Какво е " ТОВА ПОТАПЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• this immersion
• this dip
• that diving

Примери за използване на Това потапяне на Български и техните преводи на Английски

Прекрасни образи съпътстват това потапяне.
His wonderful images accompany this feature.

Това потапяне води до непороденото блаженство.
That diving results in self-existent bliss.

И в същото време това потапяне оставя следи.
At the same time, this immersion leaves traces.

Бил, мисля, че това потапяне в езерото е повредило мозъка ти.
Bill, I think that dunk in the lake got to your brain.

И в същото време това потапяне оставя следи.
And at the same time, that immersion leaves traces.

Това потапяне в плътна и мека пяна с екстракт от гъст сладник.
This immersion in a dense and soft foam with a thick liquorice extract.

Защо хлорофилът ще има това потапяне в зоната, която има най-много енергия?
Why would chlorophyll have this dip in the area that has the most energy?

На това потапяне няма да правиш абсолютно нищо, без пряка заповед от мен.
On this dive, you will do absolutely nothing without direct orders from me.

Тези материали включват напълно запечатване на детайла с пластмаса и след това потапяне с инертен газ.
These materials include completely sealing the workpiece with plastic and then submerging it with an inert gas.

Това потапяне ще се случи в курсовете чрез назначения, говорители и екскурзии.
This immersion will occur in the courses through assignments, speakers and excursions.

Ти се потапяш в Себето в случаи, които смяташ за приятни; това потапяне води до непороденото блаженство.
You are diving into the Self on those occasions which you consider pleasurable and that diving results in self-existent bliss.

Това потапяне е ръководено от Китай, който има 49 по-малко милиардери, отколкото преди година.
That dip was led by China, which has 49 fewer billionaires than a year ago.

Температурата на водата, дори и в морето, рядко пада под минус 1 ° C, а въшките лесно преживяват това потапяне в ледена вода.
The temperature of the water even in the sea rarely falls below minus 1° C, and lice will easily survive such a dive into ice water.

Това потапяне е важно, за да разпънем интелигентността си, уменията си и емоционалните си способности.
Finding this flow stretches our intelligence, skills and emotional capabilities.

Целият Велик Пост е бил пътуване към тази велика среща с Христос, към това потапяне в Христос и към това обновление на живота.
The whole of Lent was a journey toward this great encounter with Christ, toward immersion in Christ and the renewal of life.

Това"потапяне" в своето детство ще ни даде радост и специален емоционален афинитет към детето.
This"immersion" in their own childhood will give us joy and a special emotional affinity with the child.

Така че поставянето на един във фризера и след това потапяне в топла вода няма да се понижи добре и, разбира се, това няма да бъде обхванато от„Oops policy“.
So placing one in the freezer and then dipping it in warm water is not going to go down well and of course, that wouldn't be covered by the'Oops policy'.

Това потапяне е важно, за да разпънем интелигентността си, уменията си и емоционалните си способности.
This type of‘flow' is important to stretch our intelligence, skills, and emotional capabilities.

И ако от това навлизане в себе си, ако от това потапяне в собствения свят изникнат стихове, тогава няма и да помислите да питате някого дали тези стихове са добри.
And if out of this turning-within, out of this immersion in your own world, poems come, then you will not think of asking anyone whether they are good or not.

Това потапяне е важно, за да разпънем интелигентността си, уменията си и емоционалните си способности.
This type of flow of engagement is important to stretch our intelligence, skills, and emotional capabilities.

И ако от това навлизане в себе си, ако от това потапяне в собствения свят изникнат стихове, тогава няма и да помислите да питате някого дали тези стихове са добри.
If, as a result of this turning inward, of this sinking into your own world, poetry should emerge, you will not think to ask someone whether it is good poetry.

Това потапяне в културата на научното изследване на Оксфорд решително формира моето мислене в няколко отношения.
This immersion in Oxford's scientific research culture shaped my thinking decisively at a number of points.

И ако от това навлизане в себе си, ако от това потапяне в собствения свят изникнат стихове, тогава няма и да помислите да питате някого дали тези стихове са добри.
And if out of this turning inward, if out of this absorption into your own world verses come, then it will not occur to you to ask anyone whether they are good verses.

Това потапяне става с една протичаща в самата мисловна дейност сила, която е сила на любовта в духовно отношение.
This diving down is done by a power that flows within the thinking activity itself, the power of spiritual love.

Радикалният Субект е способен на индивидуация във всякакви условия, тъй като той оперира с логоса не като с актуалност, а с логоса като потенциалност, тоест в онази сфера, която лежи между колективното несъзнавано(митос) и неговото потапяне в актуалността на логоса, но преди това потапяне да стане необратимо.
The Radical Subject is capable of individuation under any circumstances insofar as it operates with logos not as an actuality, but with logos as a potentiality, i.e., in the sphere which lies between the collective unconscious(mythos) and its concentration in the actuality of the logos- before this concentration becomes irreversible.

Това потапяне става с една протичаща в самата мисловна дейност сила, която е сила на любовта в духовно отношение.
This dipping down occurs with a power that flows forth in the activity of thinking itself- the power of love in spiritual form.

От друга страна, това потапяне в дълбочина ви позволило да разпространите ангелските си енергии в най-отдалечените кътчета на Вселената.
On the other hand, this plunge into the deep made it possible to spread your angel energies to the farthest corners of the universe.

Това потапяне увеличава междукултурното разбирателство до степен, която не е възможно да се постигне единствено чрез дискусионни групи, лекции и конференции.
This immersion increases cross-cultural understanding to an extent not possible through discussion groups, lectures, and conferences alone.

Защо хлорофилът ще има това потапяне в зоната, която има най-много енергия?" каза Шил ДасСарма, генетик от микробни заболявания в Университета на Мериленд.
Why would chlorophyll have this dip in the area that has the most energy?” said Shil DasSarma, a microbial geneticist at the University of Maryland.

Това потапяне в„свободната музика“ с водещи изпълнители обяснява притегателната сила на международния джаз фестивал Банско за меломани от всички краища на света.
This immersion in the“free music” with leading performers explains the appeal of the Bansko International Jazz Festival for musicians from all over the world.

Как да използвам "това потапяне" в изречение

Благородно ти завиждам за това потапяне и поздравления за упоритостта! :-) Чудесни снимки, особено на Котешкия рид, Синаница, Вихрен и Кутело.