Какво е " ТОВАРЕНЕ ИЛИ РАЗТОВАРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• loading or unloading

Примери за използване на Товарене или разтоварване на Български и техните преводи на Английски

Товарене или разтоварване на товари.
Loading or unloading goods.

Модели за товарене или разтоварване.
Models for loading or unloading.

Товарене или разтоварване на товари.
Loading or unloading the goods.

Повреда при превоз, товарене или разтоварване.
Damage in shipment, loading or unloading.

Всеки път, когато превозното средство извършва товарене или разтоварване;
Any vehicle engaged in loading or unloading;

Превоза товарене или разтоварване на опасни товари, но които понякога.
Loading or unloading of dangerous goods but which occasionally engage in the national.

Не се извършват междинни операции по товарене или разтоварване при превоза;
(iii)there are no intermediate loading or unloading operations during the carriage of that consignment;

Най-често се използва за товарене или разтоварване на складове, силози и почистване на семена.
Most commonly used for loading or unloading warehouses, silos and seed cleaning installations.

По време на товарене или разтоварване могат да възникнат наранявания от падащи бутилки и неправилно ръчно боравене.
During loading or unloading, injuries can occur from falling cylinders and from incorrect manual handling.

В момента не е известно дали тази функционалност ще означава автоматично момента на товарене или разтоварване.
At the moment it is not known whether this functionality will automatically mean the moment of loading or unloading.

По време на товарене или разтоварване могат да възникнат наранявания от падащи контейнери и опаковки от неправилно боравене.
During loading or unloading, injuries can occur from falling containers and packages, and from incorrect manual handling.

Превозните средства да не се паркират в складовите помещения, освен ако не се извършва товарене или разтоварване.
No vehicle may be parked in a loading zone unless actually engaged in loading or unloading.

Тотална загуба на всякакъв пакет, изгубен или изпуснат извън борда при товарене или разтоварване от кораб или плавателен съд.
Total loss of package lost overboard or dropped whilst loading or unloading from vessel.

В радиус, ненадхвърлящ 150 км по права линия от вътрешното речно или морско пристанище за товарене или разтоварване.
Within a radius not exceeding 150 km as the crow flies from the inland waterway port or seaport of loading or unloading.

Ако ПРЕВОЗВАЧЪТ не е информирал СПЕДИТОРА за възможни закъснения при товарене или разтоварване, СПЕДИТОРЪТ не дължи каквото и да е обезщетение на ПРЕВОЗВАЧА за евентуално претърпени вреди.
If the CARRIER has not informed the FORWARDER for possible delays in loading or unloading, the FORWARDER owes no liability to the CARRIER for eventually suffered damages.

Наредба № 16 от 12 август 1999 г. за ограничаване емисиите на летливи органични съединения при съхранение, товарене или разтоварване и превоз на бензини.
Ordinance No 16 from August 12, 1999 on limitation of the volatile organic compound emissions during storage, loading or unloading and transportation of automobile gasoline.

Началото на сталийното време на кораб, на който каргоплана за товарене или разтоварване е предоставен на пристанището по-късно от известието за готовност, се отсрочва с времето на закъснението.
The commencing of laytime of a vessel whose cargo plan for loading or unloading has been submitted to the port later than the notice of readiness shall be postponed for the same period as the delay of submitting.

Терминал” означава всяко стационарно, плаващо или подвижно съоръжение, оборудвано и използвано за товарене или разтоварване на сухи товари в насипно състояние в или от кораби за насипни товари;
Terminal” means any fixed, floating or mobile facility equipped and used for the loading or unloading of dry cargo in bulk into or from bulk carriers;

Ако във Франция няма товарене или разтоварване на стоки, критериите за прилагане на този закон не са изпълнени и спазването на минималното заплащане не е задължително.
If France is just the transit country where no goods are loaded or unloaded within French borders, the criteria for application of the dispatch laws are not fulfilled and there is no minimum wage required.

