Какво е " ТОВА ПРЕРАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• this incarnation
• this rebirth
• this birth
• this lifetime

Примери за използване на Това прераждане на Български и техните преводи на Английски

Какво означава това прераждане?
And what does this rebirth mean?

Аз завещавам това прераждане на моя народ'.
I bequeath this birth to my nation.'.

Направихте ли всичко, което трябваше в това прераждане?
Did all that happened in this birth?

В това прераждане не е необходимо да се избягват конфликтите.
In this incarnation, it is not necessary to avoid conflicts.

Това беше общуването ни за това прераждане.
This was our companionship in this birth.

В това прераждане вие сте много добър човек, много сърдечен, много духовен.
In this incarnation, you are very good, very kind, very spiritual.

Агама карма: нова карма, създадена по време на това прераждане;
Agama karma: new karmas being created during this birth;

Поглеждайки всичко, което сте преживели тук през това прераждане като приказка, която да добавим към вашия нарастващ роман от приключения.
Look at everything that you have experienced here in this lifetime as a tale to add to your ever expanding novel of adventure.

Започва в момента, в който срещнете своята душа близнак за първи път(в това прераждане).
This is the phase when you meet your twinflame for the first time(in this incarnation).

Това прераждане в крайна сметка ще се прояви на колективно ниво, но първо ще се случи индивидуално във всеки един от нас- мъж или жена.
This rebirth of the male will become visible on a collective scale eventually, but it will first manifest in each of you separately, man and woman.

Дори ако това означава, че те вече няма да бъдат част от живота ви по време на това прераждане.
Even if it meant that they would no longer be part of your life during this incarnation.

Помнете, че повечето от вас са приели това прераждане, поради точно тази причина и сега сте тук и ще искате успешно да изпълните възложената задача.
Remember that most of you took this incarnation for that very purpose, and now you are here you will want to complete your assignment successfully.

Когато сте достигнали"Тъмната нощ на душата", вие сте достигнали най-ниската си точка в това прераждане.
When you have reached the‘DarkNight of the Soul,' you have reached your lowest point in this incarnation.

Душата ви е влязла в това прераждане с намерението да промени този начин на съществуване и вие сте силно мотивирани да изразите вашата креативност от позиция на сърцето.
Your soul has entered this incarnation with the intention of releasing this way of being, and you are all highly motivated to express your creativity from the heart.

Някои скитници са извънземни, които са дошли от другаде на планетата Земя, за това прераждане или в този момент.
Some wanderers are ETs who have come from elsewhere to planet Earth for this incarnation or at this time.

Силните хора влизат често във връзки, които са предназначени да поддържат по-висша цел, която може и да не се разкрие напълно през това прераждане.
Strong people often enter into relationships that also serve a higher purpose that perhaps may not even be revealed in this lifetime.

Родените със северен възел в Стрелец са дошли в това прераждане с таланта да виждат гледната точка на всички останали, но с течение на времето са загубили връзка със собствената си истина.
Sagittarius North Node people came into this incarnation with the talent of seeing everyone else's point of view, but in the process, they have lost touch with their own truth.

Някои от тези хора също може да са имали предишни кармични отношения с вас, които и двамата трябва да се опитате да разрешите в това прераждане.
Some of these people may have also had previous karmic relationships with you in which you both needed to try to resolve in this incarnation.

Жаждата ми за живот се беше върнала и движещата сила на това прераждане беше моята решителност да помогна на майка с две деца и отърва света от съдия Томас Аугустус Спанглър.
My zest for life had returned and the driving force of this rebirth was my rock-solid determination to perform a service for a mother of two and rid the world of Judge Thomas Augustus Spangler.

След като била регресирана до метасъзнателно състояние една жена, която била изнасилена на 37-годишна възраст, разкрива, че тя действително е планирала събитието, преди да навлезе в това прераждане.
After being regressed to a metaconscious state, a woman who had been raped when she was 37 revealed that she had actually planned the event before she had come into this incarnation.

