Какво е " ТОВА РАЗКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• this revelation
• this disclosure
• this discovery

Примери за използване на Това разкритие на Български и техните преводи на Английски

Това разкритие ще ви потресе!
This revelation will shock you!

Как стигнахте до това разкритие?
How did you come to that revelation?

Това разкритие ще ви потресе!
This discovery will cheer you up!

Не виждам необходимостта да направя това разкритие.
I haven't seen the need yet to make that disclosure.

Това разкритие е отпреди 2 години.
That discovery was two years ago.

Как си представяш това, това разкритие, което можеш да предложиш на всеки?
How do you envision this, this disclosure that you have to offer everybody?

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства.
However, this revelation will only happen in the following conditions.

Със скоростта на ракета това разкритие я бе хвърлило в друго измерение на славата.
With the velocity of a rocket, that disclosure had thrust her into another dimension of fame.

Идваш до това разкритие по научен път, както и във всяка друга наука.
You reach this discovery scientifically, as in every other science.

Щастлива съм да отбележа, че литовското правителство реагира твърдо на това разкритие.
I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation.

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства.
However, this disclosure shall only occur in the following circumstances.

В този случай е важно да се определи дали инфекцията е причина за това разкритие.
In this case, it is important to determine whether the infection is the cause of this disclosure.

И нека това разкритие да ни помогне да се приготвим за Твоето второ идване.
May this revelation help us to prepare ourselves for Your coming.

Проблемът е, че да пожелаем това разкритие означава да пожелаем състоянието, което е противоположно на нас.
The problem is that desiring this revelation means desiring the state that's opposite to us.

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства.
However, this disclosure will take place only in the following circumstances.

За да предотврати това разкритие и да защити Батман, Дент казва на пресата, че той е Батман- друга лъжа.
To prevent this disclosure and protect Batman, Dent tells the press that he is Batman- another lie.

Това разкритие обаче ще възникне само при следните обстоятелства.
However, this disclosure will only take place under the following circumstances.

Те са се издигнали до състоянието на окончателно поправяне, Гмар Тикун, и оттук са написали за това разкритие.
They ascended to the state of the final correction(Gmar Tikkun) and from there wrote about this revelation.

Без това разкритие нашият живот е празен, повърхностен, лишен от всякакъв смисъл.
Without that discovery our life is empty, shallow, without meaning.

Благодаря на всички наши привърженици по целият свят, ние се надяваме с това разкритие да се постигне световен мир и просперитет.
I thank all our supporters around the world and hope you find peace and prosperity with this disclosure.

Ако това разкритие не го раздели с нея… то аз ще го направя лично.
If this revelation doesn't cause him to run out on her… I'm going to drag him out.

Университетът Макмастър в светлината на това разкритие впоследствие закрива своя институт"Конфуций" през 2013 г., цитирайки"практиките на наемане на служители" на института.
McMaster University, in light of this disclosure, subsequently shuttered its Confucius Institute in 2013, citing the institute's“hiring practices.”.

Това разкритие провокира сериозен конфликт в семейството и синът бяга от дома си.
This revelation provokes a serious conflict in the family and the boy runs away from his home.

Не е ясно какъв ефект ще има това разкритие върху плановете на компанията да продаде услугата си за електронни пощи и друга част от бизнеса си на Verizon Communications.
It was not clear how this disclosure might affect Yahoo's plan to sell its email service and other core internet properties to Verizon Communications Inc.

Това разкритие беше достатъчно да накара да замлъкнат двете жени, които смятаха говоренето за своя професия.
This disclosure was enough to silence the two people who considered themselves professional talkers.

Магазинът за дребно жени мода направи това разкритие на своята интернет страница и приписва решението за намаляващите продажби и хората предпочитат онлайн пазаруване.
The women fashion retail store made this disclosure on its website and attributed the decision to dwindling sales and people's preference for online shopping.

От това разкритие следва, че осиновителя може да се ожени за бившата жена на осиновеният си син и обратното.
It follows from this revelation that the adopter may marry the ex-wife of his adopted son and vice-versa.

Разярен от това разкритие, Саске се присъединява към Акатски, за да унищожи Коноха.
Bewitched by this discovery, Sasuke joined Akatski to destroy Konoha.

Това разкритие също беше направено от журналистите Атанас Чобанов и Асен Йорданов преди те да основат“топ разследващия сайт Биволъ”, според определението на Politico.
This revelation was also made by journalists Atanas Tchobanov and Assen Yordanov before they founded the“top investigative site Bivol“, as defined by Politico.

След като се възстановиха от шока, предизвикан от това разкритие, полските историци изследваха различни източници, пренебрегвани преди това и откриха повече от двадесет други места, в които поляци- окуражавани, но не и принуждавани от германците- са малтретирали и убивали евреи през лятото на 1941.
After recovering from the shock of this revelation, Polish historians examined previously neglected sources and found more than twenty other places where Poles- encouraged but not forced by the Germans- had abused and killed Jews in the summer of 1941.

Как да използвам "това разкритие" в изречение

Doom ще е основна фигура в разказа. Това разкритие принципно не е лошо.

Това разкритие за „Суджукгейт“, тази велика афера, го направи министър-председателят, ние си го направихме

Новата приятелка на Орландо Блум се оказа голяма палавница. Това разкритие лъсна от нейна фотография,...

Това разкритие предотвратило импровизираната демонстрация с помощта на младежите - комунисти, пели "Тих бял Дунав".

край на някогашното село, недалеч от шосето за Самоков. Това разкритие е премълчано, както е ставало и на

На това разкритие президентът Желю Желев отвърна скептично: „Ако космически кораб кацне, това няма как да остане незабелязано”.

„Клинт Истууд третира актьорите във филмите си като коне.“ Това разкритие направи актьора Том Ханкс, цитиран от ...

Това разкритие отново повдигна въпроси за платежоспособността на компанията и степента, до която USDT е подкрепена от парични резерви.

"Последиците от това разкритие са толкова шокиращи, че не е изненадващо упоритото отричане или мълчание на тези среди", казва анализаторът.

Това разкритие първо публикува групата „Национален протест срещу безобразията в България„, а също и изданието на политически шеги „Гъдел Нюз„.