Какво е " ТОВА КЪТЧЕ " на Английски - превод на Английски

• this corner
• this place
• this spot
• this part

Примери за използване на Това кътче на Български и техните преводи на Английски

Това кътче все още е непокътнато.
This corner of the land was untouched.

Посещавам това кътче от рая винаги когато имам възможност.
I visit this part of the world whenever I get an opportunity.

Радвам се, че сте мой гост в това кътче от интернет пространството.
I'm so glad you found me on this corner of the internet.

Вероятно не това кътче на земята, където не е имало пътища.
Probably not this corner of the earth where there were no roads.

Месеци наред тя мечтаела за това кътче край гробищата и за това момче.
For months she dreamed of that corner near the cemetery and of the little chap.

Дори в това кътче на Галактиката, капитане, 2 плюс 2 прави 4.
Even in this corner of the galaxy, Captain, two plus two equals four.

След 100 млрд. години, това кътче от космоса ще бъде оставено на тъмно.
A hundred billion years from now, this corner of space will be left virtually in the dark.

Това кътче е идеално за тези от вас, които обичат водопадите и излетите сред природата.
This place is perfect for those of you who love waterfalls and walks in nature.

За момент Богът на добрата воля стана отново господар на това кътче на земята.".
For an instant, the God of goodwill was once more master of this corner of the earth.".

Това кътче в парка ще е безопасно място където може да седнете и да си мислите.
That corner of the park is going to be a safe place where you can go and sit and just think.

Отивате на пътуване никога няма да съжалявате, че се стигна до това кътче от Русия! Е,!
Going on a road trip you will never regret that it came to this corner of Russia!

Това кътче е идеалното място ако просто искате да се откъснете от градския шум и динамика.
This place is ideal if you just want to get away from the city noise and dynamics.

Още с влизането ще усетите различната атмосфера и уникалност на това кътче.
Even right after your arrival, you will feel the different atmosphere and uniqueness of this place.

Спонтанно картините му интегрират типичните сцени от това кътче на Сърбия, където е роден.
Spontaneously, his paintings integrate the typical scenes of this corner of Serbia where he was born.

Майстор-готвач Йордан Рангелов ви предоставя един шедьовър, вдъхновен от това кътче на света.
Head chef Yordan Rangelov introduces you to a masterpiece inspired by that corner of the world.Â.

Това не е изненадващо: живописната природа на това кътче напомня на Едемската градина.
It is not surprising: the picturesque scenery of this corner reminiscent of the Garden of Eden.

Това кътче от парка ще бъде безопасно място, където можеш да седнеш, да четеш книга или просто да размислиш.
That corner of the park is going to be a safe place where you can go and sit, read a book, and just think.

А ние трябва да помислим за нашето издигане от Сан Диего и от това кътче ние ще просветлим цяла Америка.
So we have to think of our ascent from San Diego, and from this corner we are going to enlighten the whole of America.

Мястото, където се ражда красотата"- това е най-точното и кратко описание за това кътче от България.
The place where beauty is born”- this is the most exact and the shortest description of this spot of Bulgaria.

Пробвах неапетитния на вид огретен, като мислено благодарях на Бога, че в това кътче на света нищо не се е променило в последните десетилетия.
I picked at it, grateful for the reassurance that in this corner of the world nothing had changed in decades.

Повече от 200 са историческите и архитектурни паметници на културата от национално и местно значение в това кътче от миналото на града.
There are more than 200 historical and architectural monuments of national and local importance in this corner of the city's past.

Европеецът има традиции на труд и пестене, които са дошли с него в това кътче на Америка и го мотивират да върви напред.”.
The European comes from a tradition of working and saving which follows him to this corner of America and drives him to get ahead.".

Това кътче българска земя е щедро надарено с вековни дървета, виещи се храсти, нежни цветя, изобилие от вода, прохлада и тишина.
This corner of Bulgarian land is generously granted with ancient trees, climbing bushes, fine flowers, plenty of water, freshness and silence.

Там се събират в едно място много енергии(природни и космични), които правят това кътче в България силен енергиен център, с лечебен климат.
There gather in on one place a lot of energies(natural and cosmic) that make this place in Bulgaria a strong energy center with a healing climate.

И все пак, ако сте добре екипирани това кътче от света може да ви предложи усещания, които не могат дори и най-вълнуващите и изискани курорти.
However, if you are better equipped this corner of the world can offer you an experiences that can not offer even the most exciting and sophisticated resorts on the planet.

В страна, която отделя толкова голямо внимание на красотата, това кътче на Италия доказва, че да си истински и необикновен може би е най-добре.
In a country placing so much emphasis on making a bella figura(“beautiful impression”) this corner of Italy is proving that being genuine and unconventional may shine brightest.

Красотата на това кътче, приказните гледки, красивата природа, уникалната архитектура и множеството исторически препратки ще направят разходката Ви наистина запомняща се.
The beauty of this place, the scenery, the rich nature, the unique architecture, and the many historical references will make your walk really memorable.

За наша радост, мястото не носи със себе си драматизма от пиесата, а точно обратното- излъчва само топли чувства, синтезирани от хилядите влюбени двойки, които посещават всеки ден това кътче.
Thankfully, the place does not bring with it the drama of the play, but on the contrary, it only embodies the warm feelings acquired by the thousands of couples who visit this place every day.

Това кътче на македонскага земя е силно свързано с царството на македоните и православието, поради значителния древен град Филипи и историческия манастир на св.
This place of the Macedonian land is strongly associated with the Macedonian Kingdom and Orthodoxy, due to the important ancient city of Filippi and the Monastery Ikosifinisas.

Малкия екип на винарната има амбицията чрез експериментиране с технологичните практики, свобода в работата и пълна отдаденост, да превърне това кътче на България в предпочитана дестинация за винен туризъм.
The small team of the winery has the ambition, through experimenting with technological practices, freedom of work and complete dedication, to make this part of Bulgaria a preferred destination for wine tourism.

Как да използвам "това кътче" в изречение

В това кътче на северна Моравия – Пржибор, е роден основоположникът на психоанализата Зигмунд Фройд.

Природата в това кътче е просто прекрасна. Пътеката минава край река, навсякъде растителност, чистота и спокойствие.

1. Конна езда - Докоснете се до дивната красота на това кътче като пояздите кон с квалифициран инструктор.

Съчетание на удобство ,комфорт,стил .Спалнята е това кътче от дома ,в което всеки намира заслужена почивка и релакс

Това кътче осигурява лично зелено пространство на обитателите и щедър поток от естествена слънчева светлина във вътрешния обем на къщата.

Така това кътче от България ще запази вида си, но вече няма да има пречка законно да се използва за плажуване

Разбира се, не може да се конкурира с това кътче за почивка, но все пак го качвам тук, заради симпатичния плюш.

Очаквах, че ще дойде времето да се обърне внимание на това кътче от града, в което живее духът на приказно поколение

Отварям това кътче за забавление.Тук можете да слагате вашите любими смешни картини, вицове, бисери, и весели истории които искате да споделите.