Какво е " ТОВА ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• this presidency
• this chairmanship

Примери за използване на Това председателство на Български и техните преводи на Английски

Това председателство имаше две лица.
This Presidency had two faces.

Естония поема сега това председателство.
Currently, Belgium holds this Presidency.

Това председателство постигна много и в други области.
This Presidency has achieved a great deal in other areas too.

Точно това прави това председателство толкова важно.
This is what makes this Presidency so important.

Трябва да призная, че имам конкретни очаквания от това председателство.
I must admit that I have specific expectations of this Presidency.

По време на това председателство бяхте съвсем различен човек.
During this presidency, you have been a rather different person.

България проявява вола за постигането на успех на това председателство“, посочи Юнкер.
Bulgaria has a strong willingness for this Presidency to be a success,” Juncker said.

Разчитаме на това председателство да продължи работата в тези важни сектори.
We count on its presidency to move forward in these essential sectors.

Един от основните акценти на това председателство е създаването на нови работни места.
This Government's main priority is the creation of more jobs.

По време на това председателство растежът ще бъде нисък, а безработицата ще се увеличи.
During this Presidency, we will have low growth and unemployment will rise.

Сигурна съм, че Македония ще се възползва от това председателство в най-добрия смисъл на думата.".
I am sure Macedonia will benefit from this chairmanship in the best way.".

Бързо напред до това председателство и родство Тръмп с Нетаняху и Израел.
Fast forward to this presidency and Donald Trump's kinship with Netanyahu and Israel.

Включете се и Вие и нека заедно направим това председателство значимо и запомнящо се!
Please get involved, and together we can make this Presidency memorable and significant!

Надявам се, че това председателство ще служи за пример на други, които идват след него.
I hope that this Presidency will serve as an example to the others that follow it.

Бих искал да пожелая на всички ни, не само на Чешката република, всичко най-добро за това председателство.
I should like to wish us all, not just the Czech Republic, all the best for this Presidency.

Разбира се, за София, това председателство е много голяма възможност, но и голямо предизвикателство.
Of course, for Sofia, this Presidency is a very big opportunity but also a great challenge.

Какво според Вас привлича вниманието на съседите по време на подготовката на това председателство?
What do you think attracts the attention of the neighbours during the preparation of this presidency?

Не се съмнявам, че това председателство трябва да бъде успешно, след като идва в такъв критичен момент за Европейския съюз.
I have no doubt that this Presidency must be a success, coming at such a critical time for the European Union.

Надявам се също така отношенията между Португалия и Испания да укрепнат по време на това председателство.
I also hope that relations between Portugal and Spain will be strengthened through this Presidency.

Казахте, че при това председателство е работено по законодателство в 18 нови области и изглежда се гордеете с това..
You said that under this Presidency legislation in 18 new areas had been worked on and you seem to be proud of that.

Ще има среща на постоянния съвет за партньорство по въпросите на енергетиката по време на това председателство.
There will be a meeting of the Permanent Partnership Council on Energy during this Presidency.

Усилията на това председателство заслужават похвала за приключването на важни кръгове въпроси, някои от тях изключително спорни.
The efforts of this Presidency should be commended for completing important dossiers, including some extremely controversial ones.

Затова аз наистина вярвам, че е важно да защитаваме ценностите си, за да бъде това председателство успешно.
That is why I really believe that it is important to defend our values to make a success of this presidency.

Това председателство се ангажира да ви държи информирани както с редовни обсъждания тук, в залата, така и с поподробни брифинги чрез комисиите.
This Presidency is committed to keeping you informed, both through regular discussions here in the plenary, as well as more detailed briefings through the committees.

В този случай това не е така и поради това Европа постигна действителен напредък по време на това председателство.
This is not the case here and, therefore, Europe has made real progress during this Presidency.

Въпреки това Вие бяхте този, който трябваше да поеме това председателство и по този повод поздравявам Вас и всички министри от настоящото правителство.
However, you were the one who had to take on this Presidency, and I congratulate you and all the ministers of the present government.

Г-н министър-председател, и ние също като Вас вярваме в силното евро, така че напълно подкрепяме приоритетите Ви за това председателство.
Mr Prime Minister, like you, we also believe in a strong euro, so we are fully backing you in your priorities for this Presidency.

Трябва да оставим белег от това председателство, като„нова“ в кавички държава, но също, след толкова години изолация, като страна, както казахте, in the driving seat.
We must leave a mark of this presidency, as a“new” country in quotation marks, but also after so many years of isolation as a country, as you said, in the driving seat.

Предвид предстоящите промени, подготовката за реформата на общата селскостопанска политика през 2013 г. ще бъде предмет на това председателство.
Looking to changes ahead, the preparations for the reform of the common agricultural policy in 2013 will be an issue during this Presidency.

Накратко, г-н председател, ще работим по време на това председателство за европейски проект на солидарност, на сътрудничество, на по-голямо икономическо единство, на реформи и на убеждения.
In short, Mr President, we will work during this Presidency towards a European project of solidarity, of cooperation, of more economic union, of reforms and of convictions.

Как да използвам "това председателство" в изречение

политик Бойко Борисов превърна това председателство в сърцевината на своето управление5718 прочитания

изненадахме и българската публика. Това председателство се оказа историческо за Европа2067 прочитания

”В това председателство трябва да защитаваме българските интереси и не ги виждам къде са”, допълни Атанасов.

*) как това председателство да тласне реформите в България и как чрез него да създадем кадри и политики.

До сега не си направил дори елементарен опит да обясниш кои са причините, които определят това председателство за успешно.

Какво не знаят българите за възможностите, които председателството дава на страната ни? Защо това председателство е важно за страната ни?

Не стига че цялата пара от това председателство е у свирката, ами продължават да я надуват и пост фактум :)

Това председателство ще се окаже- много шум и пари,за нищо. Само огромни харчове,несъответстващи на беднотията ни.Не,че ме интересува, но ме боли за милионите гладуващи....

А за Българите какво направи тиквун, едно голямо нищо, това председателство ти го плаща народа , а ти само вдигаш данъци цени и такси

Обществените нагласи се сформират от това , което се показва на екран. Това председателство беше наше задължение, в своето съдържание България няма шанс за просперитет, каза Йончева.