Какво е " ТОЗИ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• this experimental

Примери за използване на Този експериментален на Български и техните преводи на Английски

Може ли вече някой да намери грешката в този експериментален дизайн?
Now, can anybody spot a flaw in this design?

Въпреки това този експериментален Мобил имаше две специални преимущества.
Yet this experimental Mobile had two distinct advantages.

Ето как Игън и колегите му отнеха този експериментален подвиг.
Here's how Eggan and his colleagues pulled off that experimental feat.

Този експериментален тип функция поискаха canged или премахнати по всяко време.
This experimental feature may be canged or removed at any time.

До тях се намира комплекс за проектиране и развитие на този експериментален град.
Next is the design and development complex for this research and planning city.

Това е историята на този експериментален робот, които бил убит с ток и намерил нов живот.
It's the story of this experimental robot which got electrocuted and found a life.

В този експериментален пъзел/ стратегия за игра, което трябва да застане на мястото на пъзел съветника.
In this experimental puzzle/strategy game you have to stand in the shoes of a puzzle wizard.

Има някои промени, които биха могли да подобрят вашата оценка на етиката на този експериментален дизайн.
Are there some changes that might improve your assessment of the ethics of this experimental design.

Аркосанти": този експериментален град е построен през 70-те години в опит да се обедини архитектура и екология.
Arcosanti: this experimental town was built in the 1970s in an attempt to fuse architecture and ecology.

Монитор теглото си внимателно по време на този експериментален период, така че да знаете колко калории си влияят увеличава теглото си.
Keep your weight carefully during this experimental period, to know how your calories affect weight gain.

От този експериментален хляб Аденауер започнал да търси нов колбас и се натъкнал на соята като безмесна съставка.
From this experimental bread, he turned to the search for a new sausage and came up with soy as the meatless ingredient.

В този кратък, но сладко приключение игра, можете да бърникам с този експериментален заглавие, се ползват това, което тя може да предложи-включително действително начин да"победи" на играта.
In this short but sweet adventure game you can mess around with this experimental title, enjoy what it has to offer- including an actual way to"beat" the game.

Този експериментален протокол ще позволи на екипа да изучава риска от наранявания в различни казуси.
This comprehensive experimental protocol will allow the team to study injury risk in a variety of possible impact scenarios.

Знаеш ли, Бека, важно е да знаеш че този експериментален генетичен материал който откраднах… врата… благодаря… е имал успех в лекуването на всичко- от пост-травматична деменция до био-вируси.
You know, beka, it's important that you know that this experimental genetic material that i stole- neck. thank you.- has been successful in curing everything from post-traumatic dementia to bio-viruses.

Този експериментален замисъл предполага, че женските зайци ще раждат винаги двойка зайци, като всеки чифт се състои от един мъжки и една женска.
This thought experiment dictates that the female rabbits always give birth to pairs, and each pair.

Вместо да въвеждаме голяма промяна към начина, по който персонализираните препоръки се определят в Steam, представяме този експериментален инструмент, който клиентите могат да издирят и опитат.
Rather than introducing a big change to the way customized recommendations are determined on Steam, we're introducing this new recommender as an experiment customers can seek out and try.

Този експериментален замисъл предполага, че женските зайци ще раждат винаги двойка зайци, като всеки чифт се състои от един мъжки и една женска.
This thought experiment dictates that the female rabbits always give birth to pairs, and each pair consists of one male and one female.

Groupe Delanchy ще доставя продукти на Les Halles de Lyon Paul Bocuse(най-големият покрит пазар на хранителни продукти във Франция), използвайки този експериментален 13-тонен електро камион.
Groupe Delanchy will deliver produce to Les Halles de Lyon Paul Bocuse(France's largest covered food market) using this low-noise, non-polluting 100% electric 13-tonne Renault Trucks D experimental vehicle.

И така, по какъв начин този експериментален наркотик за майндконтрол, използван от ЦРУ, изведнъж си е намерил път до всеки малък град в Амерлика през 70-те?
So, how did this experimental mind control drug controlled by the CIA suddenly make it's way into every small town in America by the 1970′s?

