Примери за използване на Този технологичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този технологичен пробив е.
Има обаче неочакван обрат в този технологичен скок напред.
There is a twist, however, to this technological leap forward.Този технологичен пробив се появява в най-подходящия момент.
Но това е бил кораб пълен с"утописти",защо са взели този технологичен багаж?
But if Този технологичен процес позволява да се запазят в продукта всички полезни свойства.
This technology retains all the useful properties of the product.Combinations with other parts of speech
Важно е обаче този технологичен напредък да се насърчава за благото на всички.
Nevertheless, it is important to encourage this technological progress to the benefit of all.Този технологичен център е в Казанлък, партньори са УАСГ и община Казанлък.
This technology center is in Kazanlak, its partners are the UACU and the Kazanlak municipality.От думите на Иванов е видно, че България се възползва ефективно от този технологичен обмен.
It is obvious from Ivanov's words that Bulgaria benefits from this technology exchange.Единственият начин да се създаде този технологичен съюз е чрез хибридна мултиоблачна платформа.
The only way to build for this technological union is with a hybrid multi-cloud platform.Този технологичен напредък ви позволява да проектирате двигатели по-лек и по-трайни(до 10, 000 часа).
This technological advancement allows you to design engines lighter and more durable(up to 10,000 hours).Имайки предвид мощността и изискванията на този технологичен гигант, можем със сигурност да кажем, че 21% не е никак незначителен резултат.
Дори и с този технологичен напредък дизеловият двигател все още не е достигнал пълния си потенциал за развитие.
Even with this technology, the diesel engine has not yet reached its full development potential.Макар че никой в Apple не дава повече подробности защо компаниятае взела това решение, не е трудно да си представим защо този технологичен титан би се възползвал от по-малко прозрачност.
While no one at Apple has shed any more light on why the company made Дори и с този технологичен напредък дизеловият двигател все още не е достигнал пълния си потенциал за развитие.
Even with this technological advance, the diesel engine has not yet reached its full development potential.Още от лятото на 2013 година голяма част от оборудваните с този технологичен пакет бензинови двигатели на марката серийно ще покриват изискванията на влизащата в сила от септември 2014 година норма за вредни емисии EU6.
As early as in the summer of 2013, numerous other petrol-driven models of the BMW brand equipped with this technology package will fulfil the EU6 exhaust emission standard that is due to come into effect as from September 2014.След този технологичен пробив много компании изследват и работят върху нови форми на зрително възприятие.
Since this technological breakthrough, numerous companies have been researching and working on a new form of vision.Вие бихте могли да кажете, че този технологичен трансфер сигнализира момента, в който вие действително се връщате в пълното съзнание.
You could say that this technology transfer signals the moment when you truly commit to your return to full consciousness.Този технологичен пробив отваря вратата към използването на терехерцов трансфер на данни в бъдещото поколение компютри и комуникации.
This technological breakthrough opens the door to using terahertz data transfer in future generation computing and communication.А освен всичко друго този технологичен прогрес осигурява съвършенство на собствениците- превръщайки ги в„Ultimate Driver“.
And, on top of it all, this technological progress brings perfection to the owners- making them the ultimate drivers.Този технологичен пробив отваря вратата към използването на терехерцов трансфер на данни в бъдещото поколение компютри и комуникации.
This technological breakthrough opens the door to the use of terahertz data transfer in computing and future generation communication.Най-реномираните коментатори в този технологичен сектор са единодушни, че до днес едва започваме да виждаме истинския потенциал на 3D отпечатване.
Most reputable commentators on this technology sector agree that, as of today, we are only just beginning to see the true potential of 3D printing.Този технологичен императив означава, че всички мениджъри, независимо от тяхната роля, трябва да разбират технологията и нейната стратегическа роля, за да успеят.
This technological imperative means that all managers, no matter their role, need to understand technology and its strategic role in order to succeed.Намаляването на размера на NAND литографията до този технологичен пункт е най-ценовоефективния метод за увеличаване на продукцията на фабриката, като осигурява приблизително 50% повече GB капацитет от тези фабрики, в сравнение с работата по настоящата технология.
Shrinking NAND lithography to this technology node is the most cost-effective method for increasing fab output, as it provides approximately 50 percent more gigabyte capacity from these factories when compared to current Този технологичен съюз с SAMSUNG и SAP укрепва целта на SEAT да стане еталон в областта на свързаността и преди всичко да се съюзи с най-добрите партньори, за да внедри нов бизнес за мобилните екосистеми".
This technological alliance with SAMSUNG and SAP strengthen SEAT's aim of becoming a reference in the field of connectivity, and above all, of allying with the best partners to implement new mobility ecosystems business".Именно този технологичен бум, обаче, поставя и едни от най-сериозните въпросителни пред защитата на личното пространство.
But this technological boom is precisely what poses one of the most serious issues over the protection of personal data and privacy.Този технологичен опит, съчетан с високотехнологични производствени процедури, дава на SDMO необходимите умения за овладяване на фазата на проектиране на всички продукти, включително тези, предназначени за чувствителните отрасли.
This technological expertise combined with high-tech manufacturing procedures give KOHLER-SDMO the necessary skills to master the design phase of all products, including those intended for sensitive industries.Но именно този технологичен бум поставя и едни от най-сериозните въпросителни пред защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот.
But this technological boom is precisely what poses one of the most serious issues over the protection of personal data and privacy.Този технологичен център е в Казанлък, партньори са УАСГ и община Казанлък. Целта на технологичния център е да се популяризират безизкопните технологии, да се правят изпитания на нови технологии и машини, да се намират решения на проектите и проблемите, които възникват в България и въобще всички, които са засегнати по някакъв начин от безизкопните технологии- да могат да получат това, което им е необходимо“ обясни Желязков.
The purpose of this technology centre is to promote trenchless Гвоздеят на този технологичен пробив, като интелигентен дом е значителна икономия на енергия, както и създаването на различни климатични сценарии, подходящи за вашето семейство.
The highlight of this technological breakthrough, as the smart home is a significant energy savings, as well as the creation of various climate scenarios suitable for your family.През този технологичен етап в маслото се образуват и натрупват ароматни вещества, които са резултат на разграждането на мазнините, белтъчините и въглехидратите на сметаната.
Aromatic substances form and accumulate during this technological stage in the butter, which are the result of the disintegration of the fats, proteins and the carbohydrates of the cream.
