully Sorenson, who wants to publish some of Henry's poems.

Изпращане на вашите войници на правилния път, така че те срещат врага войски.
Send out your soldiers on the right paths so that they encounter enemy troops.

Те срещат пречки пред упражняването на основните си права като граждани на ЕС, заяви г-жа Анча.
They face barriers to the enjoyment of their rights as EU citizens, said Ms Anča.

Мисията е компрометирана, когато те срещат млада жена с никакъв спомен коя е тя или как се озовала там.
The mission is compromised when they encounter a young woman with no memory of who she is or how she came to be there.

Тук те срещат тайнствен непознат, който изглежда, несъмнено знае повече, отколкото споделя.
Here they meet a mysterious stranger who seems to know decidedly more than he is sharing.

Препоръките от библиотекари могат да бъдат полезни в случая, тъй като те срещат широк кръг от деца и са наясно с наличните книги в библиотеката.
Recommendations from librarians can still be helpful here, since they see a wide range of kids and know all the resources the library provides.

По време на бягството си те срещат дружелюбен турист(Еди Албърт) и заедно постепенно започват да разкриват тайната на техният произход.
While escaping, they meet a friendly camper(Eddie Albert) and begin to unravel the mystery of their origin….

Препоръките от библиотекари могат да бъдат полезни в случая, тъй като те срещат широк кръг от деца и са наясно с наличните книги в библиотеката.
Recommendations from librar- ians can still be helpful here, since they see a wide range of kids and know all the resources the library provides.

Как да използвам "те срещат" в изречение

Живущите в района също се оплакват, тъй като и те срещат проблеми при паркирането на техните лични автомобили.

Димитров продължава заедно с възпитаника на Руслан Райнов Матиас Файтч (Австрия). Във втория кръг те срещат шведите Бергман и Кумлин.

Българинът ще си партнира с Хуан Мартин дел Потро от Аржентина. В първия кръг те срещат Райън Харисън и Майкъл Винъс.

AirBnb и Booking комисионни без значение дали сте гост или домакин. Платформите удържат различни комисионни от всяка заявка. Те срещат госта и…

9-те месеца те срещат с нови, непознати усещания. Кои от тях са нормални за деликатното ти положение и кои - сериозно предупреждение?

Sacks and Shaden Kamhawi предлагат, че слюнката на мухите стимулира имунната система на мишката и ги въоръжава срещу инфекции, които те срещат по-късно.

На двойки 16-годишният Андреев играе заедно с Достанбек Ташбулатов от Казахстан. В първия кръг те срещат Адмир Календер (Хърватия) и Валентин Ройе (Франция).

Да срещаш хора и да те поздравяват, мислейки си, че си някой друг. Да те срещат хора – подминали те – непознали те.

Те срещат “клиентите си” къде случайно, къде сами си ги избират. Важното е винаги да всеят справедливост. Лошите трябва да си плащат, нали така?

Понякога "ангелите" те срещат по най-неочакван начин и в най-ненадеен вид. Дори домашната ти Бегония може да се окаже ангел! При това - необикновен!