Какво е " ТОВА ПОЗОВАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• this reference

Примери за използване на Това позоваване на Български и техните преводи на Английски

Това позоваване Ловци на духове?
Is that a Ghostbusters reference?

Благодарен съм на Фредерике Кишен за това позоваване.
I am grateful to Christopher I. Connery for this reference.

Това позоваване на стихотворение на Робърт Фрост"Нищо злато може да остане".
It reminds me of that Robert Frost poem, Nothing Gold Can Stay.

Държавите-членки определят как се извършва това позоваване и как се формулира то.
Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.

Това позоваване на стихотворение на Робърт Фрост"Нищо злато може да остане".
She has taken a reference from Robert Frost's poem,“Nothing Gold Can Stay”.

Макар че вече не е възможно да разчитат на това позоваване, общо обсъждане на Евклид работи….
Although it is no longer possible to rely on this reference, a general consideration of Euclid's works….

Това позоваване на стихотворение на Робърт Фрост"Нищо злато може да остане".
But then, as the title of the Robert Frost's poem goes,“nothing gold can stay.”.

Отделенията, в офиса, на кръга, или в леглото, това позоваване осигурява незабавен достъп до надеждна клинично ориентирани информация,….
On the wards, in the office, on rounds, or at the bedside, this reference provides instant access to reliable, clinically o….

Това позоваване на редакционната работа е направено, защото Hasse е редактор на Crelle"и вестник в продължение на 50 години.
This reference to editorial work is made because Hasse was editor of Crelle's Journal for 50 years.

Който говори английски език, или просто обича киното, знае много добре, че правилното име на това позоваване спагети-вестерна-«Добра, лоша, грозна».
Who speaks English or just loves movies, knows that the correct name of this reference, the spaghetti Western-«the Good, the bad and the ugly».

Това позоваване на непобедимостта на божествената любов е най-силният довод в полза на надеждата за всеобщо спасение.
This appeal to the invincibility of divine love is the strongest argument in favor of universal hope.[p.211].

Разбира се, много художници по цял свят могат да се позоват на наследството на конструктивизма, но тук, в Централна Европа, ролята на това позоваване е уникална.
Of course, many artists all over the world would refer to the constructivist heritage, but here, in Central Europe, the role of such references was unique.

Но тъкмо това позоваване на нещо отвъд емоциите Гай и Тит изключват от всяко изречение, съдържащо предикат за стойност.
But this reference to something beyond the emotion is what Gaius and Titius exclude from every sentence containing a predicate of value.

Тъй като Европейският съюз не е страна по този акт и с оглед на член 52, параграф 3 от Хартата, приемам, че това позоваване се отнася до член 47 от Хартата.
Since the European Union is not a party to that instrument, and in view of Article 52(3) of the Charter, I shall understand that reference as referring to Article 47 of the Charter.

Това позоваване на възможността(18) да се осъществи събирането на семейството показва, че релевантна е датата на одобряване на заявлението.
(17) This reference to the possibility(18) of the spouse joining the sponsor shows that the material time is that at which the application is allowed.

Използването на Услугите на Дружеството се регулира и от нашата Политика за защита на личните данни и нашата Политика за„бисквитките“, която е включена в настоящото Споразумение с това позоваване.
Use of the Company Services is also governed by our Privacy Policy and our Cookie Policy, which is incorporated into this Agreement by this reference.

ЕНОЗД препоръчва засилване на това позоваване чрез неговата промяна в„гарантират, че всяка обработка на лични данни се съгласува с националните разпоредби за прилагане на Директива 95/46/ЕО“.
The EDPS recommends strengthening this reference by changing it into‘ensure that any processing of personal data complies with the national provisions implementing Directive 95/46/EC'.

Пълна декларация за настоящата ни политика за поверителност можете да намерите от щракнете тук, Нашата политика за поверителност е изрично включена в настоящото споразумение с това позоваване.
A complete statement of our current Privacy Policy can be found by visiting WEB Our Privacy Policy is expressly incorporated into this Agreement by this reference.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или се придружават от това позоваване в случай на тяхното официално публикуване.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

В нея работничеството винаги се позовава на правото си на стачка, но държавата нарича това позоваване злоупотреба, тъй като правото на стачка уж не било имано предвид„така“, и издава свои специални разпоредби.
In this, labor will always appeal to its right to strike, and the state will call this appeal an abuse, since the right to strike was not"so intended," and take emergency measures.

Моля, прегледайте другите наши политики, като нашата Политика за поверителност и сигурност, Политика за връщане, Политика за доставка и други, всички от които са включени тук с това позоваване и са публикувани на Сайта.
Please review our policies- Privacy, Returns, Shipping and Delivery, and others- all of which are incorporated herein by this reference and are posted on the website.

Това позоваване не включва лицата, които не се занимават със селско стопанство(като членове на домакинството, които имат други професии, нито дейностите на земеделския стопанин, които очевидно не са свързани изобщо със селското стопанство).
This reference does not cover persons not engaged in agriculture(such as household members carrying out other professions), nor the activities of a farmer that are clearly not related at all to agriculture.

Моля, прегледайте другите наши политики, като нашата Политика за поверителност и сигурност, Политика за връщане, Политика за доставка и други, всички от които са включени тук с това позоваване и са публикувани на Сайта.
Please review our Privacy Policy, Shipping Policy, Return and Exchange Policy, and all other policies posted on the Site, all of which are incorporated herein by this reference.

Това позоваване според Разясненията относно Хартата обхваща не само текста на ЕКПЧ и протоколите към нея, но и конкретизирането на съдържанието и обхвата на гарантираните с тях права чрез съдебната практика на ЕСПЧ.
According to the Explanations, that reference should be construed not only as a reference to the text of the ECHR and the Protocols to it, but also to the clarification in the case-law of the European Court of Human Rights of the meaning and the scope of the guaranteed rights.

Моля, прегледайте другите наши политики, като нашата Политика за поверителност и сигурност, Политика за връщане, Политика за доставка и други, всички от които са включени тук с това позоваване и са публикувани на Сайта.
Please review our other policies, such as our Returns Policy, Shipping& Delivery Policy and others, all of which are incorporated herein by this reference and posted on the Site.

Моля, прегледайте другите наши политики, като нашата Политика за поверителност и сигурност, Политика за връщане, Политика за доставка и други, всички от които са включени тук с това позоваване и са публикувани на Сайта.
Please review our other policies, such as our Privacy and Security Policy, Returns Policy, and others, all of which are incorporated herein by this reference and are posted on the Site and may be accessed.

Когато надзорен или контролен орган има мотивирано съмнение, че даден оператор възнамерява да пусне на пазара продукт, който не е в съответствие с разпоредбите на биологичното производство, но има позоваване на метода на биологичното производство, този надзорен или контролен орган може да изиска операторът временно да не продава продукта с това позоваване за срок, който подлежи на определяне от същия надзорен или контролен орган.
Where a control authority or control body has a substantiated suspicion that an operator intends to place on the market a product not in compliance with the organic production rules but bearing a reference to the organic production method, this control authority or control body can require that the operator may provisionally not market the product with this reference for a time period to be set by that control authority or control body.

Как да използвам "това позоваване" в изречение

В смъртта на най-добрия си приятел Поннибой научава ценния урок по живота: нищо не издържа. Това позоваване на стихотворение на Робърт Фрост "Нищо злато може да остане".