Комбиниран превоз на товари„пристанище- автотранспорт“ между мястото на товарене или разтоварване и пристанище, разположено околовръст на разстояние от максимално 150 километра(докарване или извозване), 6.3. превозване на.
Combined port/road goods transport between the place of loading or unloading and a port situated within a maximum radius of 150 kilometres(initial or terminal haul).

Представителят на терминала е отговорен за товаренето или разтоварването на твърдия насипен товар, що се отнася до реда на хамбарите, количествата и нормите на товарене или разтоварване, посочени в този план.
The terminal representative shall be responsible for the loading or unloading of the solid bulk cargo as regards the hold order, quantity and rate of loading or unloading stated on that plan.

Преди да започне товарене или разтоварване на твърди насипни товари, капитанът на кораба постига съгласие с представителя на терминала по отношение на товарния или разтоварния план в съответствие с разпоредбите на Правило VІ/7.3 на Конвенция SOLAS 1974.
Before solid bulk cargoes are loaded or unloaded, the master shall agree with the terminal representative on the loading or unloading plan in accordance with the provisions of Regulation VI/7.3 of the 1974 SOLAS Convention.

Представителят на терминала трябва незабавно да уведоми капитана на кораба и органите на държавния пристанищен контрол за очевидни несъответствия, които той е забелязал на борда на кораб за насипни товари и които биха могли да застрашат безопасното товарене или разтоварване на твърди насипни товари.
The terminal representative shall without delay notify the master and the port State control authority of apparent deficiencies he has noted on board a bulk carrier which could endanger the safe loading or unloading of solid bulk cargoes;

Товаренето или разтоварването на пакетите от стелажите трябва да бъде добре балансирано.
The loading or unloading of the packs from the stillages should be well balanced.

Товаренето или разтоварването на товара и изхвърлянето или приемането на воден баласт се извършват под контрола на отговорния корабен офицер;
The loading or unloading of cargo and the discharge or intake of ballast water is under the control of the bulk carrier's officer in charge.

Когато по някакви причини в процеса на товаренето или разтоварването се наложи да се прекъснат претоварните работи в някой от хамбарите, корабът е длъжен да обезпечи неговото покриване.
If for some reason in the course of loading or unloading the loading/unloading works in any of the holds have to be suspended, the vessel shall ensure its covering.

Товаренето или разтоварването на пакетите или сандъците със стъкло от/на превозното средство трябва да се извършва с помощта на подходящо оборудване.
Loading or unloading of the glass packs or crates to the vehicle should be carried out with appropriate equipment.

Товаренето или разтоварването на товари, валута или лица, противоречащо на митническите, данъчните, имиграционните или санитарните закони и правила на държавата.
The loading or unloading of any commodity, currency or person contrary to the customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations of the coastal State;

Да проверява оборудването, използвано за превоза, товаренето или разтоварването на опасни товари;
The procedures for checking the equipment used in connection with the carriage, loading or unloading of dangerous goods;

Да взема мерки за провеждане на подходящи процедури за спешни действия при възможни произшествия или аварии, които могат да застрашат безопасността при превоза, товаренето или разтоварването на опасни товари;
The implementation of proper emergency procedures in the event of any accident or incident that may affect safety during the transport, loading or unloading of dangerous goods.

Как да използвам "товарене или разтоварване" в изречение

• загуба на равновесие, подхлъзване и спъване при товарене или разтоварване на платформата на височина;

За преодоляване на промяната на нивото на камиона рампата го следва по време на товарене или разтоварване

Изисквания към инсталациите за товарене или разтоварване и съхранение в бензиностанциите и терминалите с междинно съхранение на пари

Чл. 29. (1) При товарене или разтоварване на ВВООБ в района не се допускат лица, несвързани с тази дейност.

1. служителите да са инструктирани за мерките за безопасност при товарене или разтоварване на ОБПИ от компетентно длъжностно лице;

Ремаркето му може да се отделя, а рампата да се сваля за товарене или разтоварване на тежките машини на всяка детска строителна площадка.