Какво е " ТОГАВАШНИЯ " на Английски - превод на Английски

• then
• former
• time
• the then-current

Примери за използване на Тогавашния на Български и техните преводи на Английски

Изпълнявали сме тогавашния закон.
We followed the law then.

Тогавашния ни живот, когато беше жив.
Our life then when he was alive.

Общоизвестна истина в тогавашния свят.
The known world at the time.

Тогавашния Washington Post Дружеството.
The then- Washington Post Company.

Общоизвестна истина в тогавашния свят.
The known world at that time.

Голяма за тогавашния стандарт на живот.
For the standard of living at the time.

Поне в Западната част на тогавашния свят.
At least in the Western world at this time.

Тогавашния канадски министър на отбраната Пол Хелиър.
This is former Canadian defence minister Paul Hellyer.

Празнувайте не само тогавашния, но и сегашния.
Celebrate not just the then, but the now.

Той бе подкрепян и насърчаван от тогавашния.
It has been adjusted and created from then.

През 2008 г. се разделих с тогавашния ми приятел.
Back in 2008 I broke up with my then boyfriend.

Този факт бил широко коментиран в тогавашния.
That fact was widely commented upon at the time.

Глобата беше доста голяма за тогавашния стандарт.
That was almost too big for the standard then.

И двамата се целеха в тогавашния си основен противник.
Both were aiming barbs at their then primary opponent.

Той бе подкрепян и насърчаван от тогавашния.
He was also granted tenure and promoted at that time.

Това е резултат, през 1805, с тогавашния император Наполеон.
This resulted, in 1805, with the then Emperor Napoleon.

Срещнали се на обмен на кадри в тогавашния СССР.
They had an officer exchange program with the USSR at the time.

Monem е член на тогавашния забранени Мюсюлманското братство.
Monem is a member of the then banned Muslim Brotherhood.

Под далновидното ръководство на тогавашния директор проф.
Under the far-sighted leadership of the Director then, prof.

Въпреки това тя бе уволнена от тогавашния си работодател- телевизията N1TV.
She was fired by her former employer, N1TV.

Приликите между тогавашния антисемитизъм и сегашния обаче са видни.
But the similarities between anti-Semitism then and now are glaring.

Астрономът, Уилиам Дънбар докладва на тогавашния заместник-президент.
Astronomer William Dunbar reports to then Vice President.

Провеждат и разговор с тогавашния американски президент Ричард Никсън.
They even had time to talk to U.S. president Richard Nixon.

В миналото, сградата на хотела е била резиденция на тогавашния махараджа.
The hotel was once the private residence of the former maharajas.

Мак превежда на тогавашния посланик на САЩ на среща с Кадафи.
Mack translated for the then U.S. ambassador at a meeting with Gaddafi.

Спецификациите на автомобила за тогавашния купувач бяха сред най-добрите.
The car's specifications for the then buyer were among the best.

На тогавашния политически жаргон думата"интелигент" бе оскърбителна.
In the political cant of the time the term"intellectual" waS an insult.

Провеждат и разговор с тогавашния американски президент Ричард Никсън!
Even a conversation with the then U.S. President Richard Nixon!

За тогавашния млад скулптор и на 25 години той беше предизвикателство.
For the then young sculptor, and he was 25 years old, it was a challenge.

В него са направени гуми за тогавашния нов автомобил Winton от компания Winton Motor Carriage.
It made tires for the then new Winton car.

Как да използвам "тогавашния" в изречение

осъществяване на западноевропейски федерализъм и междудържавно сътрудничество със САЩ и тогавашния СССР;

Министър-председателят Симеон Сакскобургготски заедно с тогавашния министър по европейските въпроси Меглена Кунева

Оттогава местната култура отпочва невиждано в тогавашния свят собствено развитие и усъвършенстване !

1995г. – Специализация в тогавашния Украино-Американски инвитро център под ръководството на акад. Валентин Гришченко.

Снимка във Военния клуб с тогавашния президент Георги Първанов и министър-председателя Симеон Сакскобурготски (2004)

Cristian е в ILL NINO с тогавашния ми мениджъра Dave Chavarri и той ни свърза.

Какво показват статистическите данни в този сборник (дадени от тогавашния председател на ВАС Никола Георгиев)?

За по-автентично съхраняваме, доколкото е било възможно, тогавашния правопис. Редактирана е единствено буквата ,,е двойно“.

В това отношение решаваща отново е ролята на тогавашния ръководител на Организацията - Тодор Александров.

Амбицията на тогавашния Министерски съвет е да превърне България в „първокласна курортна и туристическа страна"