Какво е " ТОВА ЖИЗНЕНОВАЖНО " на Английски - превод на Английски

• this vital

Примери за използване на Това жизненоважно на Български и техните преводи на Английски

Какво е това жизненоважно новини на твоята?
What is this vital news of yours?

Започнали сме да развиваме това жизненоважно шесто чувство.
Have begun to develop this vital sixth sense.

Това жизненоважно послание ще ви накара да мислите отвъд настоящето.
This vital message will position you to think beyond your day-to-day.

За съжаление това жизненоважно вещество се разрушава по време на пастьоризация.
Sadly, this particular substance is destroyed during pasteurization.

Ето защо допълнителният прием на това жизненоважно хранително вещество силно се препоръчва.
Supplementation of these vital nutrients is highly recommended.

За съжаление това жизненоважно вещество се разрушава по време на пастьоризация.
Unfortunately this vital substance is destroyed during pasteurization.

Ето защо витамин К2 е изборът ми за моите пациенти, нуждаещи се от това жизненоважно хранително вещество.
And that's why K2 is my pick for patients in need of this vital nutrient.

В целия свят, както и в Украйна, дефицит на това жизненоважно вещество се наблюдава при 67-77% от жените.
In the whole world, and also in Ukraine, a deficit of this vital substance is observed in 67-77% of women.

Когато изучавате биология в Сейнт Норбърт, вие участвате от първа ръка в това жизненоважно проучване.
When you study biology at St. Norbert, you participate firsthand in this vital exploration.

Проучванията показват, че това жизненоважно вещество има положителен ефект върху молекулите на ДНК, клетъчната активност и молекулното възпаление.
Research points out that this vital substance has a positive impact on the DNA, cell survival, and on the inflammation molecules.

В момента саркоидозаУК преговаря с редица изследователски центрове, които биха могли да проведат това жизненоважно изследване в mTOR.
SarcoidosisUK are currently in talks with a number of research facilities which may be able to conduct this vital research into mTOR.

Това жизненоважно течение е помогнало на някои от най-странните галапагоски същества, като тези студеноводни пингвини, да живеят на тези географски ширини.
This vital current has helped some of the strangest Galapagos creatures like these cold water penguins to live at this latitude.

Чистата транс-изомерна форма на коензим Q10 във всяка капсула без никакви помощни вещества, увеличава максимално усвоимостта на това жизненоважно хранително вещество.
The pure trans-isomeric formula of CoQ10 in the capsule maximizes the assimilation of this vital food supplement.

Решението на органите на Бирма да я освободят няколко месеца след отправянето на това жизненоважно искане от страна на членовете на Европейския парламент бележи първата стъпка в правилната посока.
The Burmese authorities' decision to release her a few months after this vital request was made by MEPs marks a first step in the right direction.

Половината от фолиевата киселина в храната изчезва поради готвенето, обработването и продължителното съхранение и допълнителният прием на това жизненоважно хранително вещество силно се препоръчва.
Half of the folic acid in foods is depleted through cooking, processing and long-term storage, thus supplementation of this vital nutrient is highly recommended.

Аминокиселините, съдържащи се в меда помагат на тялото да усвоява калция по-ефикасно и оптимизират приема на това жизненоважно хранително вещество от храните, които ядете като пази костите ви от чупливост.
The amino acids found in the honey help the body to absorb calcium more effectively, optimising your intake of this vital nutrient from your foods and preventing you from developing brittle bones.

Половината от фолиевата киселина в храната изчезва поради готвенето, обработването и продължителното съхранение и допълнителният прием на това жизненоважно хранително вещество силно се препоръчва.
More than half of the folic acid content of food is destroyed during cooking, processing and prolonged storage, so much of this vital nutrient supplement is recommended.

Кръвта носи кислород през тялото ни, инеговият повишен вискозитет води до отслабване на това жизненоважно действие, в резултат на което могат да се наблюдават леки симптоми на плътна кръв- замаяност, слабост, бърза умора.
Blood carries oxygen through our body, andits increased viscosity leads to a weakening of this vital action, as a result of which mild symptoms of dense blood can be observed- dizziness, weakness, rapid fatigue.

В първото изследване по рода си, използвайки ниски дози витамин D в обогатената храна, изследователи от Университета в Съри проучват кой от двата типа витамин D, D2 или D3 е по-ефективен при повишаване нивата на това жизненоважно хранително вещество тялото.
In the first ever study of its kind, using low doses of vitamin D in fortified food, researchers from the University of Surrey investigated which of the two types of vitamin D, D2 or D3, was more effective in raising levels of this vital nutrient in the body.

Той е убеден, че безрезервното приемане и всестранното прилагане на това жизненоважно за администрацията положение е от съществено значение за поддържането на най-висока степен на съгласие между вярващите и от първа необходимост за ефективното функциониране на административния апарат на вярата във всяка страна.".
He is convinced that the unreserved acceptance and complete application of this vital provision of the Administration is essential to the maintenance of the highest degree of unity among the believers, and is indispensable to the effective working of the administrative machinery of the Faith in every country.".

При положение че Договорът не е подписан от европейските институции, но върху него преговаряха държавите-членки, тогава чешкото председателство не е ли съгласно също, че националните правителства трябва да направят много повече, за да противодействат на митовете и дезинформацията, споменати от г-н Mitchell, и да обединят действията си в това жизненоважно разискване относно бъдещето на Европа?
Given that the Treaty is not being signed by the European institutions but was negotiated by the Member States, does it not also agree that the national governments must do much more to counter the myths and misinformation that Mr Mitchell referred to and get their act together in this vital debate for the future of Europe?

За тези, които не са“отвлечени от НЛО”, информацията в този файл е въпреки това жизненоважна и приложима и може някой ден да ви спаси живота!!!
For those who are not"UFO Abductees", the information in this file, is nevertheless vital and applicable, and may one day save your life!!!

Това е жизненоважно.
That is crucial.

Това е жизненоважно.
This is critical.

Наличието на това е жизненоважно.
The presence of it is vital.

Това е жизненоважно стратегическо партньорство.
This is a vital strategic partnership.

А това е жизненоважно.
And that's essential.

Това е жизненоважно образователно преживяване.
It is a life-challenging educational experience.

За Германия това беше жизненоважно.
For Germany, it was vital.

Това е жизненоважно в медицината.
It is important in medicine.