Без значение какво място, обстоятелства, или ниво на съзнание сте приели за това прераждане, дълбоко в душата ви е заложено изгарящо желание да се интегрират множеството аспекти на вашето Битие.
No matter what station, circumstances or level of awareness you assumed for this incarnation, deep within your Soul-self was a burning desire to integrate the multiple-level facets of your Beingness.

От другата страна на завесата, те са ви обичали толкова много, че доброволно са приели да ви заведат до"тъмната нощ на душата", ако някога сте стиганали до момента, който да ви отклони от целта на живота… дори ако това означава, че те вече няма да бъдат част от живота ви по време на това прераждане.
On the other side of the veil, they loved you so much that they volunteered to lead you into the“Dark Night of the Soul” if you ever got to the point of where you were veering from your life's purpose even if it meant that they would no longer be part of your life during this incarnation.

За да се постигне това, е необходима промяна в самосъзнанието и фокуса към целта на това прераждане сред голям брой хора, тъй като в момента потокът е насочен надолу по отношение на вибрациите и той вещае болести и смърт.
It must be a shift in self-perception and focus of the purpose of this incarnation in great numbers to accomplish this, as the flow is downward in vibratory rate into disease and death.

И това прераждане не може да бъде подготвено от управлението на едно безотговорно мнозинство, повлияно от партийни догми и интернационални, красиви и нищо не значещи фрази, и от лозунгите на една безотговорна преса, но само от решителните действия на тази част от националното управление с вътрешно чувство за отговорност.
And this rebirth cannot be prepared by the leadership of an irresponsibly majority influence by party dogmas or by the internationalist catch-phrases and slogans of an irresponsible press, but only by determined acts on the part of nationally minded leadership with an inner sense of responsibility.

Точно тогава, водена от инстинкт, който не бих се осмелила да нарека майчински, сякаш бях открила детето, което при това прераждане трябваше да е мо ето, но което се бе появило на тоя свят от друга утро ба, посочих момичето.
At that moment, following an instinct I would dare to describe as maternal- as if I would found a child who should have been mine in this incarnation, but who had come into the world in another woman's womb- I pointed to one particular baby girl.

И това прераждане не може да бъде подготвено от управлението на едно безотговорно мнозинство, повлияно от партийни догми и интернационални, красиви и нищо не значещи фрази, и от лозунгите на една безотговорна преса, но само от решителните действия на тази част от националното управление с вътрешно чувство за отговорност.
And this rebirth cannot be brought about by politicians elected by irresponsible majorities under the influence of particular party dogmas or by an irresponsible press using internationalist phrases and slogans, but only through the ruthless determination of national-minded leadership personalities acting out of a deep sense of responsibility.

И това прераждане не може да бъде подготвено от управлението на едно безотговорно мнозинство, повлияно от партийни догми и интернационални, красиви и нищо не значещи фрази, и от лозунгите на една безотговорна преса, но само от решителните действия на тази част от националното управление с вътрешно чувство за отговорност.
This rebirth will be set in motion not by the political leadership of irresponsible majorities under the influence of party dogmas or of an irresponsible press, nor by catchwords and slogans of international coinage, but only through the ruthless action of personalities with a capacity for national leadership and an inner sense of responsibility.

Как да използвам "това прераждане" в изречение

В това прераждане ти е дадена огромна свобода, в голяма степен сам определяш съдбата си! В следващото прераждане ще работиш усърдно в сферата на партньорствата.

- Да... - избоботи Юсупов, - при това прераждане едва ли ще разберем точния смисъл на израза „работа с ръце". Напълно въз­можно е в следващия живот...

- проявление и реализиране на качествата, край на това прераждане – Духовно Общество, земно проявление на Всемирното Бяло Братство, подготовка за нова еволюционна форма /деянията на Христос, разпятие/