Какво е " ТИЯ НАРОДИ " на Английски - превод на Английски

• these nations
• these people

Примери за използване на Тия народи на Български и техните преводи на Английски

Но се смесиха с тия народи.
Instead, they mixed with those nations.

И тия народи никога не са били християни.
These people were never Christians.

Зависи от развитието на тия народи.
Meant for the development of these people.

И тия народи ще робуват на вавилонския цар седемдесет години.
And these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Ще приведа един пример за характерните прояви на някои от тия народи.
And so let me give me an example who some of these people are.

Но и всред тия народи не ще намериш покой, нито ще има почивка.
Among those nations you will find no repose, no resting place.

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
GOD, your God, will get rid of these nations, bit by bit.

Но и всред тия народи не ще намериш покой, нито ще има почивка.
There among those nations you will find no peace or place to rest.

Пуста и за учудване; и тия народи ще робуват на вавилонския цар.
Become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon.

И Господ твоят Бог малко по малко ще изгони тия народи от пред тебе;
Yahweh your God will clear away these nations before you little by little;

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
The Lord your God will clear away these nations for you little by little.

И Господ, Бог твой, ще прогонва пред тебе тия народи малко по малко;
And the Lord your God will drive out those nations before you little by little;

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
The Lord your God will drive those nations out ahead of you little by little.

И да не изпитваш за боговете им, като казваш: Как служат тия народи на боговете си?
That thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods?

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
The LORD thy God will put out those nations before thee by little and little".

Тъй прави с всички градове, които са от тебе твърде далеч, които не са градове на тия народи.
So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations.

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
And the Lord your God will drive out those nations before you little by little…".

И сега, Господи, ето тия народи, признати от Тебе за нищо, наченаха да ни владеят и да ни поглъщат.
But now, Lord, those nations that are considered as nothing are ruling over us and destroying us.

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
And Jehovah your God will certainly push these nations away from before you little by little.

Тъй прави с всички градове, които са от тебе твърде далеч, които не са градове на тия народи.
Do this to all the cities which are very far away from you, which aren't of the cities of these nations.

Ако ти речеш в сърдцето си: Тия народи са по-многочислени от мене: как ще мога да ги изгоня?-?
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I, how can I dispossess them?

Кога влезеш в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, да се не учиш да вършиш гнусотии, каквито са вършили тия народи;
When you enter the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to imitate the detestable things of those nations.".

И тъй, Господ остави тия народи, без да ги изгони скоро, и не ги предаде в ръката на Исуса.
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

И цялата тая земя ще бъде пуста и за учудване; и тия народи ще робуват на вавилонския цар седемдесет години.
And this whole land shall be a waste and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

И тъй, Господ остави тия народи, без да ги изгони скоро, и не ги предаде в ръката на Исуса.
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Then the Lord lwill drive out all these nations before you, and you will mdispossess nations greater and mightier than you.

То Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;
Then ADONAI will expel all these nations ahead of you; and you will dispossess nations bigger and stronger than you are.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Then will Yahowah drive out all these nations from before you, and You will possess greater nations and mightier than yourselves.

То Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;
Then the Lord will drive out all these nations from before you, and you will possess nations greater and stronger than you.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

Как да използвам "тия народи" в изречение

В Чехия и Словакия това би било просто Gřejščak или Gžejščak, като изключим, че тия народи запазват оригиналното изписване.

между тия народи и за укрепяване на световната демокрация на почвата на социалното и междунационална правда и общочовешката солидарност.

защото всеки, който прави тия дела, е омразен на Господа, и поради тия мерзости Господ твоят Бог изгонва тия народи от пред тебе.

12 В голям срам ще бъде майка ви, ще се зачерви, която ви е родила: ето, бъднината на тия народи – пустиня, суха земя и степ.

17:41 И така, тия народи се бояха от Господа, и служеха на своите идоли; също и чадата им и внуците им постъпват до днес както постъпваха бащите им.

7:22 И Господ твоят Бог малко по малко ще изгони тия народи от пред тебе; не бива да ги изтребиш изведнъж, за да се не умножат върху тебе полските зверове.

65 Но и всред тия народи не ще намериш покой, нито ще има почивка за стъпалото на ногата ти; но там Господ ще ти даде треперене на сърцето, помрачаване на очите и изнемогване на душата.