Въпреки че не всички ефекти на ketoprofen се покриват от тромбоксановата активност(ketoprofen има също липооксигеназна активност), тромбоксановата активност е чувствителен параметър не само за оценка на възпалението в този експериментален модел, но също така дава възможност за екстраполиране на резултатите към реални условия до известна степен.
Although not all effects of ketoprofen are covered by thromboxane activity(ketoprofen also has lipooxygenase activity), thromboxane activity is a sensitive parameter, not only for evaluating inflammation in this experimental model, but also for allowing extrapolation to the field condition up to a certain point.

Този експериментален изследователски проект е част от по-мащабен проект на ЕС, наречен Turas(преход към градска устойчивост).
Reusing Dublin is an experimental research project that is part of a wider EU FP7 project called TURAS(Transitioning towards Urban Resilience and Sustainability).

Свързани с така-наречената воля и в близко бъдеще този експериментален подход би трябвало да позволи едно изясняване на такива силно противоречиви въпроси като“свобода”,“индивидуалност”, и“спонтанност”, като се ползват фактологични термини, вместо убягващи семантични дискусии”.
Lated to the so-called will, and in the near future this experimental approach should permit clarification of such highly controversial subjects as“freedom,”“individuality,” and“spontaneity” in factual terms rather than in elusive semantic discussions.

Че този експериментален„универсален град“ би спомогнал за„напредъка на човечеството към неговото прекрасно бъдеще чрез приобщаване на хората с добра воля и стремеж към по-добър свят“.
This"universal township" is believed to contribute extensively in the"progress of humanity towards its splendid future by bringing together people of goodwill and aspiration for a better world.".

По този начин ние можем да изследваме невронните функции, свързани с така-наречената воля и в близко бъдеще този експериментален подход би трябвало да позволи едно изясняване на такива силно противоречиви въпроси като“свобода”,“индивидуалност”, и“спонтанност”, като се ползват фактологични термини, вместо убягващи семантични дискусии”.
In this way we are able to investigate the neuronal functions related to the so-called will, and in the near future this experimental approach should permit clarification of such highly controversial subjects as‘freedom,'‘individuality,' and‘spontaneity' in factual terms rather than in elusive semantic discussions.”.

Как стана тогава така, че този експериментален наркотик за контрол на ума, контролиран от ЦРУ, внезапно се озова във всеки малък град в Америка през 70-те години на миналия век?
So, how did this experimental mind control drug controlled by the CIA suddenly make it's way into every small town in America by the 1970′s?

В този експериментален концерт под небето на Бела Речка музикантите от Амара+ ще се опитат да направят връзка между класическата музика и санскритските мантри, свързани с различните енергийни центрове в тялото.
In this experimental concert under the skies of Bela Rechka the musicians from Amara+ will try to connect classical music with Sanskrit mantras associated with various energy centers in the body.

Луд и изключително забавен- този експериментален филм е свидетелство и израз на креативността и свободата! Той ни показва как скалите и пропастите могат да се превърнат в детска площадка и да ни позволят да се забавляваме!
Crazy and full of fun, this experimental movie is a testimony to and expression of the creativity and freedom released by the“vertical playground” that is the rock-faces and mountains!

Майката очаква, че този експериментален„универсален град” би спомогнал за„напредъка на човечеството към неговото прекрасно бъдеще чрез приобщаване на хората с добра воля и стремеж към по-добър свят.”.
Alfassa expected that this experimental"universal township" would contribute significantly in the"progress of humanity towards its splendid future by bringing together people of goodwill and aspiration for a better world.".

Според института,"този експериментален модел пресъздава вярно липсата на хидростатично напрежение и натиск върху мускулно-скелетната система и възпроизвежда липсата на физическа активност на астронавтите по време на космически полети".
According to the institute, the“experimental model faithfully replicates the absence of hydrostatic pressure and of stress on the musculoskeletal system and reproduces the lack of physical activity of astronauts in the course of space flights.”.

Този проект е експериментален за немскоговорящото пространство.
This project is experimental for German-speaking space.