Какво е " ТИМЪТ ЗАПИСА " на Английски - превод на Английски

• team record
• team recorded

Примери за използване на Тимът записа на Български и техните преводи на Английски

Днес тимът записа….
The team has now recorded….

Тимът записа 3 победи и 2 равенства.
Team record 3 wins and 2 draws.

При последните 3 гостувания тимът записа 2 победи и 1 загуба.
The last 3 away games the team record 2 wins and 1 loss.

Тимът записа 2 равенства и 4 загуби.
The team record 2 draws and 4 losses.

В последния си шампионатен сблъсък тимът записа минимален успех у дома над Чавес.
In their last championship clash, the team made little success at home over Chavez.

Тимът записа 5 поредни срещи без успех в края на миналата година, като от тях загуби 3.
The team recorded 5 consecutive meetings without success at the end of last year, losing 3.

Положението съвсем не е розово, след като тимът записа поредна срамна загуба на собствен терен.
The situation is not very pink after the team recorded another shameful loss of their own terrain.

За толкова краткия период от около две седмици по отношение на шампионатните мачове тимът записа по един от всички възможни резултати.
For such a short period of about two weeks in terms of championship matches team record one of all possible outcomes.

Дори 4-те поредни победи, които тимът записа, не са в състояние да му осигурят минимална възможност за директна промоция.
Even the 4 consecutive victories the team records, are unable to provide him with minimal opportunity for direct promotion.

Норич имат същия точков актив като своите съперници, а в събота тимът записа изключително престижно реми срещу Манчестър Сити.
Norwich have the same point asset as its rivals, but on Saturday the team record extremely prestigious draw against Manchester City.

Тимът записа победа над Рубин Казан и равенство със Спартак Москва в двата кръга на руската Премиер Лига, а минималната загуба в първата среща в Холандия….
Team record win over Rubin Kazan and draw with Spartak Moscow in the two rounds of the Russian Premier League, and the minimum loss….

Лилестрьом- в момента се наблюдава спад във формата на гостите, а доказателство затова е, че тимът записа само 1 победа в последните 6 кръга.
Lillestrom- currently there is a drop in the form of guests, and it is proof that the team recorded only one win in their last 6 games.

Тимът записа 2 поредни мача без загуба, в които взе 4 точки и се отдалечи от зоната на изпадащите, където беше само преди миналия кръг.
The team recorded 2 consecutive non-loss matches in which they took 4 points and moved away from the relegation zone where it was just before the last round.

Именно 2011-а година е и последната, в която Хелзинборг мачкаше всичко по пътя си, след като тогава тимът записа дубъл, спечелвайки и купата на Швеция.
Namely 2011 and last year in which Helzinborg squeezing everything in its path after then double team record, winning the Cup in Sweden.

В последните си четири шампионатни двубоя тимът записа три победи и едно равенство, доближавайки се само на три точки от шестата позиция в подреждането.
In their last four championship games, the team recorded three wins and one draw, approaching just three points of the sixth position in the standings.

Байерн Мюнхен- съставът на Хосеп Гуардиола се намира в отлична форма и като изключим мачът с настоящия си съперник, тимът записа 6 поредни победи при голова разлика 25:2.
Bayern Munich- the composition of Josep Guardiola is in excellent shape and apart from this match with his rival, the team record six straight wins with goal difference 25: 2.

За последно, когато Турция игра на Световно първенство преди 12 години в Япония и Южна Корея, тимът записа най-паметното си представяне, завършвайки с бронзовите медали на 3-то място.
The last time when Turkey played in the World Cup 12 years ago in Japan and South Korea, the team recorded the memorable performance, finishing with a bronze medal in third place.

Тимът записа победа над Рубин Казан и равенство със Спартак Москва в двата кръга на руската Премиер Лига, а минималната загуба в първата среща в Холандия с 1:0, надали е отчаяла състава от Махачкала.
Team record win over Rubin Kazan and draw with Spartak Moscow in the two rounds of the Russian Premier League, and the minimum loss in the first meeting in the Netherlands 1-0, hardly desperate composition of Makhachkala.

Само преди няколко седмици двата тима записаха и нулево реми в Милано.
Just two weeks ago, both teams recorded and zero draws in Milan.

И двата тима записаха успехи при първите си срещи, като те дори бяха с идентичен резултат 2-1.
Both teams recorded successes in their first meeting, they were even identical result 2-1.

През този сезон тима записа 1 победа и 1 равенство в двата изиграни кръга до момента.
This season team record 1 win and 1 draw in the two rounds played so far.

Още в първия си официален двубой новосформираният тим записа историческа точка срещу Финландия, но в последвалите мачове неизменно губеше.
In his first official match newly formed team recorded a historic point against Finland, but in the subsequent matches invariably lost.

Като на шега този тим записа 3 последователни сблъсъка без инкасирано поражение и вече гледа дори към напускане на зоната на изпадащите.
As a joke this team recorded 3 consecutive clash cashed without defeat and already looking to even leave the relegation zone.

Воденият по това време от Уилф Уайлд тим записа впечатляваща серия от 22 мача без поражение, а каре играчи имаха двуцифрен брой попадения.
The time of Wilf Wild team record an impressive series of 22 matches without defeat and plaid players had double-.

Двата тима записаха нулево равенство преди седмица в португалската столица, а сега им предстои изключително интересен реванш в Букурещ.
The two teams scored zero in a week ago in the Portuguese capital, and now they are going to have a remarkable rematch in Bucharest.

Тимът на Холандия записа две победи и една загуба на собствен терен в мачовете си от световните квалификации.
The Dutch team recorded two wins and one loss in their own field in their World Cup matches.

Обърнете внимание, че тимът на Топ Ос записа равенство и 2 победи в последните си три мача, реализирайки цели 6 попадения.
Note that the team of Top Oss recording 2 wins and a draw in their last three games, realize all 6 hits.

Обърнете внимание, че тимът на Топ Ос записа равенство и 2 победи в последните си три мача, реализирайки цели 6 попадения.
Note that the team of top recording Axis draw and 2 wins in their last three games, selling as many as 6 hits.

Под ръководството на Станков тимът от„Тича“ записа едва два равни и три загуби, в които реализира само два гола.
Under the leadership of Stankov team from Varna records only two draws and three losses, which realized only two goals.

Тимът на Заря Луганск записа 5 победи и 2 равенства в последните си 7 мача, а представянето в атака е впечатляваща- 17 попадения във вратите на съперниците.
The team of Zarya Lugansk recording 5 wins and 2 draws in its last 7 games and the presentation of attack is impressive- 17 hits in the doors rivals.

Как да използвам "тимът записа" в изречение

„Гройтер Фюрт“ спечели само един от 5-те си мача през пролетта – гостуването на „Шалке“. В останалите 4 двубоя тимът записа поражения.

Тимът записа 14 победи, 11 равенства и 9 загуби през изминалото футболно първенство и с 53 точки зае пето място в групата

Икономическият университет продължава с доброто си представяне в първата шестица на мъжката А група. Тимът записа шести успех в този етап от шампионата, след като ...

В края на тази година тимът записа впечатляваща серия от 15 мача без загуба във всички турнири. Отборът се класира и за полуфиналите в турнира за Купата на България.

Той не беше с отбора за Гран при на Китай, където тимът записа първата си победа в най-бързата надпревара, а работеше с инженерите на тима по подобряванията на болидите.