Какво е " ТОЙ ДЪРЖАЛ " на Английски - превод на Английски

• he kept
• he held
• he had
• he took

Примери за използване на Той държал на Български и техните преводи на Английски

Той държал в ръка предмет.
He held out an object.

В лявата Си ръка Той държал.
In his left hand he held a.

Той държал в ръцете си хляб.
He took some bread in his hands.

В ръката си той държал лист хартия.
In his hand he held a piece of paper.

Той държал в ръцете си хляб.
He was holding bread in the hand.

В ръцете си той държал златен звезден меч.
In his hand he held the emperor's golden sword.

Той държал в ръцете си хляб.
He took the bread within the hands.

В ръцете си той държал златен звезден меч.
And in his hand he held an immense golden sword.

Той държал в ръцете си хляб.
And he took the bread in his hands.

Отидох в салон, където той държал пистолет.
I went to the drawer where I knew he kept his gun.

Той държал кучета, котки и птици за компания;
He had dogs, cats, and birds to keep him company;

Според легендата, той държал затворниците си под съда!
According to the legend, he kept his prisoners beneath the court!

Той държал писмото…, бил много разстроен.
He had the letter and he was… he was really upset.

Според легендата, той държал затворниците си точно под съдилището!
According to the legend, he kept his prisoners beneath the court!

Той държал сърп в лявата си ръка и вързоп жито в дясната.
He held a sickle in his left hand and a bundle of wheat in his right.

Според легендата, той държал затворниците си точно под съдилището.
According to legend, he kept his prisoners right beneath the court.

Той държал в ръцете си табела с надпис:“Сляп съм, помогнете!”.
In his hand he held a sign which read:"I am blind, please help.".

В своята ръка той държал чувала, който дядо скрил под купа зърно.
In his hand he held the sack which Grandfather had hidden beneath the pile of wheat.

Той държал в ръка клончето с рози, което донесъл на Хубавка.
He held in his hand the branch of roses which he had brought for Beauty.

Съдията каза, че е добре от него, толкова дълго, колкото той държал устата затворена.
The judge said it was fine by him, as long as he kept his mouth shut.

Той държал пушката си готова за стрелба и внимателно оглеждал местността.
He had his sniper rifle with scope and was checking the area carefully.

Докато гледала ковача, той държал парче сребро над огъня, оставяйки го да се нагрее.
As she watched the silver smith, he held a piece of silver over the fire and let it heat.

Той държал хората ми в робство, в продължение на хиляди години.
He kept my people, the Jewish people, in slavery for thousands and thousands of years.

Някои служители на сигурността, които се снимали с убиеца, докато той държал турското знаме, също бяха уволнени.
Some security officials who posed for photographs with the gunman as he held a Turkish flag were also dismissed.

Той държал Узи-то си под ръка и рядко заспивал за повече от няколко минути.
He kept an Uzi close at hand and rarely slept for more than a few minutes at a time.

Скоро се появяват още хора, които споделят, че също са били нападнати от подобен човек, само че този път той държал нож в ръката си.
Soon, more people came forward saying they were attacked by a similar man, only this time he had a knife.

А той държал ключа към всичките им сделки. Неща, които биха ги пъхнали зад решетките доживот.
He had the key to their dealings that could put them away for life.

В томовете, изписани на тема„Брекзит“, други членове от екипа говорят за„астрофизиците на Дом“, които той държал„в строго пазена тайна“.
In the books on Brexit, other members of the team talk about“Dom's astrophysicists”, who he kept“a tightly guarded secret”.

Той държал Юда винаги до себе си и изпитвал душевно разположение към този човек.
And he kept Judas always in his presence; he was warmly attached to the man.

Момиче от Минесота уби приятеля си в понеделник, когато стреля по книга, която той държал пред гърдите си, докато заснемат видео за YouTube.
A Minnesota woman killed her boyfriend Monday by shooting at a book he was holding over his chest, in a YouTube video stunt gone wrong.

Как да използвам "той държал" в изречение

Той държал синът му да си намери скромно, добро и най-важното – девствено момиче, с което да свие семейно гнездо.

В този момент млад и красив принц стоял под терасата на принцесата. Той държал кутийка, от която извадил един червен косъм.

Една вечер жесток шегобиец подвел барона да изпие чаша рициново масло, което започнало да действува тъкмо тогава, когато той държал някаква реч.

Лицето от статията е предупреждавано да се откаже от докторантурата, поради доказана кражба и плагиатство, но той държал да бъде ГОЛЯМ/много голям/ доктор.

Взломаджиите са преровили цялото счетоводство и стаята на кмета. В едно от чекмеджетата в кабинета му, най отдолу, в плик той държал пари.

Той държал една от жертвите Ганка в ръцете си и се опитвал да й помогне по всякакъв начин. Тя обаче издъхнала секунди по-късно.

На дявола хич не му било приятно, опитал се да се спазари с бедняка, но той държал на своето и накрая дяволът трябвало да отстъпи.

Видях лицето на шофьора убиец – арабин с брада и шапка на мюсюлманите. Това заяви по bTV очевидката българка Яна Георгиева. Той държал волана с двете...

Хората се ядосвали, но нямало как да изгонят и този Цар. За разлика от предишния, той държал нещата под контрол, а стражите му го пазели зорко.

Той държал своята дъщеря във висока кула и всеки ден отивал при, нея и я теглел, за да види дали е наддала, или е спаднала на тегло.