Какво е " ТОВА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• however this proposal

Примери за използване на Това предложение обаче на Български и техните преводи на Английски

Това предложение обаче не е строго.
However, this proposal is not strict.

Островната държава повдига пред Общото събрание на ООН отдавна потъналия в забрава въпрос за създаване на международен наказателен съд, тя е водена от идеята за решаването на един доста тесен като съдържание въпрос, какъвто е трафика на наркотици. Това предложение обаче….
Island nation to lift the UN General Assembly has long sunk into oblivion in the creation of the International Criminal Court, it is driven by the idea of solving a rather narrow question of content, such as drug trafficking. Това предложение обаче….

Това предложение обаче бе отхвърлено от Кокоити.
This proposal was rejected by Kolokotrones.

Гласувам за това предложение обаче, защото считам, че отношенията и търговията с Южна Африка са от съществено значение и за двете страни.
However, I am voting for this proposal because I believe that relations and trade with South Africa are essential for both parties.

Това предложение обаче, бе отхвърлено от МОСВ.
This initiative, however, was forcibly rejected by the Mt.

Приемането на това предложение обаче ще означава, че превозвачите трябва да се подготвят за нов кашон в кабините на камионите си и свързаните с това нови данъци, разбира се.
However, adopting this proposal will mean that hauliers should get ready for a new box in the cabs of their lorries, with associated new taxes, of course.

Това предложение обаче прави точно това.
However, that is precisely what this proposal does.

Това предложение обаче, както знаете, все още не е решено.
However, this suggestion is still pending, as you know.

Това предложение обаче не беше прието от парламента.
However, this proposal has not been approved by the parliament.

Това предложение обаче не беше прието от парламента.
This proposal was however not taken up by the Parliament.

Това предложение обаче не се приело от тогавашните управляващи.
However, this proposal was not accepted by the then president-elect.

Това предложение обаче бе бързо оттеглено заради общественото възмущение.
But, this was quickly restored for the fear of public outcry.

Това предложение обаче бе бързо оттеглено заради общественото възмущение.
Nonetheless, that programme was rapidly aborted due to public disquiet.

Това предложение обаче срещна сериозен отпор от страна на различни организации.
However, this proposition suffered great opposition from a different group.

Това предложение обаче срещна съпротивата на Главна данъчна дирекция.
However, the proposal has encountered the resistance of financial institutions.

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.
But the treaty failed due to resistance from US and Japan.

Това предложение обаче не е документът, по който днес трябва да приемем позиция.
However, it is not that proposal that we are to adopt a position on today.

Това предложение обаче ще запази съществуващата двустепенна система на здравеопазване.
This proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system.

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.
That endeavor was cancelled due to objections by the United States and Japan.

Това предложение обаче беше посрещнато изключително негативно от почти всички страни в преговорите.
But this proposal was met very negatively by almost all sides in the negotiations.

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.
However, the proposal failed because of heavy opposition from the US and Japan.

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.
This proposal, however, failed since it faced heavy opposition from Japan and the United States.

Това предложение обаче пропада, поради силното противопоставяне от страна на Съединените щати и Япония.
This proposal failed, however, due to heavy opposition from the United States and Japan.

Това предложение обаче се основава само на много ограничените данни, предоставени на Комисията от въздушните превозвачи.
However, this proposal was only based on very limited data made available to the Commission by the airlines.

В това предложение обаче изглежда, че са пренебрегнати световната търговия, глобализацията и глобалните вериги на доставки.
However, in this proposal, it is as if world trade, globalisation and global supply chains have been disregarded.

Това предложение обаче не беше част от съгласието относно финансирането на пакета за възстановяване, постигнато при тристранните обсъждания.
However, this proposal was not part of the agreement on the financing of the recovery package reached in the trialogue discussions.

Това предложение обаче разгневи местните комунисти, които дори вдигнаха протест, като посочиха, че Ди Каприо"е играл маниаци и глупаци".
However, this offer enraged local communists, and they staged a protest, pointing out that DiCaprio“has played maniacs and scoundrels.”.

Това предложение обаче има и недостатъци, а това е нещо, за което не може да се очаква да бъде прието нито от нас, нито от нашите граждани.
However, this proposal also has blind spots, which is something that we can no longer expect ourselves and our citizens to accept.

Това предложение обаче не беше прието, тъй като голяма част от държавите членки се противопоставиха на идеята за прехвърляне на квоти в рамките на Общността.
However, this proposal was not adopted because a majority of Member States opposed the idea of intra-community quota transfers.

Това предложение обаче, причинило спорове дали е нарушение на човешките права, не спечели голяма подкрепа и беше свалено от дневния ред.
But this proposal, having caused some controversy about whether it is a violation of human rights, did not garner much support and has since been dropped from the agenda.

Как да използвам "това предложение обаче" в изречение

Това предложение обаче тихомълком е отпаднало още на ниво транспортна комисия. Нашите депутати директно са го отхвърлили.

- Това предложение обаче явно по никакъв начин не засяга хората, които през изминалите години навлязоха в адвокатурата без никакъв изпит?

Господин Ралчев предлага да отпадне изразът "във връзка". Това предложение обаче не се съдържа в текста на госпожа Елиана Масева, така че и него не можем да гласуваме.