Какво е " ТОВА ЗАВРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• this return
• this comeback
• this throwback

Примери за използване на Това завръщане на Български и техните преводи на Английски

Какво означава това завръщане за Вас?
What does this return tell you?

Какво точно представлява това завръщане?
What exactly is that return?

Но това завръщане така и не се случва.
But that return never happened.

Въпросителните около това завръщане остават.
Questions about that return.

Уоу, това завръщане да не би да е дошло още тогава?
Wow, did that comeback just come to you just then?

Какви са причините за това завръщане?
What are the reasons for this comeback?

Има нещо абсурдно в това завръщане към нормалността.
There is something peculiar in this return to morality.

Много са факторите за това завръщане.
There are a lot of reasons for this comeback.

Но това завръщане в Аркадия, вероятно е най-голямото от всички.
But this return in Arcadia is probably the largest of all.

Рей, ти си тренирал за това завръщане от месеци.
Ray, you have been training for this comeback for months.

Също така е за това завръщане ще се проведе от всяка посока.
It is also about this return to take place from every direction.

Това завръщане име беше raddestin 80-те и означава"приятен".
This throwback name was the raddest in the‘80s and means“pleasant.”.

PL: Промени ли по някакъв начин играта си, за да постигнеш това завръщане?
PL: Have you altered your game in anyway to aid this comeback?

Това завръщане ще доведе до поемане на сериозни задължения от страна на Франция.
This return will result in France taking on heavy obligations.

Как можем да се подготвим за това завръщане на тези извънземни, в бъдеще?
How can we prepare for this return of those extraterrestrials in the future?

Това завръщане винаги е придружено с чувство на объркване и неудовлетвореност.
This return is always accompanied by a feeling of confusion and even frustration.

Години, на Берлинската стена се свежда, И това завръщане е все още става за комунисти.
Years, the Berlin Wall comes down, and this throwback's still going on about communists.

Пътят за това завръщане е предначертан от самото начало на човешкото съществуване на Земята.
The path of this return was drawn from the beginning of human life on Earth.

С рефлексите си, аз ти казвам, брат, това завръщане ще е по-лесно за вас, не мога да кажа.
With your reflexes, I'm telling you, brother, this comeback is gonna be a breeze for you, I can tell.

Това завръщане към Отца чрез Христос в Светия Дух е целта на цялата християнска духовност.
This return to the Father through Christ in the Holy Spirit is the goal of all Christian spirituality.

Вижте, сигурен съм, че той е решил да направи това завръщане и да спечели куп пари, които заслужено му се полагат.
Listen, I'm sure he decided to do this comeback tour and net a bunch of cash, which he honestly deserves to have.

Преди всичко това завръщане означава възстановяване на прекъснатата приемственост”, заяви Григорий.
First and foremost, this return means the establishment of a broken continuity," Grigorije said.

По време на новогодишната си пресконференция председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер оповести цената на това завръщане.
During the New Year's press conference the president of the EC, Jean-Claude Juncker, announced the price of this return.

Голяма част от това завръщане е ангажимента на компанията да изгради Azure, своя бизнес за облачни технологии.
Much of that comeback has been the company's commitment to building Azure, its cloud-computing division.

И очевидно за тях именно имигрантите и социалистите(не саудитци в самолети, а мексиканци пеша) предизвикаха това завръщане.
And it's the“immigrants and socialists”- not Saudis on planes but Mexicans on foot- who have spearheaded that return.

Топлината от електроенергията на това завръщане повишава температурата на въздуха до около 27000 ° C(48632 ° F).
The heat from the electricity of this return stroke raises the temperature of the surrounding air to around 27,000 C°(48,632 F°).

Това завръщане не е първият път, когато Музеят на Нейс ще покаже изкуство, което се смята за унищожено по време на Втората световна война.
This return isn't the first time the Neues Museum will display art thought to be destroyed during World War II.

Сами по себе си те не могат да осъществят това завръщане към истинското Православие, тъй като нравствената ерозия и инерцията са огромни.
They could not achieve this return to the true Orthodoxy by themselves since the moral erosion and inertia were enormous.

Но като се има предвид интензитета, силата, размера и честотата на признаци възвестяван постижения и пророчества за завръщането на Исус Христос, ние трябва да разберем, че това завръщане е предстоящо.
But given the intensity, strength, size and frequency of signs heralding achievements and prophecies of the return of Jesus Christ, we must understand that this return is imminent.

А в самия текст съвсем недвусмислено се подчертава, че това завръщане не трябва да се тълкува в преносен смисъл, като„Второ пришествие“.
And the text itself is quite emphatic in stressing that this return is not to be understood symbolically in the sense of a“second coming'.

Как да използвам "това завръщане" в изречение

Това завръщане на популярност се дължи отчасти на новите ѝ поддръжници включително Движението Crossfit холивудски.

Т: Това завръщане към филмите предизвикателство ли е за Вас, особено след комерсиалния неуспех на Giorgino от 1994?

Но дали тъкмо липсата на вяра не поражда това завръщане на религията в такава уродлива, изопачена форма, каквато виждаме днес у терористите? Къде е коренът на религиозния екстремизъм?

За извеждането на спътника на орбита бе използвана първа степен , която вече бе летяла в космоса. При това завръщане , не бе планирано тя да се приземява и съответно е паднала в Атлантическия океан.