Какво е " ТОЙ ВРЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• he handed
• he presented
• he awarded
• he gave

Примери за използване на Той връчи на Български и техните преводи на Английски

Той връчи на полк.
He has gone to regiment.

Като се молел на Бога, той връчил себе си на Неговата свята воля.
Praying to God, he preached hope to himself.

Той връчи почетния зна.
He has bestowed honor.

Не е на висотата на очакванията, които той връчи на младостта».
Not fulfilled the hopes that he gave in his youth'.

Той връчи почетния зна.
He gave his word of honor.

Както и да е, вашето момче говори с Филип за минута и тогава той връчи пакет, някъде толкова голям.
Anyway, your boy talks to Philip for a minute and then he hands over a package about yay big.

Той връчи на генералния….
He served under Generals….

През 1991 г. на церемония той връчи и трите трофея и награди на училището си колеж„Свети Станислав“.
In 1991, at a ceremony, he presented all the three trophies and awards to his school Saint Stanislaus College.

Той връчи наградите в….
He has won prizes in….

Само няколко дни преди това, на 12 септември 2017 г., той връчи акредитивните си писма на президента Румен Радев.
Just days before, on the 12th of September 2017, he handed his credentials to President Rumen Radev.

Той връчи на генералния….
He took over from General….

На сцената вечерта той връчи на представители на SOS Детски селища България дарение в размер на 23 467 евро.
On the evening he handed out a donation of 23,467 EUR to the representatives of the SOS Children's Villages in Bulgaria.

Той връчи плакети на спомоществователите.
He sent Hamels to the showers.

Вашият компютър не като нарушители и така той връчи пистолет в уеб камера и стреля всичко в него изглежда подозрително.
Your computer does not like intruders and so he handed a gun in web camera and shoot everything in it seems suspicious.

Той връчи на ректора знака на асоциацията.
He awarded the Association Mark to the Rector.

По време на тържествената церемония той връчи дипломи на магистри, постигнали най-висок успех по време на обучението си, от специалностите Data Science;
During the solemn ceremony, he handed diplomas to masters who achieved the greatest success during their studies from the Data Science majors;

Той връчи антинаградата във втората категория.
He received the 2nd Prize in the third category.

С амбицията за още такива, на 3 април тази година, той връчи акредитивните си писма като извънреден и пълномощен посланик на Босна и Херцеговина в Република България.
With ambition for more such, on April 3rd this year, he presented his credentials as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Bosnia and Herzegovina to the Republic of Bulgaria.

Той връчи акредитивните си писма на 20 юли 2006 г.
He presented his credentials on 16 June 2004.

След срещата той каза, че експертите на МВФ ще анализират писмото за намерения на правителството, което той връчи, и ще обсъдят допълнително този въпрос по време на следващото посещение на мисията на МВФ в Букурещ.
After the meeting, he said IMF experts would analyse the government's letter of intent he delivered and would further discuss the issue during the next IMF mission's visit to Bucharest.

Но той връчил на хората отговорността да наглеждат творението му.
He gave man the responsibility to care for His Creation.

Първото зрънце той връчил на Овена, като му казал, че всяко семе, което той посади, после ще се умножава в ръката му.
The first seed he handed to Aries and told him that every seed he plants will later multiply in his hand..

Той връчил и себе си, и съпругата си, и децата си на Бога и получил благодатта.
He takes his sons and his wife and God's staff.

I седна и той връчи ключа, а после да очаква думата на гостуването на някои думи от съвети, но ние просто седеше в мълчание.
I sat down and he handed over the key, and then I expected a word of welcome of some words of advice, but we just sat in silence.

Той връчи акредитивните си писма съвсем наскоро- на 18 май 2017 г.
He handed out his credentials just recently- on May 18, 2017.

На 27 юни 2016 той връчи акредитивните си писма на президента Барак Обама, с които е назначен за извънреден и пълномощен посланик на Република България в Съединените американски щати.
On June 27, 2016, he presented his Letters of Credence to President Barack Obama, accrediting him as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to the United States of America.

Той връчи тържествено Паспортите на осиновителите от изтеклата година.
He solemnly gave the passports to the adopters of the past year.

Месец по-късно той връчи на антикорупционните следователи скандалната„черна счетоводна книга“ за тайните плащания, извършвани от„Партията на регионите“ на бившия президент Виктор Янукович на множество изтъкнати личности, сред които и Манафорт.
A month later, he handed to anti-corruption investigators a now-infamous"black ledger" of secret payments from former President Viktor Yanukovych's Party of Regions to legions of prominent people- including Manafort.

Той връчи на духовния лидер на Тибет и обръщение от някои от митрополитите на нашата църква.
He handed the spiritual leader of Tibet written addresses from some of the Bulgarian Metropolitans.

Но той връчил на хората отговорността да наглеждат творението му.
Man was given the responsibility to care for this creation.

Как да използвам "той връчи" в изречение

Той връчи награди на отличените в конкурса „Хранително-вкусова промишленост-фирмени нови продукти и технологии“.

Той връчи специални отличия на бившите изпълнителни директори на централата Кирил Николов и Иван Иванов.

Той връчи на изпълняващия длъжността президент на ГП НАЭК „Энергоатом“ Виссарион Ким официалния отчет за резултатите от проверката.

По същия повод той връчи Юбилеен плакет на съдиите от Молдова и Румъния, дали своята оценка на състезанието.

Специален гост на спартакиадата беше г-н Пламен Димитров – президент на КНСБ. Той връчи купите на най-големите победители.

На церемония той връчи ключовете за 22 подсилени микробуса и три автобуса, предназначени за нуждите на ГД „Национална полиция”

–се обърна към него кметът на Община Велинград Иван Лебанов. Той връчи на юбиляра поздравителен адрес и почетен плакет.

Той връчи на всички седмокласници и осмокласници персонални поздравителни адреси, както и на всички отличници грамота и лента с надпис „Отличник“.

Той връчи членските карти на новоприети членове на ГЕРБ. Стана ясно, че днес също е подадено заявление за членство в ГЕРБ-Крушари.

Приветствие поднесе и заместник-министърът на отбраната Атанас Запрянов. Той връчи поздравителен адрес за празника от името на министъра на отбраната Красимир Каракачанов.