Примери за използване на Този регламент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този регламент се отнася до всички.
Член 94 от този регламент гласи.
Article 94 of that regulation provides.Този регламент се отнася до всички.
Член 18 от този регламент предвижда.
Article 18 of that regulation provides.Този регламент е известен като GDPR.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
настоящия регламентфинансовия регламентосновния регламентновият регламентобщия регламентсъщия регламентевропейския регламентдъблинския регламентрамковия регламенттехнически регламенти
Повече
Използване с глаголи
делегиран регламентпредложения регламентобжалвания регламентпредвидени в регламентопределени в регламентизменен с регламентсъздадена с регламентрегламентът се прилага
прие регламентпосочени в регламент
Повече
Използване с съществителни
регламент на европейския парламент
предложението за регламентцелите на настоящия регламентприлагането на настоящия регламентсъответствие с регламентрегламент за защита
регламент за изпълнение
разпоредбите на настоящия регламентсъответствие с настоящия регламентрегламент на съвета
Повече
Съображение 18 от този регламент гласи.
Recital 18 of that regulation states.Този регламент е известен като GDPR.
This legislation is known as GDPR.Член 5, параграф 1 от този регламент гласи.
Article 5(1) of that regulation provides.Този регламент е известен като GDPR.
These regulations are known as GDPR.Член 7 от този регламент гласи следното.
Article 7 of that regulation reads as follows.Този регламент бе изменян неколкократно.
That Regulation has been amended several times.Член 5 от този регламент има следното съдържание.
Article 5 of that regulation provides.Член 81, буква а от този регламент предвижда.
Article 81(a) of that regulation provides.Този регламент беше формулиран преди кризата.
This regulation was formulated before the crisis.Член 18, параграф 3 от този регламент предвижда.
Article 18(3) of that regulation provides.Член 27 от този регламент има следния текст.
Article 27 of that regulation is worded as follows.На производството по смисъла на този регламент.
Proceedings within the meaning of that regulation.Член 4, параграф 1 от този регламент предвижда.
Article 4(1) of that regulation provides as follows.Този регламент не обхваща радиоактивни вещества.
This Regulation does not cover radioactive substances.Член 2, параграф 2 от този регламент гласи.
Article 2(2) of that regulation provides Този регламент засяга дружествата и клиентите на ЕС.
This regulation affects EU companies and customers.Член 22 от този регламент, озаглавен„Проследяемост“, гласи.
Article 22 of that regulation, entitled‘Traceability', provides.Този регламент ще направи европейските коли по-безопасни.
This regulation will make European cars safer.Лишава член 429, параграф 14 от този регламент от полезно действие.
As rendering Article 429(14) of that regulation wholly ineffective;Този регламент засяга дружествата и клиентите на ЕС.
This regulation affects the EU companies and customers.Лишава член 429, параграф 14 от този регламент от полезно действие.
For rendering Article 429(14) of that regulation entirely ineffective;Този регламент може да бъде променена без участието на Конгреса.
That regulation could be changed without involving Congress.С оглед постигане на яснота и рационалност този регламент следва да бъде кодифициран.
In the interests of clarity, that Regulation should be recast.Този регламент ще влезе в сила веднага след приемането му.
These Regulations shall enter into force immediately after its adoption.В случай на тежко нарушение на този Регламент от страна на Получателя, т.е.
In the case of gross violation of these Regulations by the Customer, i.e.
