Какво е " ТИ МЕ МОЛЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• you begged me
• you were asking me

Примери за използване на Ти ме молеше на Български и техните преводи на Английски

Ти ме молеше да отидеш.
You begged me to go.

Не, не. Ти ме молеше.
No, no. You begged me.

Ти ме молеше да дойда тук.
You begged me to come here.

Спомни си как ти ме молеше!
Remember how you begged me!

Ти ме молеше да го открадна!
You begged me to steal it!

Преди два дни ти ме молеше.
Two days ago, you were begging me.

Ти ме молеше за прошка.
You begged me for my forgiveness.

Скаут, ти ме молеше за него.
Scout, you begged me for that thing.

Ти ме молеше да й намеря работа.
You begged me to find her work.

Само преди 24 часа ти ме молеше да публикувам това.
Hours ago, you were begging me to publish.

Не, ти ме молеше да я приема.
No, you begged me to take this job.

Само преди минута ти ме молеше да те убия.
Just a minute ago you were asking me to kill you..

Ти ме молеше да дойда у вас с теб.
You begged me to go home with you..

Онази вечер, при езерото, ти ме молеше да спра, но не можах.
That night at the lake, you begged me to stop, but I couldn't.

Ти ме молеше да те запозная…- Стига.
You begged me to hook you up with.

Йозеф, след Алкмаар, ти ме молеше да спася оркестъра.
Jozef, after the disaster at Alkmaar, you begged me to save your concert band.

А и ти ме молеше та ти кажа.
And you begged me to tell you..

Помня един път, когато трябваше да излетя там, а ти ме молеше да не го правя.
There was a time I remember when I was about to go up… and you begged me not to.

На момента, в който ти ме молеше… да оправдая твоя приятел по мексиканска ваканция, Мърсър.
Cue it up to the part where you were asking me to exonerate your mexican vacation, buddy, Mercer.

Знаеш ли, последният път, когато те видях, ти ме молеше да се измъкна от този живот.
You know, the last time I saw you, you were begging me to get out of this life.

Къде е чудния жокей, който ти ме моли да наема, Симънс?
Where is this great jockey you begged me to hire, Simmons?

Преди десет години ти ме моли да взема пари назаем.
Ten years ago, you begged me to borrow the money.

Аз съм седнал на тиган, а ти ме молиш, да не се въртя…?
I'm sitting on a frying pan and you ask me not to squirm…?

А ти ме молиш да се върна обратно?
And you are asking me to go back!

Ти ме молиш за помощ?
Are you asking me for help?

Ти ме молиш да се махна?
Are you asking me to leave?

Ти ме молиш да помагам?
You ask me to help you?!.

Ти ме молиш за услуга, но не използваш вълшебната дума.
You ask me for a favor yet you can't even use the magic word.

Аз съм в пандиза, а ти ме молиш за пари?
I'm in the can, and you ask me for money?

Ти ме молиш да застана в светлините на прожекторите и да дам най-доброто от себе си?
You are asking me to step into the spotlight- and do my best?- Yes, that is-?.