Примери за използване на Тихоокеанското командване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тихоокеанското командване.
Командирът на Тихоокеанското командване идва в града.
The commander of the Pacific Command is coming to town.Тихоокеанското командване САЩ.
US Pacific Command.Харис в момента ръководи Тихоокеанското командване на ВМС на САЩ.
Harris currently heads the U.S. Pacific Command.Тихоокеанското командване САЩ.
U S Pacific Command.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
върховното командванецентралното командваневисшето командваневоенното командванеевропейското командванесъветското командванеруското командванеглавното командванеамериканското командванеюжното командване
Повече
Използване с глаголи
Харис в момента ръководи Тихоокеанското командване на ВМС на САЩ.
Тихоокеанското командване на САЩ.
The US Pacific Command.Харис в момента ръководи Тихоокеанското командване на ВМС на САЩ.
От Тихоокеанското командване САЩ.
The U S Pacific Command.Втората е изстреляна в 00, 07 ч и както изглежда, се е взривила почти веднага”, заяви Тихоокеанското командване на въоръжените сили на САЩ.
The second missile"appears to have blown up nearly immediately", Pacific Command said.Тихоокеанското командване САЩ.
The United States Pacific Command.На 30 май министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис обяви преименуването на Тихоокеанското командване в Индо-Тихоокеанско.
Last May, Secretary of Defense James Mattis retitled U.S. Pacific Command to Indo-Pacific От Тихоокеанското командване на САЩ обявиха, че са следили ракетата в полет 37 минути.
The U.S. Pacific Command said the missile was in the air for 37 minutes.Втората е изстреляна в 00, 07 ч и както изглежда, се е взривила почти веднага”, заяви Тихоокеанското командване на въоръжените сили на САЩ.
The second missile launch at 12.07 pm appears to have blown up almost immediately," U.S. Pacific Command said.От Тихоокеанското командване на САЩ обявиха, че са следили ракетата в полет 37 минути.
The United States Pacific Command reported that the flight time of the missile was 37 minutes.Чрез изграждането на военни обекти върху седем изкуствено създадени острова Китай"сега е способен да контролира Южнокитайско море при всички сценарии с изключение на война със САЩ", написа в документ, подготвен за Конгреса,адмирал Фил Дейвидсън, новият началник на Тихоокеанското командване на САЩ.
Having built military installations on seven man-made islands, China is“now capable of controlling the South China Sea in all scenarios short of war with the United States,” Adm. Phil Davidson,the new head of the U.S. Pacific Command, wrote in recent testimony to Congress.Тихоокеанското командване на американските Военноморски сили(ВМС) определиха маневрата като"мярка за запазване на готовност в региона”.
The US Pacific Command described the deployment as“a prudent measure to maintain readiness in the region”.Министерството на отбраната и Тихоокеанското командване на САЩ винаги се тревожат от опасни взаимодействия с китайските военни сили", заяви Тихоокеанското командване. .
The Department of Defense and US Pacific Command are always concerned about unsafe interactions with Chinese military forces,” he added.Тихоокеанското командване в САЩ потвърди теста и заяви, че става дума за наземна ракета с междинен обхват, летяла в течение на 37 минути, преди да се върне в Японското море.
US Pacific Command confirmed the test and said it was a land-based, intermediate-range missile that flew for 37 minutes before splashing down in the Sea of Japan.Адмирал Хари Харис,командващ Тихоокеанското командване на САЩ, заяви, че разполагането на ракети на островите Парацелз не би било изненада, но би дало повод за загриженост, понеже противоречи на обещанията на Китай да не милитаризира района.
Admiral Harry Harris,the commander of the US Pacific Command, said the deployment of missiles to the Paracels would not be a surprise but would be a concern and be contrary to China's pledge not to militarise the region.Тихоокеанското командване в САЩ потвърди теста и заяви, че става дума за наземна ракета с междинен обхват, летяла в течение на 37 минути, преди да се върне в Японското море.
US Pacific Command confirmed the test and said it was a land-based, intermediate range missile that flew for 37 minutes, adding the launch did not pose a threat to North America.Адмирал Хари Харис,командващ Тихоокеанското командване на САЩ, заяви, че разполагането на ракети на островите Парацелз не би било изненада, но би дало повод за загриженост, понеже противоречи на обещанията на Китай да не милитаризира района.
Admiral Harry Harris,commander of the U.S. Pacific Command, said at a news briefing in Tokyo that deployment of missiles to the Paracels would not be a surprise but would be a concern and contrary to China's pledge not to militarize the region.По данни на Тихоокеанското командване на въоръжените сили на САЩ от севернокорейския пристанищен град Синпо е била изстреляна ракета, която се е взривила“почти веднага”.
According to the US Pacific Command, the North Korean missile"blew up almost immediately" upon launch.Адмирал Хари Харис(на снимката),който е бивш командващ на Тихоокеанското командване на САЩ, заяви пред Комисията по въоръжените сили към Конгреса през февруари миналата година, че хиперзвуковите оръжия са една от редицата модерни технологии, в които Китай започвал да изпреварва американските въоръжени сили, оспорвайки тяхното господство в Азиатско-Тихоокеанския регион.
Admiral Harry Harris,the former head of US Pacific Command, told the House Armed Services Committee in February last year that hypersonic weapons were one of a range of advanced technologies where China was beginning to outpace the US military, challenging its dominance in the Asia-Pacific region.Според тихоокеанското командване на въоръжените сили на САЩ изстреляната днес изпитателно севернокорейска ракета„се е взривила почти веднага“ От там се посочва, че видът ѝ все още се установява.
According to the US Pacific Command, the North Korean missile“blew up almost immediately,” adding that its type is yet to be identified.Според данни на Тихоокеанското командване на американските въоръжени сили, по всичко изглежда, че ракетата се е взривила броени секунди след изстрелването й.
According to the U.S. Pacific Command, is this missile exploded just seconds after takeoff.Американското тихоокеанско командване съобщи в комюнике, че ракетата вероятно се е взривила секунди след изстрелването.
The U.S. Pacific Command said in a statement that Sunday's missile exploded on launch.Американското тихоокеанско командване съобщи в комюнике, че ракетата вероятно се е взривила секунди след изстрелването.
The U.S. Pacific Command said that the missile blew up just seconds after launching.Според бившия ръководител на американското Тихоокеанско командване, адмирал Хари Харис, Китай има"най-големия и най-разнообразен ракетен арсенал в света", като 95% от ракетния арсенал на КНР не е в съответствие с ДРСМО, ако Пекин подпише договора.
According to Admiral Harry Harris, former commander of US Pacific Command, China has the“largest and most diverse missile force in the world”- and 95 percent of its missiles“would violate the INF[treaty] if China was a signatory.”.Мисията, координирана с австралийското министерство на отбраната, демонстрира възможностите на ВВС на САЩ да нанесат удар по всяка точка на земното кълбо, както и дава възможността да се синхронизират стратегическите действия ивъзможности с ключови съюзници в зоната за отговорност на американското Тихоокеанско командване(USPACOM).
The mission, which was closely coordinated with the Australian Department of Defence, demonstrated the United States' ability to project its flexible, long-range, global strike capability and provided unique opportunities tosynchronize strategic activities and capabilities with a key ally in the U.S. Pacific Command area of operations.
