Примери за използване на Това прозвуча на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това прозвуча лично.
That sounds personal.Да, но това прозвуча като.
Yeah, but that sounded like.Това прозвуча грешно.
That came out wrong.Чакай, това прозвуча грешно.
Wait, that came out wrong.Това прозвуча… мръсно.
That came out… Dirty.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Извинявай това прозвуча лошо.
Sorry. That came out wrong.Това прозвуча като мен.
That sounds like me.Съжалявам, това прозвуча грешно.
I apologize, that came out wrong.Това прозвуча опасно.
That sounds dangerous.Съжалявам. Това прозвуча много тъжно.
Sorry, that sounded very sad.Това прозвуча погрешно.
That came out wrong.Съжалявам, това прозвуча много грешно.
I'm sorry, that came out very wrong.Това прозвуча грешно.
That came out all wrong.Раде, това прозвуча почти… оптимистично?
Rhade, that sounded almost optimistic?Това прозвуча арогантно.
That sounded arrogant.О, това прозвуча грешно.
Oh, that came out wrong.Това прозвуча като Кензи!
That sounds like Kenzi!О, това прозвуча мистериозно.
Oh, that sounds mysterious.Това прозвуча много грубо.
That came out so rude.Това прозвуча ли ти мръснишко?
Did that sound dirty?Това прозвуча като заплаха.
That sounds like a threat.Това прозвуча малко грубо.
That sounded a little rude.Това прозвуча малко по-добре.
That sounded a little better.Това прозвуча малко анемично.
That sounded a little anemic.Това прозвуча дори по-курвенско.
That sounded even sluttier.Това прозвуча наистина отегчаващо.
That sounds really boring.Това прозвуча като мокра пръдня.
That sounded like a wet fart.Това прозвуча малко репетирано.
That sounded a little rehearsed.Това прозвуча доста заплашително.
You made that sound kind of ominous.Това прозвуча като рецепта за изнасилване.
That sounds like a recipe for rape.
